Наслідки війни

він зменшив напругу…

🕑 11 хвилин хвилин Історичний Історії

Поступово протягом наступних кількох тижнів напруга трохи спала, правила братання були послаблені, і Німеччина стала набагато кращим місцем. Розчищення завалів все ще тривало, хоча це було необхідно, будівельні роботи рухалися швидше, ніж більшість із нас очікували. Я познайомився з молодшим братом Єви, Манфредом, і мені вдалося влаштувати його на роботу в нашу будівельну бригаду чайним хлопчиком і різноробочим, він усе ще працював на чорному ринку, але здебільшого він був зайнятий роботою та він отримував звичайну зарплату. Єва виявилася неоціненною не лише як перекладач, але й як помічник у тих випадках, коли виникали суперечки, а їх було чимало! Її подругу Анну ми взяли в помічники C.O.

але коли переможені німецькі війська повернулися до того, що залишилося від їхніх домівок, і їх було визнано «денацифікованими», постачання цегли та інших будівельних матеріалів фактично почало перевищувати наші величезні потреби. Було кілька тривожних інцидентів за участю так званих перевертнів СС, які відмовилися здатися, але загалом наші війська, які охороняли об’єкти вдень і вночі, були напоготові та були напоготові. Єва практично відмовилася від своєї карети, щоб переїхати в мою, і коли нам довелося чекати на матеріали, я залучив кількох будівельників, щоб розширити мою карету майже до бунгало з ванною кімнатою та невеликим садом позаду, а потім одного ранку директор надіслав знову для мене.

«Сідай, Джеку», — сказав він і попросив у Анни дві чашки кави. «Твоя робота йде добре, Джеку, - сказав він з посмішкою, - настільки, що ми можемо деякий час обійтися без тебе». "Пане?". — Залиш Джека, — знову посміхнувся він, — я наказую тобі взяти відпустку, фактично два тижні, починаючи від сьогодні.

він кинув конверт на стіл переді мною. «Ваші проїзні документи та деякі для вашої прекрасної подруги». «Але чому, сер, я цілком радий залишатися тут стільки, скільки мене хочуть?».

«Я вірю, у вас є мати і два брати?». "Так, сер.". «Ну, вона трохи нахилила вуха в Лондоні, минуло три роки після вашого останнього візиту додому, о, і в палаці має відбутися ще одна церемонія нагородження, король запитував, чи можете ви приділити час, щоб він міг пришпилити пару медалей на грудях». Його сарказм змусив мене посміхнутися.

«І як я вже сказав, Джеку, це наказ, тож збирай своє спорядження негайно, і ми побачимося через два тижні». «Пане». Я встав і з посмішкою на обличчі швидко віддав честь, перш ніж піти. Єва була в моєму офісі, переглядаючи деякі документи, і її обличчя засяяло, коли я сказав їй, що ми їдемо до Англії.

«Але Джеку, я німець, я їм не сподобаюся». «Вони будуть любити тебе, моя кохана, і все одно ти мені потрібен зі мною в палаці». «Палац?».

«Так, Букінгемський палац, це маленьке місце в Лондоні, де живе король». «Ми йдемо в палац?». «Так, він хоче дати мені трохи олова». "Я не розумію.". «Я отримую медалі».

Був пізній вечір, коли потяг прибув на станцію Кройдон і, здригнувшись, зупинився. Платформа була заповнена людьми, які махали та раділи, вівсянки та прапори майоріли на вітрі, а коли ми зійшли, заграв духовий оркестр. «У поїзді має бути хтось особливий», — сказав я, коли пролунав голос.

— Джек, Джек! і маленький пучок, який я називав мамою, ледь не збив мене з ніг. Пара великих рук схопила мене в ведмежі обійми, і коли мій брат нарешті поставив мене на землю, я зрозуміла, що плачу, все це було для мене! Я, Джек Бертон, сопливий маленький бешкетник, який пішов на війну і повернувся людиною! Плакала моя мама, плакали мої двоє братів і плакала бідна Єва. маленька кохана", - вигукнула мама і зробила все можливе, щоб розчавити Єву до смерті.

"Ти, мабуть, Єва, ласкаво просимо в Англію, улюблениця, мене звуть Мері, я мама Джекса". мій старший брат засміявся і знову обійняв мене: «Ере, Піт, у нас у сім’ї щось погане». «До чорта ви, пара хлопів», — засміявся я й схопив Єву за руку. «Привітайтеся з двома найгіршими солдатами в Британська армія.». «Ой, ти не проти? Два найгірших сержанта, будь ласка», — засміявся Піт, показуючи на три смужки на своїй руці.

Вона нервово посміхнулася і дозволила мамі відвести себе, усі хотіли привітатися з нею, поплескати мене по спині чи потиснути руку, але нарешті ми потрапили до старого шарабансу, якого вони найняли, і Пол продемонстрував свої нові навички водіння. «Що це було тоді?» — запитав я, і мама засміялася. «Ти скажи йому, Пітер». «Ти не отримати Військовий хрест.». «О, чому б і ні?».

«Тебе оновили, ти отримаєш великий». «Великий?» — тупо запитав я. «Колега Victoria Cross, от і все .. "Ти, до біса, - засміявся я. - Це означає, що я теж отримую пенсію".

"Ти дуже сміливий чоловік, Джек", - тихо сказала Єва, а Піт насмішкувато пирхнув. "Скоріше кривавий дурень". Ми зупинилися біля мого місцевого пабу, і я внутрішньо застогнав, побачивши на ньому банер із написом: «Ласкаво просимо додому, Джеку, ти наш герой». «Ви перший V.C., якого ми коли-небудь мали з Кройдона». Пол сказав, коли ми вийшли, і мене охопили підбадьорливі доброзичливці, половину з яких я навіть не знав! Усередині стояли довгі столи, що стогнали під вагою їжі на них, там стояли тарілки з шинкою, цілими курками, салатами, вареними яйцями та купою бутербродів, що завгодно, це було там, я ніколи раніше навіть не бачив цілої шинки і кури були нечуваною розкішшю того часу в Британії.

«До біса, — видихнув я, — я ніколи раніше не бачив стільки їжі, звідки, в біса, все це взялося?». «Ми всі пожертвували Джеку, — гордо сказала мама, — і парафіяльна рада подвоїла те, що ми зібрали, усе місто пишається тобою». «Черт, що за дурня зробило тебе клятим офіцером?» Я озирнувся й побачив усміхнене обличчя мого найкращого товариша».

«Кріс, друже, — крикнув я, — Ти пройшов». «Просто, — посміхнувся він, — негідники забрали мені ногу у Франції, але решта я зробив це.». «Ой, чорт, мені шкода, друже». «Не хвилюйся, друже, я в порядку, я просто не буду багато грати у футбол, і все». «Кріс, передай привіт Єві.

". Він схопив її руку й тепло потиснув: "Мені приємно познайомитися з тобою, дівчина, будь-який друг Джека є моїм другом". Нам довелося постраждати через промову голови нашої місцевої ради, яка вітала мене Коли він закінчив, ми вже майже спали, аж поки мама не встала й не закричала: «Ну, їжа не з’їсть сама себе, застрягни», і це був переполох. «Будь ласка, нехай я візьму бутерброд Джеку. - сказав тихий голосок поруч зі мною, і я подивився у великі очі Єви.

"Єва, моя люба", - тихо сказав я, "Ця їжа для всіх, приготуйте собі". Вона слухняно взяла один бутерброд і нервово відкусила його, все ще дуже невпевнений і дуже нервовий. Я на мить подумав про те, що вона відчувала, наші дві країни були у стані війни шість років, і ось вона була в чужій країні, вона не знала жодної душі, і ще кілька місяців тому вона була б ворог. «До біса це», — пробурмотів я і піднявся на сцену, мікрофон все ще стояв на підставці, і я перевірив його, щоб побачити, чи все ще живе, так і було.

«Леді та джентльмени, — крикнув я, — будь ласка, приділіть мені вашу увагу на хвилину». Поступово шум стих, і я поманив Єву піднятися зі мною на сцену, вона виглядала чудово у своїй формі, чудово, але налякано, і вона нервово стиснула мою руку. «Перш за все дозвольте мені подякувати вам усім за це», — простяг я до них руки. «Але, будь ласка, я хочу попросити вас познайомитися з моїм нареченим, цю молоду дівчину тут звати Єва», — я зробив паузу, а потім додав: «І вона німкеня». Я зупинився, щоб дати зрозуміти.

«Вона носить британську уніформу, тому що виконує для нас неоціненну роботу в Берліні, єдині члени її родини, що вижили, — молодший брат у Берліні та старший брат, який був пілотом Люфтваффе. Зараз він Військовополонена десь тут, їй ще немає двадцяти, вона в чужій країні, і в цей момент я припускаю, що вона досить налякана, я маю рацію, Єва?» Я отримав дуже легкий кивок у відповідь. «Тепер я припускаю, що майже всі ми тут когось втратили, я знаю, що я втратив, і я знаю, що Єва втратила, вона така ж жертва, як і всі ми», — я на секунду замовк. «І якщо ви вважаєте, що тут завдано бомбами серйозних ушкоджень, то вам слід побачити Берлін».

і лише на мить запанувала повна тиша, а потім пролунав голос. «Зійди, коханий, ми покажемо тобі стару добру британську гостинність, давай, дівчино, давай, війни закінчилися, на столі є їжа, а я до біса голодую». Змішана група чоловіків і жінок вибігла на сцену, і її огорнула хвиля людяності, один із чоловіків вигукнув: «Тричі ура маленькій Єві, хіп-хіп,…».

Наступного разу, коли я побачив її, вона сиділа за набитою тарілкою, наповненою їжею, і сміялася зі своїми новими друзями, хтось приніс грамофон, тож ми всі танцювали під Глена Міллера, Віру Лінн, Ела Джолсона та інших, і ми всі пролили кілька сліз безсоромно, як грали Лілі Марлен. (Нав’язлива пісня, яку дуже люблять війська обох сторін у війні.). Усі їли, пили, танцювали чи просто балакали зі старими друзями, це було чудове вітання додому, мені навіть вдалося відтягнути Єву від натовпу навколо неї на танець або два. «Ці люди тут, вони добрі».

«Вони просто звичайні люди, моя люба, але ти їм подобаєшся». «Так, — усміхнулася вона, — я маю на увазі так, я думаю, що вони, ти сказав, що я твій наречений, що це за слово, яке я не знаю?». «Це означає, що ти та дівчина, на якій я збираюся одружитися». вона перестала танцювати і подивилася на мене своїми великими очима. «Ти вийдеш за мене, німця?».

«Якщо ви матимете мене, так». «Ти у мене є, Джек, о так, ти у мене є». «Джек».

мама підійшла до нас, щоб сказати мені, що в нашому домі немає місця для нас обох. Рада заплатила за кімнату для вас обох тут, у готелі, тож ви можете зникати, коли забажаєте, я впевнений, що ви обоє в тріску. «Ой, мамо, дякую, це було чудово, я ніколи не очікував нічого подібного». «Так, місіс Бертон, дякую, ви дуже добрі».

«Місіс Бертон? Я ж казав тобі, дівчино, мене звати Мері». «Дякую, Мері, — сказала вона і тепло поцілувала маму, — але що це за вершковий крекер?». «Кокні римований сленг, моя люба, вершки крекеровані- вимучена, втомлена, розумієш?». «Так, я так думаю», — усміхнулася вона, а потім піднесла руку до рота, щоб стримати позіхання.

«Джек, я думаю, що я трошки розтертий». Прощання з усіма зайняло півгодини, потім хазяїн завів нас до номеру. «Спи, поки тобі подобається Джек, — сказав він, — добре, що ти повернувся, друже». «Мені добре бути тут, Томе», — сказав я з почуттям і потиснув йому руку. Єва оглядала кімнату, коли я увійшов і зачинив двері.

«Це хороший Джек, - посміхнулася вона, - люди, вони добре ставляться до вас, так?». «Так, — погодився я і взяв її на руки, — вони є, але це те, чого я хотів весь день». Ми тихенько кохалися; кожен був занурений у власне задоволення, а потім спав, обнявшись. Було після десятої ранку, перш ніж я прокинувся й побачив, що вона стоїть біля вікна й дивиться на Кройдон. «Іди сюди, сексуальна маленька дівчина», - прогарчав я, і вона захихотіла, перш ніж кинутися на мене повністю голою, я вже був твердий, а вона була мокрою, тому я ковзнув прямо до неї, змушуючи її стогнати від задоволення.

«Ти все ще хочеш цього, коли ми одружимося з Джеком?». «Щодня, — засміявся я, — і двічі в неділю». «Тільки двічі?». «Ти робиш з мене секс-маніяка Джеку».

«Ви маєте на увазі сексуального маніяка». «Ось що я кажу». «Ти скаржишся?».

«Ні, — хихикнула вона, — о ні, я ніколи не скаржуся на забагато сексу». (За шість років бойових дій під час Другої світової війни на всіх театрах війни було вручено лише 182 хрести Вікторії.)

Подібні історії