Шановний Джон - частина 5 з 15

"Уколоти тіло, і воно заживе, але поранити серце, і рана залишається на все життя".…

🕑 39 хвилин хвилин Обман Історії

РОЗДІЛ 1 Незважаючи на свою сумнівність, вона, здавалося, розслабилася від моєї готовності поговорити та відвідати її місце, щоб побачити дітей. "Добре, я зателефоную першим, добре?" вона сказала, "дайте вам знати, що я приїжджаю". - У-у-у мене немає телефону, - сказав я.

Вона залізла в гаманець, який тримала в руках, і витягнула стільниковий телефон. "Я не знала, є у вас чи ні, тому я запропонувала вам цей", - сказала вона. Це була одна з тих нових речей, які я бачив на VFW. "Добре?" вона сказала.

"Мій номер уже запрограмований на нього під контактами." Я кинув на неї погляд. Їй було зрозуміло, що її припущення, що я не можу дозволити собі телефон, було якось образливим. Вона не так думала, я знав, вона просто робила речі більш зручними як для себе, так і для мене, як задум. - Гаразд, - сказав я. "Думаю, мені доведеться користуватися ним поки що, поки я не зможу дістати свій власний.

Але я поверну його вам, як тільки зможу отримати його". Вона кинула на мене кислий погляд. Здається, вона думала, що я дріб’язковий. Я насправді не був; Я просто не хотів бути їм нічим винен, ні чим.

- Гаразд, - сказала вона. Ми ще трохи поговорили, а потім до нас приєдналися її чоловік та діти, яких усі розважали люди похилого віку, поки вона мене загонила. - Ну, мабуть, ми всі готові йти, - сказав Оуен. "Е-е, Сем, я сподіваюся, ми побачимо вас більше." Я знаю, що ця зустріч сьогодні ввечері, напевно, здалася трохи дивною. Чесно кажучи, це сталося для мене.

Але, ну, в будь-якому разі, я сподіваємось, ми зможемо трохи пізнати один одного ". - Так, звичайно, - сказав я з такою ж непристойністю, як ніколи нічого не говорив. Я знаю, що мій погляд повинен був розглядатися як дуже холодний по відношенню до чоловіка, і, по правді кажучи, він мав бути таким. Я не втримався. Я нічого не хотів так сильно, як побачити чоловіка мертвим.

Але, в цілому, день пройшов нормально, краще, ніж я міг собі уявити. І я вийшов із цього, що хотів, принаймні нібито. Чи все це виявилось би химерою? Ну, ми б побачили. Так би ми.

Люди похилого віку стояли назад, дозволяючи справі розігруватися, але тепер наші господарі вийшли вперед і побачили сімейний Шнур до дверей. Діти дивились на мене, коли їх виводили. Двері за ними зачинились.

У мене був вираз на обличчі, якого навіть я не зміг би описати. Але, містер Вільямс, здавалося, зміг. "Ви виглядаєте задумливо", - сказав він.

"Замислений? Так, я здогадуюсь. Як той чоловік сказав, що дивно, що я тут з ними, особливо з ним. Це було справді дивно." Мені б хотілося, якби діти хоч би попрощалися зі мною, але я думаю Я розумію, чому вони цього не зробили, - сказав я. - Це був перший крок, Сем.

Не читайте дітям нічого, не прощаючись. До цього потрібно буде звикнути. Я маю на увазі, що ти поруч з ними, а вони тобою. "У кожному разі, цю зустріч потрібно було зробити, тому що ви будете поруч із ними і в майбутньому. Я маю на увазі, коли ви підете до них або вони привезуть їх до вас", - сказав він.

Я кивнув. Він мав рацію. Я знав, що він правий, але діти звикали до мене, зблідли від перспективи моєї потреби звикнути бути поруч із тим чоловіком, який допоміг моїй дружині зробити мені рогоносець, і прослідкували за нею від мене. Я просто не був впевнений, що коли-небудь опинюсь там, де зможу це зробити, звикну бути поруч із ним, принаймні не комфортно.

"Так, мабуть," сказав я, "можливо". "Ну, хай подумай", - сказала вона. "Ебігейл, я просто не знаю. Мені так шкода хлопця.

Я маю на увазі його обличчя! Це жахливо. Але". він сказав.

- Але? вона сказала. "Еббі, я не хочу поступатися своєю позицією, якою б вона не була, з дівчатами. Сем час від часу буває поруч.

У мене з цим немає проблем. Але офіційно і змістовно відмовитися від того, щоб бути їхнім батьком, насправді їх єдиний батько, ну, я просто не знаю ", - сказав він. "Я знаю, що ти обіцяв своєму татові, але…". "О хлопче, це буде проблемою, Оуене.

Чоловік прийшов на барбекю, тому що я запевнив тата, що ми готові віддати честь головного батьківства чоловікові. Якби він думав, що ми зіграли його, ну, я не хочу думати про наслідки цього ", - сказала вона. "Я знаю. І, я би хотів, щоб ви спочатку поговорили зі мною, перш ніж щось сказати своєму татові.

Але, мабуть, нам просто доведеться йти вперед і сподіватися, що все складеться якнайкраще, і це стосується і мене, а не тільки Сема, - сказав він. - Буде. Я впевнена в цьому, - сказала вона. - Ми просто маємо бути чимось. "" Ти - вічний оптиміст, - сказав він.

- Як ти збираєшся промовляти той факт, що я усиновила близнюків? Просто зустрівшись із ним так коротко, у мене склалося відчуття, що він не той хлопець, який просто сприймає щось подібне на поступку. "Ебс, я тато близнюків, їх справжній тато. Гаразд, я не є донором сперми, але в будь-якому іншому відношенні я - людина, яка виконує цю роль, батьківську роль", - сказав Оуен Корд.

"Так, ти є, і ти матимеш своє місце з тими дівчатами, незалежно від того, що станеться або скільки поруч інший хлопець. Але, принаймні наразі, і принаймні за іменем, йому потрібно дозволити вірити, що він головний тато. Чоловік багато пожертвував. І ми вкрали його життя.

У нього немає нічого іншого, крім тих дівчат. І ще гірше, він може ніколи не мати нічого, що для нього щось значить, крім цих дівчаток. Дозволити йому трохи свого власного досить мало ", - сказала вона. Чоловік кивнув.

"Мабуть, ти маєш рацію. І ми винні хлопцеві. Отже, добре, я зіграю.

Гаразд?" він сказав. "Дякую, мій чоловік. Я люблю тебе", - сказала вона. Велика подія була на вихідних до Дня праці.

Це пройшло майже місяць. З тих пір я не отримував жодних дзвінків, повідомлень чи відвідувань. Я дивувався цьому.

Ебігейл чомусь здавалася дуже зацікавленою у зустрічі зі мною; пекло, вона дала мені телефон, щоб вона могла зв’язатися зі мною. Але, мабуть, я неправильно прочитав її наміри щодо цього. Ну, саме про це я думав ще дві години тому.

Тому що дві з половиною години тому я повісив слухавку, її вигадливий телефон; вона їхала сюди, до Тусона, і то без дітей чи свого чоловіка. Я відхиляв IPA назад. Я виявив, що віддаю перевагу цьому звичайним лагерам.

Це було точно сильніше, але також і менше здуття живота. Треба було любити винахідливість сьогоднішніх пивоварів. Я чув, як вона під’їхала надворі. Вчасно; ну, я судив про час після дзвінка, і мені не було чотирьох хвилин.

Я під'їхав до дверей і відчинив їх, ну, я залишив їх відчиненими. Я чекав, коли вона підійде і постукає. Вона зробила, і двері злегка відчинились перед нею.

"Ой, Семе, твої двері були відчинені!" вона сказала. "Я не мав на увазі…". - Ні, ні, заходьте, - сказав я. "Я чув, як ти під'їжджаєш на вулицю. Я знав, що це ти.

Це трохи полегшує залишати двері відчиненими, якщо я знаю, що це хтось збирається відвідати". "О гаразд, і дякую тобі, Семе", - сказала вона. Вона зайшла. Вона виглядала добре, дуже добре. Хлопчику, чи міг би я напевно використати щось із того, як вона виглядала.

Але це було те, що, швидше за все, більше ніколи не зійде мені на шлях, і, звичайно, не від неї. - Сідайте, - сказав я. Я вказав маленьке сидіння для любові, яке виконувало б роль дивана, якби моє місце було більшим. Вона посміхнулася і зайняла місце. "Дякую, це було якось набридливим драйвом", - сказала вона.

"Хочеш щось випити?" Я сказав. З часів барбекю я вирішив, що буду докладати зусиль, щоб боротися зі своїми відбою і намагатися емоційно рухатися далі. Будь-яка кількість моїх приятелів у VFW порадила мені це зробити, і я дійшов до того, що насправді слухав поради інших. Шкода себе нікуди не дійшов, то що я мав втратити. І вони вдвох, мабуть, віддали мені те, що я повинен був мати, моє батьківство.

- Насправді так, - сказала вона. "Є пиво?" Я посміхнувся. Вона б отримувала IPA. - Точно, - сказав я. Я заїхав на маленьку прибудовану міні-кухню і дістав запитаний напій.

Я повернувся до неї і простягнув їй пива. - Отже, - сказав я, дивлячись, як вона ковтнула. Я вирішив зробити те саме і зробив. "Чим я зобов'язаний цим несподіваним візитом?" Мені було зрозуміло, що це не те, щоб мене відвідувати своїх дітей.

Здавалося, вона здулася. І зараз я спух. Мова її тіла вказувала на те, що чим би вона не займалася, це не буде для мене особливо гарною новиною. Здавалося, вона відчула мої почуття і зробила, щоб полегшити вплив того, що привело її до мого порогу; - посміхнулася вона. "Сем, мені дуже шкода, що я просто вирішила зайти сюди.

Будь ласка, прости мене", - сказала вона. - Так, так, звичайно, - сказав я. "Це погані новини, чи не так. Я маю на увазі погані для мене".

"Ні, ні, ні, насправді. Це нейтрально, але це дуже важливо, або, можливо, значущим буде кращий спосіб описати це", - сказала вона. - Гаразд, - сказав я, - так? Вона ковтнула.

Я знав, що це буде погано, незважаючи на те, що говорила моя колишня дружина. "Сем, коли ти зник, здавалося б, так давно, і ні, я не маю на увазі військових. Ти залишив там і мене, і наших немовлят.

Будучи батьком, добре, що ця робота несе в собі багато обов'язків і законності, і проблеми, і все це ", - сказала вона. "Ебігейл, ти намагаєшся сказати мені, о, так ніжно, що я не головний тато немовлят?" Я сказав. "Ні, ні, ні, ні!" - вигукнула вона. "Будь ласка, дозвольте мені дістати це там, добре!". - Гаразд, - сказав я.

Я відчував себе трохи впевненіше, що, що б це не було, це не пов'язано з моїм батьківством. "Ну, як я вже говорила. Коли ти зник, або, точніше, не з'явився спочатку після того, як ти повернувся з війни, я був змушений приймати багато рішень самостійно, так і зробив", - сказала вона . Я кивав.

Поки що я повинен був допустити, що вона мала сенс. "Добре?" Я сказав. "Ну, я погодилася дозволити Оуену усиновити немовлят, наших і твоїх і моїх. І він зробив це, ми зробили", - сказала вона.

Я відкинувся на стільці. Ну, я впевнений, як би це було не так, як би там не було, не маючи нічого спільного з моїм батьківством. Вона щойно закінчила говорити мені, що насправді її нинішній чоловік був батьком моїх немовлят, і це законно. І звичайно, також насправді, я фактично не мав жодних законних прав щодо них, більше ні. Дивно було те, що вона щойно поклала на мене те, що, на мою думку, було так, ще до того, як я коли-небудь побачив когось із них, після повернення до штатів, аж до барбекю.

І, друга дивна річ - це те, що я знав, як буду реагувати на новини. За ці кілька років я перебирав це в голові десять тисяч разів. О так, я знав, що збирався сказати. Тон її відповіді мені сказав би історію.

"Ебігейл, як ця річ, яку ти накладаєш на мене сьогодні, вплине на моє місце як керівника моїх дітей у майбутньому?" Я сказав. Вона кинула на мене погляд, який можна було інтерпретувати будь-якою кількістю способів. Я вирішив його взагалі не тлумачити. "Сем, в реальному вираженні це не матиме жодного ефекту. Але…" сказала вона.

- Але? Я сказав. "Ти живеш далеко. Ти не будеш там постійно для них.

Діти живуть зі мною. Отже, на практиці будуть випадки, коли Оуен, ну, саме він зробить це або це рішення, підпишіть той чи інший документ, ну будь-який. І відверто кажучи, Сем, він заслуговує на те, щоб бути включеним у цей мікс тут, у прийняття рішень. Я маю на увазі, що ти думаєш? " вона сказала.

"І якщо трапляється щось, з чим я не погоджуюсь, я маю на увазі, коли він приймає рішення, що станеться?" Я сказав. "Ми б вас послухали і, мабуть, пішли би вашим шляхом", - сказала вона. Я кивнув. "Швидше за все, ви кажете.

Ну, мабуть, ми побачимось", - сказав я. Її черга кивати. "Саме, ми з вами не можемо просто відрізати Оуена від його місця в сім'ї. Після усиновлення він теж їхній батько, а не просто вітчим.

Чи можемо ми з вами так багато домовитись? Я маю на увазі, що ти їх головний тато, і ми з Оуеном, і всі це визнаємо, але… ". - Але? Я сказав. "Але він був там для них.

Ви не прийшли до нас додому, коли мали, і це було вам погано. Але, тим не менш, я, безумовно, розумію ваші причини і все. Отже, я здогадуюсь, що я" м, сподіваючись на те, що ви трохи зрозуміли і вас ", - сказала вона.

Я дивився. "Як я вже сказав, ми побачимось", - сказав я. "Але вам потрібно знати або усвідомлювати, що все, що у мене є, - це ті немовлята. Якщо ви або ваш чоловік плануєте забрати їх у мене на будь-якому рівні, не лише з точки зору практичних питань, ваші ігри дуже швидко.

Зрозумів? ". "Гаразд, так, я зрозумів. І я запевняю вас, ніхто не хоче вступати між вами та дітьми, особливо не я, а також насправді Оуен", - сказав він.

Ми ще трохи поговорили. Вона запропонувала забрати мене через тиждень і привезти до них. Я погодився.

РОЗДІЛ 1 Минув лише тиждень з того часу, як я її побачив, відчув запах, перебував поруч і слухав, як вона бажає, щоб я був у неї в ліжку. Мені потрібна була жінка, але, оскільки мені постійно доводилось нагадувати собі, я її більше ніколи не матиму, мабуть, жодної жінки. Навіть повії уникали б мене, виправдовуючись, щоб не бути зі мною, бо я був такий потворний. І ось жінка, яка раніше була моєю жінкою, приїжджала за мною, щоб я міг бути з нашими дітьми.

Це було б дві години їзди, якби ми не зупинились, щоб отримати каву чи щось інше. А тепер мені було страшно. Чи можу я це зробити? А що, якби я не зміг. У мене не було грошей, щоб повернутися додому, якщо виявилося, що я не можу цього зробити.

Я збирався потрапити в пастку. Але, можливо, все було б гаразд. Боже, я сподівався, що все буде добре. Я подивився через кімнату, де мій маленький годинник повідомив, що зараз 10:00.

Вона незабаром буде тут. Метелики в моєму шлунку розгулювали м’ясисту клітку. Я відчував, що я захворів. Я швидко, дуже швидко доїхав до ванної.

Я схилився над комодом і програв телевізійну вечерю попередньої ночі. Я витер рот і спробував на мить розслабитися в кріслі. Я чув, як вона стукає.

Розмова про поганий час. Я навіть не відвідував туалет, коли на півдорозі мчався відповісти на двері. Він був заблокований; Я забув розблокувати його та залишити злегка відкритим: те, що я завжди робив, коли знав, що у мене буде відвідувач.

- Привіт, - сказав я, відчиняючи їй двері. Вона кинула на мене погляд. Напевно, я все ще виглядав блідим або засмученим, чи що. - Е-е-е, - сказала вона.

Хлопчик, який вона справді виглядала вродливою, абсолютно протилежною мені. Я обернувся і повернувся назад всередину. "Сем, ти в порядку?" - сказала вона, занепокоєння видно в її тоні. - Так, у мене все добре, - сказав я.

Вона кивнула, але не виглядала переконаною. "Мені потрібно скористатися ванною, добре?" вона сказала. "Ух, це не надто приємно пахне, чому б вам не дозволити мені знову", - сказав я. "Не хвилюйся про це, я зроблю це, якщо це буде потрібно". Вона вже крокувала коротким коридором до ванної.

"Вона була там, здавалося, довгий час, але насправді було насправді лише кілька хвилин. І вона нагодувала; я це чув." Сем, це блювало в туалеті, ти добре? "Вона "Так, просто те, що я з'їла вчора ввечері," сказала я. Її погляд був сумнівним.

"Сем…" сказала вона. "Я добре, Ебігейл, добре?". "Сем, я теж нервуюся, мабуть, більше, ніж ти, - сказала вона.

Вона дізналася мене. - Так, можливо, - сказала я, - а може, ні. - Вона дивилася на мене і виглядала підозріло. - Сем, минулого тижня, коли я відвідала тебе; ну, я зробив це, щоб якось розчистити колоди, щоб ми могли піти вперед і почати робити речі правильно. Знаєте, що я маю на увазі? "Сказала вона." Так, мабуть, "сказала я." Але чи можу я запитати, що ваш чоловік думає про все це? Ми з ним не багато говорили на мангалі.

І ти не сказав нічого, що насправді мало щось значуще щодо нього минулого тижня ". Вона, здавалося, згорбилася на тому місці, яке вона зайняла за моїм маленьким столом." Дивись, ти маєш там каву? "Вона кивнула в бік "Так, звичайно," сказав я. Я почав їздити на колесах, щоб доставити їй каву, але вона підняла руку, щоб коротко хвостити мене. "Я прийму; Я відчайдушна, - сказала вона. Я кивнула їй, щоб вона продовжила.

- Ти теж можеш налити мені одного, - сказав я, відступаючи ззаду. - Гаразд, - сказала вона. Вона повернулася і передала мені мою чашку трохи менше ніж за півтори хвилини. "Я купив їх", - сказав я, відповідаючи на її запитальний погляд, що стосується чашок Денні, які я отримав за три долари кожна у своїй улюбленій місцевій закусочній.

Вона кивнула і посміхнулася. "Ну добре. Я боялася, що ти їх вкрав", - сказала вона. Вона явно жартувала; ну, я думав, що вона жартує.

"Щоб відповісти на ваше запитання, Сем, він навіть більше нервує, ніж я. Сем, ми, він і я, прекрасно знаємо, що ти відчуваєш мене невдоволеним. це зроблено, і я не можу взяти його назад, ані я.

Я люблю цього чоловіка. Я все ще відчуваю почуття до вас, але вони не такі, як у мене, коли ми були дітьми. Мені потрібно, щоб ви це знали і приймали це для того, щоб ми могли йти вперед, як я сказала, і, можливо, знову почати почуватись добре одне з одним ", - сказала вона. Здавалося, вона зрозуміла, що вжалила мене.

Правда, я погоджувався з нею майже в усьому, що вона сказала. - Ти досі не відповів мені, - сказав я. "Семе, я не хотіла тобі нашкодити зараз, але мені потрібно було відкрито відкрити, які мої почуття і що я думаю, що нам потрібно робити", - сказала вона, ігноруючи мою останню спробу отримати відповідь на моє запитання про позицію іншої людини щодо речей.

"Ти відповіси мені, або ми просто розіб'ємо це прямо зараз, а ти підеш своєю дорогою, а я своєю", - сказав я. Вона виглядала здивованою моїм різким наполяганням відповісти мені. "Сем, гаразд, ти маєш рацію. Але я не намагався змінити тему. Я просто…" Вона почала.

"Зараз або ніколи!" Я сказав. "Добре, добре", сказала вона. "То які думки мого чоловіка у всьому цьому? Він хвилюється, боїться і нервує, що ти заступиш його місце чи спробуєш разом із дівчатами", - сказала вона. "Або спробувати? Ти маєш на увазі, що якби я спробував, він би прокатував мене на пару?" Я сказав.

"Ні!" - випалила вона. "Ви все неправильно зрозуміли!". "Добре тоді, просто яке місце у нього з дівчатами?" Я сказав.

Я відчував, як очі звужуються. Вона відчула мої почуття і збиралася збрехати мені, щоб покращити їх. "Істина, Ебігейл, справжня істина. Не намагайся засніжити сніговика, - сказав я.

Вона зітхнула. - Правда в тому, що він теж їхній тато. Він був там для них з самого початку, ти не дуже ", сказала вона. Її тон був різким, рішучим і образливим." А як це стосується мене? Він головний тато? Це те, що ти так делікатно намагаєшся передати мені? ", - сказав я.

Я не зовсім бурчав, о, біс, так і було." Це питання перспективи. Але так, таким він бачить себе. Він знає, що ти маєш право бути в житті немовлят. Але він їх теж любить.

Отже… "." Тож я отримую губні послуги, а він стає справжнім татом, а не я, так? ", Сказав я." Це не так. Він не завадить вашим стосункам з дітьми. Він не дозволить, і я не дозволю, щоб це було так, ніколи. Але він відчуває, що у нього теж є права.

І він отримує це, Сем, він отримує, - сказала вона. - Він розуміє, що ти важко переживаєш свої обмеження, він це робить. Але він відчуває, що питання батьківства, або батьківства в даному випадку, не пов'язане ні з чим із цього. "Ви дозволите, він дозволить чи не дозволить. Я просто якийсь невдаха, який не має надії конкурувати з його величністю.

Ну, ебать його і ебать вас Ебігейл. Я розумію, і мені це не подобається і ми тут закінчили! " Я сказав. "Сем, ні! Оуен готовий зробити ваше життя настільки простим, наскільки це можливо, і так, я маю на увазі, коли маємо велике грошове поселення. У нього є гроші, багато грошей, і він може зробити вас багатим.

І, він Він це бачить, я маю на увазі допомогти тобі, як зробити ігрове поле рівним. Але він також цілком впевнений, почувши все про тебе і зустрівшись із тобою коротко, що ти не братимеш гроші незалежно від ваша потреба. Тож він теж у важкому місці ", - сказала вона.

"Він теж у важкому місці? Ти жартуєш, правильно? У нього є моя дружина. У нього мої діти. У нього мільйони доларів. У нього є потужні великі гроші, друзі та вплив.

І він у важкому місці? Вибачте, але ні, він ні, - сказав я. - Я не можу повірити, що ви насправді сказали це мені. А я сиджу прямо навпроти вас; ви можете бачити, що я маю, що я є. Ви бачите мою дешеву дупу квартиру.

Ви навіть не намагаєтесь приховати свого презирства до мене. Йому важко? Дай мені чортову перепочинок! "." Сем, будь ласка… "- почала вона. - Ти можеш піти зараз, Ебігейл, і більше ніколи не обходити мене. Я рада, що ти прийшов сьогодні.

Це прояснює все для мене дуже добре. Тепер ти і він може гнити в пеклі! "Я не зовсім кричав." Сем, будь ласка… "." Просто піди. Полегшіть мені, будь ласка. Ви зробили для мене все інше, як тільки могли, так що просто геть звідси, і я маю на увазі зараз. Блін, будь ласка, просто йди! ", - сказав я; і тепер я кричав." Гаразд, Сем, поки що.

Але це ще не все, "сказала вона." О, це вже закінчилося. Я запевняю, що все закінчилося, як пекло! "Я сказав. Вона піднялася, щоб піти. Думаю, вона насправді дратувалася зі мною. Жінка навіть не підозрювала, наскільки руйнівним було її ставлення і слова до мене.

Або, якщо так, то явно не я дав блін. Я почав ридати, як тільки за нею зачинились двері. Гроші, які вони мені хотіли запропонувати: гроші, щоб відмовитись від батьківських прав, своїх дітей. Ну, вони змогли б мене закрити від моїх прав Я не мав ілюзій з цього приводу.

У нього були гроші та влада. У мене нічого не було. Але я б не вступав у змову з ними, ніколи! "Тож він мене ненавидить, - сказав він. - Так, в значній мірі Що стосується ненависті, я не відстаю, - сказала Ебігейл.

- То що ж нам робити зараз? - сказав Оуен. "Думаю, ми чекаємо, поки він охолоне, і, можливо, ще раз перейдемо до нього", - сказала вона. "Я так хочу, щоб він був поруч зі своїми дівчатами.

Я відчуваю себе настільки винним за те, що я зробив з ним". "Це те, що" ми "зробили з ним, не тільки з вами", - сказав він. "Але, Еббі, я не відчуваю себе винною. Розлучення трапляються. Це відбувається постійно.

Сім'ї проходять це і проходять через це. Іноді дорога трохи нерівна, але це все ще дорога, і люди можуть гарне місце з невеликим зусиллям ", - сказав він. "Так, але з його інвалідністю дорога набагато більше, ніж трохи нерівна.

У чоловіка майже немає шансів на гідне життя. Додайте до цієї суміші його потреби бути першим серед дівчат, ну…", - сказала вона. "Так, і ти маєш рацію. Але, як ти йому вказав, ми могли б і пройшли довгий шлях, щоб зробити його життя кращим, набагато придатнішим для життя, якби він лише дозволив нам це. Я розумію, що він має задумка, але рівень його гіркоти далеко за межами блідого, Еббі, далеко за його межі ". "Я б погодився з вами, якби не той факт, що його інвалідність, принаймні частково, пов'язана зі мною. Я, крім того, приставив пістолет до голови, щоб піти в армію. Якби йому було погано". вона сказала. "Еббі навіть не звинувачуєш себе в цьому, я маю на увазі його травми. Правда, ти заохотив його приєднатися через переваги, але він був і є дорослим. Зрештою, це був його вибір, а не твій. Я маю на увазі це це армія. Іноді з солдатами можуть траплятися жахливі речі. І, в даному випадку, це сталося, і з вашим чоловіком, і з Семом ", - сказав він. "Я знаю, мабуть, знаю. Але, незважаючи ні на що, я все ще відчуваю відповідальність. Я тиснув на чоловіка, Оуене. Я хотів ще. А він… Ну він…". "Йому потрібно було підготуватися і зробити краще для своєї дружини та сім'ї. Він цього не зробив, і це було на ньому. Він міг мати. Йому слід було, а зараз вже пізно. І тепер йому потрібна допомога, і допомога - це те, що він може мати, якщо він лише простягне руку і допоможе. І я не пропоную йому простягнути руку. Чоловік пожертвував своїм тілом на благо своєї країни; він отримує за це кредит. Тепер його країна та її громадяни винні йому шанс реабілітуватися та мати життя. Можливо, це не саме життя, яке він хоче, але воно може бути хорошим, якщо він лише трохи нахилиться. Йому доводиться трохи нахилятися, - сказав Оуен Корд. - Ну, це надія, - сказала Ебігейл, - це надія. - Еббі, я йду до нього сама. Мене теж можуть вигнати, але я спробую. Я повинен спробувати. Я зроблю йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитись, поки він не буде таким німим, як він до цього часу вказав, що він справді є! ", Сказав Оуен." Оуене, що б це не ускладнювало цього чоловіка, ніж я вже мати. Я маю на увазі справді. Якщо ви підете просто будьте, ну, ніжним. Я не була, і зараз ми скрізь, де б ми не були, "сказала вона." Гаразд, добре, лагідно це буде, дитячі рукавички і все таке. Але Еббі він чоловік; Я повинен висловити йому принаймні стільки поваги. Він може бути німим ослом, і, чесно кажучи, я думаю, що він є, але він також людина; і я не буду поважати це просто задля того, щоб бути супер ніжним. Добре? "." Добре, сер, гаразд, "сказала вона. Ну, я вигнала її досить рожеву попу, і, я думала, тепер вони залишать досить добре в спокої. Тим не менше, я не розраховував ступінь рішучості, якою володів сімейний Корд. Він крокував, а не просто йшов, просторою підлогою VFW, як людина, яка знала, про що йдеться, людина впевнена. Він підтягнувся прямо навпроти мене. Він посміхнувся Він, на мою думку, був зарозумілим мудаком, коли все було сказано і зроблено. Я вирішив сказати так. "Ви ж зарозумілий соновник, не так, містер Корд". "Що?", - сказав він. буду похитнути його впевненість, якщо не ступінь зарозумілості. "Хаддя тут? Я впевнений, ваша дружина довіряла вам правду, що я нікому від вас нічого не хочу ", - сказав я. Він проковтнув і зробив свою справу. "Чи можу я посидіти і, можливо, поговорити з вами слово-два?" він сказав. - Ні, - відповів я. "Я справді маю на увазі, що я не хочу мати нічого спільного з кимось із вас". "Сюди входять ваші діти?" він сказав. - насмішився я. - Ви маєте на увазі своїх дітей, правда, мудаку? Я сказав. "Ваша жінка розповіла мені про ваші вимоги і про те, як ви" дозволите "мені бути у житті своїх дітей. Нахуй!". - Сем! - сказав він, намагаючись привернути мою увагу. "Я не дурень. Я знаю, і ти знаєш, що я не можу побити тебе в суді. Але, я не повинен про це турбуватися, я б дозволив мені бути в житті" твоїх "дітей. Я зламаний і безсилий зупинити вас, містере Корде. Отже, я скорочую свої втрати і залишаю вам чисте поле, яке ви все одно взяли б, якби я навіть думав про змагання з вами. пекло одне ". "Мільйон доларів", - сказав він. "Що за хуй?" Я сказав. "Один мільйон доларів, щоб ви сиділи зі мною і обговорювали кілька речей. Ви отримуєте гроші, навіть якщо я не можу переконати вас полегшитись", - сказав він. Я думаю, що моя паща висіла на подвір'ї. Чоловікові можна було дати лише одну відповідь. "Ти зарозумілий мудак! Підійди трохи ближче", - сказав я. Він нахилився, ніби хотів мене краще почути. Я це зробив. Я плюю йому в обличчя. Він рвонув із зони будь-якого подальшого спостереження, яке я міг би схилити зробити його тендер. "Який чорт!" він сказав. "Я до вас, містере Корд? Я ще раз нахилився до мене і плюнув мені в обличчя." Так, - сказав він, - ви. Проведіть життя ще більш неблагополучне, ніж у вас є ". Він витирав обличчя носовою хусткою, яку витягнув з кишені свого вишуканого блакитного піджака, коли казав те, що сказав." Так, завдяки тобі, я буду " Я сказав: "Ви теж там побачите своє бажання!". Він обернувся і вийшов, як і раніше. Мені довелося посміхнутися. Це був хороший момент. Ну, це було для мене. РОЗДІЛ 1 Він впав на крісло навпроти неї. З його погляду було видно, що він не хоче, щоб його штовхали. Вона хвилювалася, але стримувалась, чекаючи, поки він орієнтується, заспокоїться, що завгодно. Він підвів на неї очі. - Той чоловік… - почав він і зупинився. - Тоді це не вдалося? вона сказала. "Ні, ні, це не пішло добре. Він у дуже поганому місці, Ебс. І, він не такий, як будь-який інший чоловік, якого я коли-небудь зустрічав. Чи через його поранення, чи розлучення чи щось інше, він дуже погане місце. Слухання розуму - це не те, чим займається людина, не зараз, не в найближчому майбутньому ", - сказав він. - То скажи мені, - сказала вона. Він похитав головою, і це таким чином, щоб прояснити своє розчарування. "Я знайшов його в барі ветеранів, в якому він висить. Він був один, і я повинен думати, що він зазвичай є. Мені здається, що він віддає перевагу саме тому, або, можливо, люди просто уникають його через його обличчя його ставлення, а може, і те, і інше; я не знаю ", - сказав він. - Боже мій, - сказала вона. "Чесно кажучи, Ебс, я готовий виписати цього чоловіка. Він і так не хоче, щоб ми були поруч. Я в тому, щоб дати йому те, про що він просить", - сказав він. Жінка навпроти нього почала плакати, мовчки плакати. Він помітив, став і пішов до неї. "Це моя вина, мої слова, те, як я натрапив на нього, коли пішов до нього. Він почувається безпорадним, і насправді він є. І він отримує це, і отримуючи це, він зневірився. Оуене, я можу" Не виписую його, я йому винна ", - сказала вона. Чоловік кивнув. "Я знаю, я знаю, гаразд, ми будемо намагатися продовжувати, але, Аббс, я на своєму розумі. Я просто не знаю, як я або ми можемо пройти до цієї людини", - сказав він. "То що трапилось? Я маю на увазі, що ти пройшов увесь той шлях, лише щоб почути, як він сказав тобі загубитися? Що?" вона сказала. "Ти що, слово вкрай зрозуміло? Я нічого не маю на увазі?". - Ні, - сказав він. "Добре?" вона сказала. "Ну, я знайшов його, як сказав. Він був у тому барі VFW. Він бачив, як я заходжу, і я був рішучим. Я збирався змусити його слухати, принаймні це", - сказав він. "Добре?" вона сказала. "Він побачив мене, коли я увійшов. Коли я підійшов до нього, він майже бурчав на мене. Перш ніж я щось сказав, він наскочив на мене, сказавши, що ви чітко сказали, яка його позиція, і він не хоче що-небудь з нами, будь-яким із нас ", - сказав він. "А як щодо дітей?" вона сказала. "Я запитав його про це. Я запитав його, чи не хоче він мати нічого спільного з ними. Я думав, що це могло змусити його трохи розслабитися. Він сказав, що впевнений, що ніяких прав, які ми з вами не дозволили йому мати, наголошуючи на слові "дозволити"; і добре, по суті, він не приймав і не буде приймати громадянство другого класу ", - сказав він. "Але точно…". "Я пішов на перерву. Я сказав один мільйон доларів". "А? Що?" вона сказала. "Я сказав йому один мільйон, щоб просто сидіти і цивілізовано поговорити зі мною кілька хвилин без жодних натяжок. Його погляд був чимось. Я не думаю, що він мені повірив. Але якщо він це зробив, йому було все одно. Він сказав, щоб я відійшов. Ми мали ще кілька слів, а потім він попросив мене підійти трохи ближче, ніби він хотів сказати щось приватне ", - сказав він. "Гаразд і?" вона сказала. "Він плюнув мені в обличчя", - сказав він. - Що він зробив! вона сказала. "Що ти робив?". "Я плюнув йому в обличчя! І мені було добре це робити", - сказав він. "Що за біса!", Сказала вона. "І це ваше визначення дитячих рукавичок". "Мені довелося це зробити, і, мабуть, він так зробив. Ебігейл, це було питання поваги. Вірте чи ні, але це було питання поваги. Якби я просто перевернувся, або, на його думку, якби він мав… "сказав він." Чоловіки! ", - сказала вона. - Ви всі з глузду з'їхали!". "Це, швидше за все, точна оцінка", - сказав він. і він не посміхався. "Я повинен щось зробити. Знаєш, я думаю, що збираюся відвідати його тата. У Аарона хороша голова на плечах. У гіршому випадку це буде свідченням для нашої людини, що я дбаю, що я і роблю, і в кращому випадку, можливо, Аарон може нам допомогти. Я спробую ", - сказала вона. Її головний чоловік кивнув." Так, це точно не може зашкодити, і, як ти кажеш, це насправді може дати нам початок, "сказав він." Так ", вона У задній частині місця було темно. VFW був зайнятий, що було добре. Ніхто не звертав уваги на нього та його бутона. "Отже, чоловік прийшов до вас. І ви торгували косою, а не так, як зазвичай торгуєте косою, - сказав Джефф Майклз. - Приблизно, - сказав я. - Я ненавиджу соновабит. Ви знаєте, що він мені сказав? "." Що? ", Сказав Джефф." Він сказав, що якщо я поговорю з ним кілька хвилин, він дасть мені мільйон доларів. Фігня, звичайно, але це він сказав: "Я сказав." Так, але він багатий; ми знаємо стільки. Можливо, він говорив тобі прямо, "сказав Джефф, а потім засміявся." Це все одно не має значення. Я ніколи нічого не взяв би у чоловіка, нічого. Ніколи, - сказав я. - Отже, тоді все. Ви купуєте їх купу назавжди, - сказав Джефф. - Так, і я думаю переїхати, виїхати з міста, ще не тільки, але на днях. "Джефе, днями мені може знадобитися проїзд, я маю на увазі, якщо…" сказав я. "Не проблема. І я можу змусити пару інших хлопців також допомогти", - сказав він. "Просто скажи це слово". - Гаразд, буду, - сказав я. "Я буду сумувати за дітьми, але це те, що воно є. Вони збиратимуться поставити перекриття всюди; це не спрацювало б, не для мене. Так, так, я закінчив з купу з них ". "Я можу це викопати. Чоловік. Багато хлопців кинули їх жінки. Важко знайти такого, якому тіло вже може довіряти. Насправді блін, майже неможливо. Якщо у вас немає подряпин, у вас не буде дупи " він сказав. "Так, ми, бідні хлопці, не мали шансів", - сказав я. "І якщо ти потворний, вони насправді сміються з тебе, коли ти намагаєшся наблизитися, якийсь подвійний удар". Його друг похитував головою, повільно, але він похитував нею. "Саме, ти повинен перестати так думати. Так, ти заплутався, але ти взяв це в битві з дуже поганими хлопцями. Ти врятував купу нас. Для нас ти прекрасний. Я маю на увазі це, людина. навколо є жінка, якій напляти? Може, може, ні, хто знає. Але ваші брати, усі ми, - сказав Джефф. Я кивнув. Я знав, що він сказав, що це правда. Завжди можна було розраховувати на своїх братів. Він нікого не чекав. Але хтось стукав у його двері. Аарон Бредшоу підвівся, повільно встав і пішов відповідати на нього. - Ебігейл! - сказав він, його погляд був серйозним сюрпризом. - Аароне? вона сказала. Вона подивилася на нього запитання. Старший чоловік подивився вниз. "Я почувався не дуже добре", - сказав він. "Боже мій, сер, з вами все буде добре?" вона сказала. Було більш ніж ясно, що він був принаймні не скоро. "Так, так, я буду в порядку. Просто трохи перерви, щоб пережити це, як би там не було", - сказав він. "Але заходь, заходь". Вона увійшла і передала його у вітальню, де він вказав, що їй слід сісти на диван. Він впав у своє крісло-гойдалку навпроти неї. "Аароне, так, ми з Семом розлучені, але ми з вами не є", - сказала вона. "І я тут для вас, сер. І мені потрібно, щоб ви сказали мені це прямо". Він зітхнув. "Еббі, у мене проблеми з простатою", - сказав він. Вона дивилася прямо на нього. "Рак?" - сказала вона тихо, співчутливо. Він кивнув. "Еббі, я не хочу, щоб мій син знав. Ось чому я зараз тобі про це згадав. У нього досить проблем, не додаючи моєї хвороби. Отже, я прошу тебе не говорити йому. Чи можеш ти це зробити для я? " він сказав. "Аароне, ти справді вважаєш, що це найкраще? Він буде дуже засмучений, коли дізнається, що ти від нього це сховав", - сказала вона. - Так, - сказав він. "Це не добре, але це найкраще. Я знаю, що він трохи засмутиться після факту, але він просто засмутиться раніше, ніж потрібно, якби дізнався зараз. Йому не потрібно мати справу з чимось, що він я нічого не можу зробити, Ебігейл. І, чесно кажучи, я не хочу мати справу з його симпатією. Я знаю, що чоловік любить мене, любить усіх нас. Йому це важко через цю любов і турботу. Він не потрібно, щоб моя хвороба додавала до всього. Тож, будь ласка… ". "Гаразд, Аароне. Я не скажу йому. Я все ще не впевнена, що це найкраще, але я виконаю ваші побажання", - сказала вона. Розмова тривала деякий час. Результатом стало те, що Аарону Бредшоу залишилося жити, можливо, три місяці. Ебігейл боролася зі сльозами, але врешті-решт це був програшний бій. Старий втішив її, і тоді їй довелося піти. "Я повернуся з дітьми в гості", - сказала вона. "І Аарону навіть не спадає на думку сказати мені" ні ", - сказала вона. Він кивнув, здаючись. Поїздка назад до замку Корд була повільною та сумною. Вона насправді почувалась хиткою. Вона мала сказати Сему, але не змогла. Її обіцянка була та, яку вона не наважилася порушити. Її порушені обіцянки були в основі відповідальності за все погане, що сталося з нею і з нею колись людиною. Зараз її чоловік повинен вирішити, як поводитися з нею. Так, Оуен повинен був би бути тим; він би щось придумав. Йому довелося. Вона сіла в привід і відкинулася назад на сидіння машини. Нічого реального вона не могла зробити для свого Сем, не кажучи вже про свого батька. І, так само погано, й її Оуен, мабуть, нічого не міг зробити в будь-якому реальному сенсі. Це був не вдалий час. Але це був би час, якого вона не змогла б уникнути. Вийшовши з машини, вона натиснула на замок і зайшла у двоповерховий міні-замок із п'ятьма спальнями. Надягаючи каву, вона опустилася на стілець, який завжди робила за кухонним столом, і слухала заспокійливий звук кавоварки, яка робила своє. Годинник на стіні оголосив, що вже майже 5:00. Її чоловік скоро буде вдома. Це не буде досить скоро. Вона випила останню чашку кави, як тільки почула, як зачинилися двері гаража. Господар будинку був вдома. Він побачив, як вона дивиться на собаку, і сів за стіл. - Ебігейл? він сказав. "Він вмирає, Оуене. Аарон Бредшоу вмирає", - сказала вона. Його погляд перетворився із запитання на серйозне занепокоєння. - О, боже, - сказав він. "А Сем знає?". "Ні, і є проблема", - сказала вона. "Аарон змусив мене пообіцяти не говорити йому". - О, хлопче, - сказав він. "І, ти думаєш, що ти повинен порушити свою обіцянку Аарону, чи не так?". "Ні, якраз навпаки, Оуене. Я не можу порушити свою обіцянку чоловікові", - сказала вона. "Добре, добре, скажи мені, розкажи все це", - сказав він. "Після нашої розмови, як я вже казав вам, я прийняв рішення поговорити з Аароном, щоб дізнатись, чи може він нам допомогти. Ви знаєте, змусити чоловіка полегшитись. Так я і зробив. Я маю на увазі, що пішов до нього в гості. Оуен Чоловік є скелетом. Менше ніж два місяці з часу шашлику у мами і тата, і він перетворився на справжній скелет. Принаймні, таким він мені здався ", - сказала вона. - Гаразд, я здогадуюсь, ти здивував його, що він з’явився так, як ти, - сказав Оуен. "М'яко кажучи, але що стосується цього, то я би мала сказати про нас двох, що я була більш здивована", - сказала вона. "Ви кажете, що він вмирає, але від чого? Він сказав?" він сказав. "Рак простати", - сказала вона. "У нього є щонайбільше кілька місяців. Мені потрібно сказати Сему, але я не смію. Я просто не знаю, що робити. За словами Аарона, він просто не хоче додавати до проблеми чоловіка. Він усвідомлює, що коли він помре, що Сем буде втрачений і, можливо, засмучений з-за того, що він не сказав йому, але він, Аарон, вважає це найкращим з поганих виборів ". - Розумію, - сказав Оуен. Він зайняв місце навпроти своєї дружини, але тепер підвівся і почав крокувати вперед-назад. - Оуене? - сказала вона, спостерігаючи за ним. Він явно загубився в думках. "Чи є якась причина, що я не можу поговорити із Семом про це?" - сказав він, нарешті зупинившись навпроти неї. - Ну я… - сказала вона. - Аарон просив вас не говорити мені? він сказав. "Ні, не конкретно, але якби ви сказали Сему, Аарон, без сумніву, сприйняв би це як того, що я його подвійно схрестив", - сказала вона. "Це може бути так. Але, Аарон тут помиляється. Так, він робить все можливе, щоб мінімізувати проблеми чоловіка, але він також не поважає людину, якою він є. А Сем - людина і смілива людина. Так, це додасть йому болю, Сем, але це також зменшить біль, який відчуває Аарон, і тим самим зменшить біль, який відчуває Сем. Принаймні я так думаю. "Еббі, я приймаю одностороннє рішення сказати Сему. Ти знаєш, це насправді може призвести до зменшення розриву між усіма нами. Я маю на увазі, якщо Сем може сприймати нас як турботливих, щоб показати йому повагу, яку він заслуговує . Це не напевно, я це розумію, але, можливо, у гіршому випадку це досить сильно ", - сказав він.

Подібні історії