Весна в Парижі

Вперше ми зустрілися абсолютно випадково. У чудовий яскравий сонячний день весни. Наскільки я пам’ятаю, це було перше травня; Я й зараз це чітко пам’ятаю, Хоча минуло майже чотири десятиліття. Прогулянка вздовж бульвару Османа, недалеко від Magasin au Printemps.

Я не дивився, куди йшов, Мріючи, як завжди, відволікаючись на гарних дівчат, що продають свої пучки конвалії, їхній солодкий аромат викликає приємні думки про минулі кохання І багатий обіцянкою майбутніх радощів В обіймах вродлива жінка. Можна сказати, що ми зіткнулися одна з одною, але правдивіше кажучи, я вдерся в неї, буквально вибив тебе з рівноваги, так що вона ледь не впала на тротуар, але після того, як похитнулася на високих підборах протягом кількох тривожних моментів, від яких зупиняється серце, на щастя, вона відновила твій самовладання, хоча їй довелося кинути свої пакунки в барвистих стрічках, розкиданих у безладді навколо моїх ніг. Я нахилився, щоб забрати їх, і, підводячись, випалив слова вибачень, соромлячись свого бездумного хамства. Що вона прийняла з милістю.

«S’il vous plaît accepter mes excuses sincres, C’tait trs maladroit de moi Mademoiselle, Laissez-moi vous aider avec ces choses», — сказав я своєю найкращою французькою для школярів. «Дякую, месьє, — відповіла вона, — pas de mal, і це мадам», вказуючи на перстень на правій руці, який, як вона мені пізніше сказала, мав звичай мати її мати-іспанка, хоча вона сама була француженкою. батько француз. «Ви повинні дозволити мені купити вам каву, — сказав я, — і, можливо, кондитерську», але вона відмовилася, сказавши, що зайнята, і запропонувала натомість повечеряти цього вечора. Я трохи зблід, почувши назву маленького ресторану, який вона згадала, який, хоч і був чудовим, але був дорогим, але вона була така чарівна й красива, що я погодився, не замислюючись.

Крім того, я був зачарований перспективою приємного та цікавого вечора в інтимному товаристві такої чарівної молодої леді; І чудова можливість Взаємно приємної справи Змусила моє закохане серце битися швидше. Французи набагато витонченіші в питаннях сексу, ніж ми, британці. Того вечора ми не стали коханцями, хоча вона визнала, що її шлюб усе ще залишився незавершеним після того, як понад п’ять років її літній чоловік, здавалося, не зацікавлений у сексі, або, що більш вірогідно, він був імпотентом. Він був удовою з дорослими дітьми, І я припустив, правильно виявилося, Що все, що він хотів, це чарівна І пристойна господиня, щоб розважати І відволікати своїх ділових партнерів.

Цю огидну домовленість уклав її батько, і без її згоди Такі речі були ще невідомі в ті часи. Протягом місяців після нашої зустрічі я залицявся до неї з палкою лагідністю, Гостро чутливий до її побоювань, Але знаючи, що її остаточна капітуляція, коли вона відбудеться, буде безповоротною. З кожним днем ​​я все глибше занурювався в чари її краси та чарівності, доки те, що було простою хітью, не розквітло в непереборну пристрасть. Ще однієї чудової весняної ночі вона нарешті стала моєю коханкою, дозволивши мені позбавити її незайманості, коли після своєї першої сором’язливості вона виявила таку ж велику пристрасть, як і я.

Спокусливий аромат весняних лілій Все ще повертає мене до тих п’янких тижнів Початку нашого кохання. Спочатку ми були розсудливими, але з часом Ми відкинули обережність, не зважаючи на передбачливий суд світу. Ми все ще ділимося такими чудовими спогадами Про дні й ночі блаженних відкриттів На нашій подорожі взаємного бажання До раю ідеального союзу.

Ми сміємося разом, згадуючи Пообіднє заняття коханням у довгій траві Біля якоїсь прихованої затоки Сени, Оспіване криками жаб в очереті. Коли її чоловік зрештою помер, Ми могли вільно оселитися разом, Хоча ми ніколи не шукали дозволу Церкви чи держави, лише благословення, У справжньому шлюбі сердець, розумів і душ. І тепер, хоча час, що минув, залишив сліди на обличчі моєї коханої, це лише дружні знаки витонченості, і сьогодні вона виглядає так само сяючою, сидить біля свого комода і розчісує волосся, увінчана яскравим золотим ореолом світла. Від лампи на підставці біля її стільця, Як того щасливого дня ми випадково зустрілися на вулиці в Парижі навесні. Поки я спостерігаю за нею щоночі в темряві У теплій інтимності нашої кімнати, Спокушений тим, як вона роздягається, І ароматом її жіночих парфумів, Виконуючи ці важливі нічні обряди, Знайомі з наших років разом; Я думаю, що одна зі світових насолод, Бачення її, коханої та справжньої нареченої, яка готується підійти до мого ліжка, ніколи не перестане надихати мої почуття; Бо лише тоді, коли хитрість усунена, І краса розкрита, щоб запалити В’ялий пульс, у цьому прискоренні смертної плоті, кохання знаходить вічну Весну..

Подібні історії