Джилл - Розділ 4 По дорозі додому

Швидка допомога зупинилася перед житловим будинком, де жила Джилл. Я допоміг їй вибратися і передав їй милиці. Вона засунула їх під пахви і повільно попрямувала до входу, не сказавши ні слова. Акторський склад тут здавався набагато недоречнішим, ніж у лікарні. Люди, що йшли тротуаром, дивилися на неї так, ніби бачили корабель у пустелі.

Відчувши їх нездоровий інтерес, вона намагалася рухатися швидше. Я ступив за неї, боячись, що вона може зіткнутися. Підійшовши до входу, вона зупинилась і озирнулася через плече. - Ти йдеш зі мною? вона запитала. Щось мене спантеличило.

Вона виглядала розгубленою і злегка наляканою, що було нетипово для неї. Її очі були нудні моїм, ніби вона намагалася прочитати мої думки. - Звичайно, якщо ви не заперечуєте над моєю компанією… моя люба міс.

- Ви такі добрі зі мною… сер, - сказала вона і грайливо висунула на мене язик. "Боже мій! Що вони тобі зробили, моя бідна дитино?" - закричала стара жінка, вражаючи нас. Я швидко впізнав її як Сьюзен, одну з сусідів Джил. Вона з неприхованою цікавістю дивилася на акторський склад, весело мерехтячи очима. - Я зламала ногу, - сухо відповіла Джил.

"Я попереджала вас, що врешті-решт ви нашкодите собі, їдучи на цьому своєму маленькому мопеді," сказала Сьюзен. "Це не має нічого спільного з моїм скутером", - пояснила Джилл і стрибнула до входу. - У вас є новий хлопець, я бачу, - сказала Сьюзен і примружила мене через свої товсті окуляри.

- Ні, я один із старших, - привітно сказав я. Джилл звинувачувально подивилася на мене і витягнула обличчя. Сьюзен кивнула, знаючи посміхнулася, а потім продовжила шлях. - Не думаю, що зможу піднятися на ці сходи, - рішуче сказала Джилл.

Перед входом стояли дві бетонні сходи. Я зрозумів, що якби вона спробувала піднятися сходами, то, мабуть, зіткнулася б. Її знерухомлений тазостегновий суглоб зробив її небезпечно незграбною.

Насправді, вона могла рухати закинутою ногою лише верхньою частиною тіла. "Чому ти так на мене дивишся? Ти збираєшся мені допомогти чи ні?" - сказала вона з роздратуванням. "Вибачте, я міркував про якусь механічну проблему".

Вона прихилила милиці до стіни, тоді я обхопив її спиною руками. Ми вийшли на сходинки в незграбному танці. Відчуття її тіла, притиснутого до мого, пробудило солодкі спогади. Потім її обличчя зіпсувалося, коли її кинена нога вдарилася об мою гомілку. - Ой, дуже шкодую, - пробурмотів я.

"У мене все добре, у мене все добре", - сказала вона і дістала милиці, коли я тримав для неї двері відчиненими. У ліфті я помітив смужку білого сірого матеріалу, що висіла під подолом її сукні. Я взяв його і пом’яв у руці. "Що це? Що ти робиш?" - запитала Джилл і в’язала брови. "Е-е… лікар використав це для покриття…" "Ага", - сказала вона і лягла.

Ліфт зупинився на її поверсі, і я штовхнув двері. Маленька дівчинка років 4 або 5 стояла надворі. Вона побачила Джил і підборіддя, яке опустилося, залишивши рот широко відкритим. - Тітонько Джиллі, що це на нозі? - Гіпс, - з посмішкою сказала Джил і вийшла з ліфта. - Ти постраждав? "Я не ношу його для розваги, дорогий, але зараз у мене все добре".

Очі дівчини опухли сльозами. "О Еріко, будь ласка, не плач. Все в порядку". "Те, як ти ходиш, лякає мене", - сказала дівчина, жалібно принюхуючись, а потім додала: "Ти будеш постійно так ходити?" Джил, здавалося, втратила слова. - Де твоя мама, Еріко? - запитала Джилл і направилася до дверей своєї квартири.

"Вона повинна була щось купити, сказала мені почекати тут. Чи зламана ваша нога, тіточко Джіллі?" "Так, але мені зараз краще". "Коли моя лялька Барбі зламала ногу, тато поправив це", - гордо сказала маленька дівчинка. "Мою ногу теж зафіксували", - сказала Джилл.

Я дістав із її сумочки ключ, щоб відчинити двері. - Це насправді не виглядає фіксовано, - недовірливо сказала Еріка. Ми потрапили в квартиру. Джилл глибоко вдихнула і зітхнула, коли я зачинив двері..

Подібні історії