Найкращі друзі назавжди - частина восьма з тринадцяти

Страх перед майбутнім може бути гіршим за досвід минулого.…

🕑 45 хвилин хвилин Дружина закоханих Історії

РОЗДІЛ 15: Зустріч між Трейнорами та Поллардами спостерігач мав би описати як ділову. Але, незважаючи на це, це було плідно. «Так, капітане. Я пропонував йому роботу, і таке інше. І я все ще готовий допомогти цій людині.

Але». «Але через деякі речі, які ви сьогодні тут згадали, він відмовляється від вас щось брати? Ось і все?» — сказав капітан Трейнор. «Так, одним словом, так», — сказав він.

— Капітане, якщо можна, — сказала Клер. «Я знаю, що ви, люди, іноді наймаєте людей для роботи у своїх магазинах тощо. Чи не так?».

— Так, це правда, — сказав він. «Місіс Поллард, — сказала Дора Трейнор, — якщо ви запитуєте, чи могли б ми найняти містера Клаузена, відповідь — так. Але у нас немає жодної посади на повний робочий день, яку міг би виконувати чоловік із обмеженнями містера Клаузена. У нас дійсно є вакансія, і це мінімальна заробітна плата, робота в діловодстві та деякі суміжні види діяльності, у яких ми могли б його використати. Як ви думаєте, він був би зацікавлений у чомусь подібному?".

— Гадаю, місіс Трейнор, — сказала Клер. «Я теж капітан, місіс Поллард. В армії дружина завжди має таке ж звання, як і її чоловік», — сказала вона.

— Насправді, — втрутився капітан Трейнор, — вона досить регулярно дає мені команду. Всі засміялися. Ребекка не промовила жодного слова під час зустрічі, але вона була дуже зацікавленою глядачкою. Вона заговорила зараз. «Капітане, — сказала вона, — мій тато дуже сумний.

Він весь час сумний. Я думаю, він із задоволенням би працював у вас. Він згадував мені, що хоче отримати краще місце, але може Поки що не дозволю собі один. Можливо, робота у вас вирішила б це для нього». Дорослі в залі були здивовані видимою мудрістю найменшого з них.

«Ну, в такому випадку, Ребекко, я зроблю пропозицію твоєму татові, як тільки наступного разу побачу його. Хоча одна річ. Якщо він живе в Літтлтоні, мине кілька тижнів, перш ніж я матиму шанс зроби так.

Я спускаюся туди лише раз на місяць. Гаразд? - сказав він. - Хороша новина полягає в тому, що роботу, про яку згадувала моя дружина, можна виконувати будь-де; йому не обов’язково бути тут, у Долині». Вони ще трохи поговорили й випили чаю, перш ніж Полларди пішли.

«Містере Клаузен», — сказав капітан Трейнор. «Так, сер», — сказав я, коли Я виходив із маленької аудиторії, щоб йти додому. Фургон чекав на мене. «Чи можу я поговорити з вами на хвилинку», — сказав він. «Добре, — сказав я.

для вас, перебуваючи в ситуації, в якій ви перебуваєте. У нас є вакансія на неповний робочий день, яку я хотів би вам запропонувати. Я маю на увазі, якщо вам буде цікаво, — сказав капітан. — Ну, я, я маю на увазі, ви думаєте, що я міг би це зробити? Я сказав. «Я маю на увазі…».

Містер Клаузен, армія постійно наймає людей з обмеженими можливостями та іншими проблемами. Це те, про що ми. Проте я просив би вас стати офіційним прихильником нашої віри, якщо погодитеся на роботу. Ти думаєш, що ти міг би це зробити?» «Ну, я думаю, що так», — сказав я.

«Що мені робити?». Це майже все. З цього приводу потрібно було б трохи дізнатися. Моя дружина і я могли б подбати про цю частину», — сказав він.

«Ну добре, — сказав я. — Я трохи намагався влаштуватися на роботу, але…». «Твої обмеження», — сказав він. Я кивнув.

«Робота вимагатиме певної бухгалтерії та відповідних обов’язків. Нічого, з чим ви не могли б впоратися", - сказав він. «Містере Клаузен, у нас є люди з гіршими обмеженнями та гіршими проблемами, ніж ваші, я вас запевняю. Один із моїх головних помічників у Долині провів у в’язниці тридцять років; він є великою історією нашого успіху.

Він навіть виступав з групами молодих людей. і жінки, які мали соціальні зв’язки, не на відміну від нього. «Ви приєднаєтеся до нашої групи працюватимете на вас, містере Клаузен, і ми працюватимемо разом з вами, щоб допомогти вам жити добре», — сказав він. «Ви переконали мене, — я "Коли я можу почати?". Ми з капітаном ще трохи поговорили, і я дізнався більше про роботу, яку я буду виконувати, і про деякі церковні правила, яких я мав би дотримуватися.

Я не був впевнений про всі біблійні речі; я ніколи не читав Біблію, не мав її, і сподівався, що з часом зможу вирівнятися. Капітан запевнив мене, що я можу і буду. Ну, ми побачимося. у будь-якому випадку, я нарешті знайшов роботу. Можливо, я міг би трохи заощадити зараз і придбати собі вантажівку, яку я міг би відремонтувати відповідно до своєї ситуації.

Ну, це була надія. Дотепність роботи h моя інвалідність зробила б для мене принаймні трохи більш терпимим. Що було ще краще, так це те, що мені не потрібні були чітери. Іноді навіть такому невдахі, як я, може пощастити.

Зрештою, я був зобов’язаний Семмі та Генрі: саме вони звернули мене до церкви. Мені було цікаво, що два Полларди скажуть про мою удачу. Напевно, на словах розкажуть, як вони раділи за мене, а потім підуть додому й насміхаються з мене. Гаразд, я скиглив. Мені захотілося, ну і що.

Минуло три місяці, як я востаннє бачив їх багато. Мене це турбувало? Я думаю, що так. Моя власна дитина зневажала мене! Ні, це було нечесно. Це була не зовсім зневага; це було більше так, ніби вона мене жаліла. І це було те, що мені точно не було потрібно.

Я припускаю, що те саме можна сказати про шахраїв. Ну, принаймні, тепер я був сам. Мені справді бракувало шикарного танцювального крісла, яке він мені подарував, але не настільки, щоб поцілувати його в дупу, щоб повернути його. Дешево, яким я користувався зараз, було неприємно використовувати, але воно спрацювало, і я до нього звикав. За кілька тижнів, відколи я востаннє був у Долині, я справді кілька разів відвідував мене.

Вони не могли встигнути спуститися до Літтлтона багато; добре, у них були життя. Але один спускався, потім інший, і одного разу вони спускалися разом. Це було на День Святого Валентина. І я хотів, щоб вони цього не зробили. Я не був закоханий ні в одного з них, і той, з ким я хотів розділити таке свято, як День Святого Валентина, не хотів мати зі мною нічого спільного, ну, не таким чином.

Я працював, і це було добре для мене, лише десять годин на тиждень, але це було краще, ніж нічого. Я отримував додаткові 300 доларів на місяць. Мені потрібно було 4000 доларів на вантажівку, яку я хотів придбати.

Я думав, що ще шість місяців зможу це отримати. І була програма для таких хлопців, як я, яка могла перемикати елементи керування, щоб я міг керувати ним лише руками. Програма, яку я розглядав, могла забезпечити керування лише за 500 доларів.

До біса, з вартістю ремонту автомобілів і такого, що було практично безкоштовно! У будь-якому випадку, залишилося шість-вісім місяців, і цей громадський фургон мені більше не потрібен: я жив одним днем! Я опинився в Walmart і не міг згадати, чому я там. Тоді я зробив. Мені потрібні були нові штани. Я схуд на двадцять фунтів, і для хлопця без ніг це було багато: я важив прямо вісімдесят фунтів. Причина? Ну, я не харчувався регулярно.

Я ненавиджу готувати, і мені не було кому готувати. Майже цілий рік я залежав від телевізійних вечерь, і хоча вони були справді корисними для талії, вони були не надто здоровими. І все одно я почувався пригніченим більшу частину часу, тому мені справді не хотілося їсти. Єдине, про що я міг думати, це родина, яка жаліла мене і не дуже хотіла, щоб я був поруч.

Я хотів би бути поруч із моєю дочкою, але не як другий тато; це було надто принизливо. Принаймні група з них залишила мене в спокої. Мені було цікаво, що вони думають про листа, який я написав. Я нахилив варку назад, коли почув стукіт.

Це був гучний стукіт. Я підбіг до дверей і відчинив їх, щоб впустити свого гостя, як виявилося, гостей. «Семе, Генрі радий тебе бачити.

Що вас привело?» Я сказав. Тут я повинен зазначити, що я придбав те, що назвав моїм скіттербордом. Це була просто квадратна плоска дошка, насправді якийсь пластик із колесами.

Я міг би опуститися на нього з ліжка чи дивана й легко бігати по квартирі. Коли я отримав свою машину, вона їздила б зі мною, куди б я не пішов. Це було краще, ніж мій інвалідний візок, але він не міг замінити моє крісло в усіх ситуаціях, тому мені довелося мати обидва; і коли я вийшов, це було моє крісло, яке я взяв із собою в таксі.

«Просто прийшов, щоб побачити вас, подивитися, як у вас справи», — сказав Генрі. «Так, — сказав Сем, — ти живеш надто далеко, щоб приходити так часто, як нам би хотілося. Тобі варто колись подумати про те, щоб повернутися в Долину.

Забудь про тих людей і живи своїм життям, чоловіче». — Може, днями, — сказав я. «Я просто не готовий, щоб вони могли мене турбувати, ще ні».

Вони двоє в унісон кивнули. «Джиме, я маю сказати тобі, чувак, ти виглядаєш жахливо. Ти не їси?» сказав Сем.

«Так, я їм, але не дуже добре. Я нічого не вартий їсти. Ви знаєте, як це», — сказав я.

Я бачив, як мої бруньки хвилюються за мене, але це було саме так. «Ти повинен піклуватися про себе краще, ніж ти є, чоловіче», — сказав Семмі. «Я влаштувався на роботу», — сказав я, змінивши тему. "Робота?" сказав Генрі. «Так, я працюю в Армії порятунку.

Це лише неповний робочий день, але я сподіваюся дозволити собі вантажівку найближчим часом, ще кілька місяців, як я думаю», — сказав я. "Так?" сказав Сем. — Так, — сказав я.

«Ну, це звучить дуже добре», — сказав Генрі. "Але…?". Я знав, про що він.

«У нього будуть усі елементи керування на кермі: газ, перерви, уся чорниця», — сказав я. «Мені більше не доведеться чекати на фургон. Я можу просто поїхати». «Ну, це справді звучить як гарна угода.

Слухай, Джиме, якщо тобі потрібна невелика фінансова допомога. Я маю на увазі…» — сказав Генрі. «Ні, ні, я для себе, але мільйон спасибі за пропозицію», — сказав я. Здавалося, що всі вважали мене невдахою, навіть мої друзі. Я маю на увазі, що все, що вони, мої друзі, хотіли зробити, це бути добрими до мене, але навіть без ніг я все одно залишався чоловіком.

І як я міг би привабити жінку, якщо я навіть не міг знайти собі роботу та кілька доларів. Я мав виплату по інвалідності, але цього було недостатньо для дружини та сім’ї, і я хотів і того, і іншого. Так, можливо, мати сім’ю виявилося б нездійсненною мрією, але це була моя мрія, і я не відмовлявся від неї. Хлопці затрималися допізна. Через довгу дорогу назад я запропонував їм пожити зі мною на ніч.

Але вони вирішили повернутися додому, а у Семмі була дружина, про яку треба було хвилюватися, тому, я думаю, було сенс для них їхати. Вони пообіцяли, що намагатимуться проходити трохи частіше. Я сказав їм, що повернусь за послугу, коли отримаю машину. Чоловіче, я справді хотів отримати цю машину. Коли вони пішли, я виявив, що був самотнішим, ніж був до їх приходу.

Я думаю, це була тиша. Без шуму взагалі. На вулиці навіть шум дороги. Ну, була вже за північ.

Одна річ, яку Генрі запропонував мені, приблизно після нашого шостого пива, полягала в тому, що я міг би захотіти побачитися з психологом про різні речі. Лікар Монтроуз пропонував те саме перед тим, як я залишив лікарню після того, як втратив ноги. Я сказав йому і сказав собі, що трохи подумаю.

Мені потрібно було б перевірити, чи зможу я отримати безкоштовну допомогу. Я б викликав лікаря в понеділок вранці. Мені не зашкодить знати, які в мене були варіанти.

Я був надто пригніченим і гірким для власного блага, що до біса точно! Я знав це. До біса, всі, хто мене знав, це знали. Так, Монтроуз, ранок понеділка.

Він перекотився на неї і насолоджувався відчуттям її наготи на своєму. «Боже мій, яка ти чудова жінка», — сказав Родні. «Ти сам дуже чудовий», — сказала вона. Він ніжно масажував її груди. «Це лоскоче, але не зупиняйся.

Мені подобається це відчуття.». «Мені це подобається більше, ніж тобі», — сказав він. «Спірно, але віддалено можливо», — сказала вона.

«О, і я вважаю, що тобі пора виконати свій обов’язок». її слів і ковзнула вниз по її тілу, щоб підкоритися її наказу. Вона розсунула ноги рівно стільки, щоб він міг отримати своє обличчя та язик там, де вони повинні були бути, і зробити те, що вони повинні були робити. Вона тремтіла і звивалася, коли він поклонявся "Зроби мене", - сказала вона.

"Зроби мене зараз і не будь ніжним!" спочатку вагався, опускаючись на її чекаючу форму. «Зараз!» - сказала вона. Він опустився на неї і тицьнув її кицьку, набуваючи початкового положення. Він повільно натиснув вперед, а потім трохи відійшов.

Він штовхнув її знову і почав те, що стало повільний рух гойдалок, до якого вона звикла як підготовка до його стукання в неї. Вона бурмотіла й звивалася, намагаючись отримати найбільше почуття від того, що він робив з нею. Було міфом, що жінки не докладали зусиль під час акту; вони зробили, ну, вона точно зробила, подумала вона.

Він почав ставати серйозним, стукаючи в неї та протаранивши її майже жорстоким ударом. Її очі заскліли, і вона вигнулася, щоб штовхнути його назад. Вони напружилися одночасно.

Вона бризнула, коли він намалював її нутрощі своєю спермою. Вони разом повалили його на себе. Вона доклала всіх зусиль, щоб відштовхнути його від себе. — Я мушу дихати, — сказала вона. Він покотився праворуч від неї, намагаючись перевести подих.

Вони безтурботно лежали один біля одного, кожен у своєму власному світі думок. «Ти знаєш усі речі, які мене турбують у моїй колишній?» вона сказала. "Що?" — сказав він, не звертаючи особливої ​​уваги на її слова.

«Знання того, що він може більше ніколи не відчути те, що ми щойно зробили. Це мене турбує». Вона сказала. «Це мало бути найгіршим для нього». «Так, мабуть», — сказав він.

«Але, незважаючи на це, ми мало що можемо з цим зробити, не те. Інші речі так, але не це.». «Я знаю, і тому мене хвилює», — сказала вона.

Дзвінок доктору Монтроуз був коротким, і вона запевнила мене, що може організувати сеанс із психологом безкоштовно. для мене. Тож ось я опинився в «психологічному» центрі. Кабінет доктора Рейнхарда фон Кляйста, так, він був німцем, не був особливо шикарним чи просторим; можливо, він був більш, що, корисним. Мені махнули рукою після того, що Я не міг чекати більше десяти хвилин.

У мене не було годинника, і я помилково залишив свій дешевий мобільний телефон у Starlight, але це було близько десяти хвилин, незалежно від того. "Сідайте, містере Клаузен, – сказав він, коли я зайшов до його кабінету. Ім’я хлопця було ох таке німецьке. І він був схожий на клон Зигмунда Фрейда, і так, навіть я знаю, що Фрейд не був австрійцем, але досить близьким. «Отже», – сказав він «Доктор Монтроуз прислав вас до мене».

«Так, — сказав я. — Вона каже, що такі хлопці, як я». Я завагався. хтось, хто, можливо, може допомогти їм подолати найгірший із їхніх страхів», – сказав доктор фон Клейст.

Я не втримався, я захихикав. "Справді?" Я сказав. «Я не думаю, що ви можете допомогти мені з моїм, докторе. Але доктор Монтроуз сказав, що ви можете, тож я тут». «А що ви бачите своєю найскладнішою проблемою?» він сказав.

«Правдивий факт, що жодна жінка не захоче мене тепер, коли я лише половина того, ким я був колись, що було не дуже навіть раніше. Ну, раніше», — сказав я. Він кивнув. «До того, як ти втратив ноги, рятуючи цілу родину, як я розумію», — сказав він. — Мабуть, — сказав я.

Чоловік кивнув. Ми розмовляли трохи більше години поспіль, я навіть не отримав стандартну пляшку води. Я трохи відкрився йому. Він запитав мене про моє висловлене бажання, висловлене йому, про бажання покінчити з усім цим. У мене піднялася брова, коли я сказав йому про це.

Тоді я отримав запитання, які привели мене до думки, що, можливо, я перестарався у своїх думках. «Ну, я бачу, що наш час закінчився», — сказав він. «Містер Клаузен, я хотів би побачити вас знову через два тижні, це буде добре?». «Так, сер, звичайно, я думаю», — сказав я. «Добре, кілька речей, які ми розглянули сьогодні, ймовірно, потребують трохи більше уваги, перш ніж ми зможемо сказати, що все гаразд.

Гаразд?». — Звичайно, звичайно, — сказав я. Через кілька хвилин я був надворі, чекаючи, поки мене забере фургон. Я вирішив здійснити подорож до Тіней.

Я деякий час не заходив. Мені потрібно було випити. Так.

Через два тижні Семмі знову відвідав мене. Це був не дуже гарний час. Я, правда, був у одному зі своїх настроїв.

Здається, я був у депресії. Лікар сказав мені, що я, швидше за все, ще деякий час матиму періодичні напади депресії. Він сказав, що це майже само собою зрозуміле для тих, хто отримав таку ж серйозну травму, як я. Мені насправді не потрібно було, щоб він сказав мені це; Я вже знав це з багаторічного досвіду.

І все-таки, мабуть, я оцінив те, що він щось сказав. Принаймні я знав, що я не один. Я підійшов до своїх дверей, щоб впустити чоловіка. Я знав, що він прийде; він подзвонив першим.

— Немає Генрі сьогодні ввечері? Я сказав. «Ні, у нього щось було», — сказав Семмі. «У будь-якому випадку, як у вас справи і чи є у вас пиво, щоб ви могли мене помітити?». "Добре і так", - сказав я.

Я пішов на кухню, щоб взяти для нас пару варень. «Ви виглядаєте добре», — сказав він, коли я повернувся з напоями. «Так, ти знаєш, це якось самотньо, і, крім моєї маленької роботи та плати за оренду, нічого не відбувається. Ти та Генрі — єдині, до кого я приходжу.

Так добре, як я вже сказав, самотньо. Але загалом зі мною все гаразд». Він кивнув.

«Добре, що з тобою все гаразд», — сказав він. «Я прислухався до твоєї поради, — сказав я. — Я пішов і побачив психіатра.

Це, візити з ним, були нормальними». «Справді?» — сказав він. «Так, ми добре поговорили, і він допоміг мені побачити кілька речей. Буквально вчора я мав другий прийом.

Він не сказав, але доктор Монтроуз сказав мені, що люди в моїй ситуації, тобто з моїм рівнем доходу, можуть отримати шість візитів безкоштовно для мене. Після цього, якщо я продовжу, мені доведеться платити", - сказав я. Він кивнув. "Ти чуєш щось від своєї колишньої родини?" - сказав він.

"Ні, і я не хочу. У них є свої життя та їхні мільйони, і я маю, ну, те, що я маю, - сказав я. ти думаєш, що вони є. Вони просто нормальні люди і, можливо, трохи егоїстичні. Вони можуть мати гроші, але це не означає, що вони не мають проблем, тиску та іншого, як і всі ми.

Я знаю, ти це знаєш. Ви повинні перестати жаліти себе і відновити стосунки принаймні з цією вашою дочкою, якщо не з ними двома; і справді, з ними двома також, - сказав він. - І перестань турбуватися про те, що вони подумають, скажуть або зроблять за твоєю спиною, що образить тебе. Просто пливи за течією, чувак". Я дивився на нього так, ніби він був божевільним.

Але чи він був? Чорт, можливо, він мав рацію. Можливо, мені слід востаннє спробувати зробити щось подібне до того, про що він говорив. Мої міркування? Я був нещасним.

Чи був би я ще більш нещасним, терплячи їхні поразки та удари ножем у спину? Будь я проклятий, якби я знав. Єдине, що я знав, це те, що останні два рази, коли я намагався бути поруч з ними, мені було дуже погано і дуже боляче .. Мабуть, я б трохи подумав. «Можливо, ти маєш рацію, Семе, я не знаю.

Але я трохи подумаю про те, що ти сказав, принаймні про це, — сказав я. Я почав задихатися. Він мене вдарив за те, що він займався сім’єю. Мені потрібна була та сім'я, а я її не мав.

Я не ридав прямо, але, мабуть, пізніше, за всіх рівних умов, я б ридав. Ми ще трохи поговорили, і він пішов; ну наступний день був для нього робочим. Я думаю, що він помітив, у якому моєму стані був, емоційний стан, але він нічого не сказав; Я був вдячний за це. Вона відчинила двері і здивувалася. "Семмі!" вона сказала.

Його вигляд свідчив про щось не дуже добре. "Сем, заходь, заходь. Щось не так? З Джиммі щось трапилося?".

— І так, і ні, — сказав він. — Будь ласка, ходімо в обідню зону. Вона вела вперед, а він слідував. — Сідайте, будь ласка, — сказала вона, вказуючи на стілець біля столу. "Хочете чого-небудь випити?".

«Ні, не тільки зараз», — сказав він. Вона сіла навпроти нього й прикула до нього свою увагу. «Міс Поллард, цей чоловік чітко сказав мені не говорити з вами про нього чи допомогти вам змусити його щось зробити.

Але я мушу. «Я йду й бачу цього чоловіка кожні кілька тижнів, розумієте?» «Генрі теж». «Гаразд?» — сказала вона. «Так, добре, у цього чоловіка остаточна депресія, і тепер він відвідує лікаря-психолога.

Насправді це була моя пропозиція. Ми трохи поговорили про це, але він не був таким відкритим щодо того, як пройшли два сеанси з хлопцем, які він провів до цього часу", - сказав він. "Але щось не так".

"Мій Господи", - сказала вона «Семмі, Род і я не дуже добре впоралися з нашою людиною. Але це сказано. Я просто не знаю, що ще ми можемо зробити. Він не хоче з нами розмовляти і не хоче, щоб ми були поруч.

Це так просто. Він навіть відрізав себе від дочки». «Так, я це знаю, дещо.

Як я кажу, ми з ним поговорили. Але останнього разу, коли я був там два дні тому, я щось навів на нього, — сказав він. «Що?» — сказала вона. «Так, я порадила йому спробувати ще раз і зв’язатися з вами. Він потребує сім’ї більше, ніж чогось іншого, — сказав Сем, — принаймні я так думаю.

Вона звузила очі. — Семе, що він сказав? Я маю на увазі твою рекомендацію відновити зв’язок із нами? — сказала вона. — Він сказав, що подумає. Думаю, він теж хоче.

Я маю на увазі, я думаю, що він хоче відновити зв’язок з вами, але він боїться бути приниженим, зневажливим, знаєте, — сказав він. — Він каже, що ви, хлопці, завжди зневажаєте його й завдаєте йому ножа в спину. Він каже, що сам вас чув, навіть дитина. І, звичайно, у нього є ці записи». «Сем», — почала вона.

«Міс Поллард, я знаю, що він почув те, що він чув. Я сам чув дещо з цього, як ви знаєте. Але я сказав йому: «Ну і що», це просто дурниці, які люди роблять, коли вони залишаються людьми. І я сказав йому, що я впевнений, що ви, хлопці, дбаєте про нього, незважаючи на все це, — сказав Сем.

— Семе, спочатку називайте мене Клер, будь ласка. Ти друг, добрий друг як для нас, так і для нашої людини. А за мої гроші ти розумний хлопець.

Ви маєте рацію за всіма пунктами. Так, я, і здебільшого я, знеславив цю людину. Так, він мене спіймав.

Але я жодного разу не хотіла заподіяти хлопцеві боляче чи по-справжньому серйозно те, що сказала. Я просто була дурною жінкою. Я хвилювався, що він буде висувати нерозумні вимоги до Ребекки. Це було нерозумно з мого боку, і мій чоловік погоджується, що це було нерозумно з мого боку. Якщо я отримаю шанс виправити це через Джиммі, я, хрен, точно це зроблю!" - сказала вона.

"Я сподівалася, що ти скажеш щось подібне", - сказав він. «Семе, скажи мені, що я можу зробити. Я маю на увазі, якщо ти знаєш, що робити», — сказала вона. «Просто якщо він зв’яжеться з тобою, подої це.

Скажи йому, що тобі шкода, і все таке, і що ти хотів би зустрітися з ним. Скажи йому, що у тебе є якісь ідеї. Скажи йому, що ти хотів би почути будь-які ідеї, які він може мати . Просто будьте спокійні та відверті з хлопцем. За винятком мене та Генрі, до нього ніколи не ходять відвідувачі, і це лягає на нього важким тягарем.

Він одинокий хлопець, і я хвилююся за нього. Хвилюючись, що він може зробити щось необдумане," він сказав. Її рука підійшла до рота від натяку, який робив чоловік.

— Семмі, ти справді так не думаєш. — почала вона. — Думаю, — сказав він. "Він дійсно самотній.

Я не можу туди спускатися, тому що це надто далеко, і я повинен працювати. Пару разів на місяць - це максимум, що я можу зробити, або Генрі також. Йому потрібно повернутися сюди, Клер.». «Так, так, він це робить, і буде так, як ви скажете; я маю на увазі, якщо він зв’яжеться з нами», — сказала вона. «Так, якщо він повернеться, у нього будуть ми, і ви, люди, і ті церковні люди, з якими він начебто пов’язаний.

Це може бути добре для нього. Ситуація, речі можуть бути трохи ризикованими на деякий час, але через деякий час." він сказав. «Так, ти маєш рацію. Семе, я хочу подякувати тобі за те, що ти завітав. Ти з дружиною маєш прийти на вечерю одного з цих вечорів.

Чи згоден ти?» вона сказала. "А тут? Вечеря з сім'єю?" він сказав. «Так, як я вже сказала, ми з Родом вважаємо тебе другом. Я особисто вдячна за дружбу, яку ти проявив до мого колишнього чоловіка. Це дуже багато, страшенно багато означає», — сказала вона.

«Ну, звісно, ​​мабуть, я маю на увазі вечерю», — сказав він. — Добре, добре, — сказала вона. "Я зв'яжуся з вами.

Будь ласка, поговоріть зі своєю дружиною. У нас є номери один одного раніше". РОЗДІЛ 16: Вона ходила туди-сюди по великому внутрішньому дворику пентхаусу, чекаючи, поки молодша Поллард вийде та поговорить з нею. Вона обернулася, коли почула кроки. — Ось ти, Ребекко, — сказала її мати.

"Мамо? Що трапилося", - сказала Бекка. «Ребекка, твій тато і я маємо прийняти деякі рішення, і нам, мені, потрібно з тобою довго поговорити про них», — сказала Клер. "Мама? Рішення?" сказала Бекка.

«Так, вони пов’язані з твоїм іншим татом», — сказала вона. Ребекка Поллард роздулася. «Містер Джиммі», — сказала вона.

«Ребекка! Він не лише твій біологічний тато; він також врятував твоє життя, моє та твого тата», — сказала Клер. «Незалежно від того, наскільки це незручно для вас, ви повинні допомогти мені тут і йому, вашому батькові. Він не винен, що його немає поруч, відверто кажучи, це моя вина і вина вашого тата; я маю на увазі свою чоловік, твій інший тато.». — Мамо, ти мене плутаєш, — сказала вона.

«Так, я можу уявити, що це так», — сказала вона. «Добре, мамо, то що ти хочеш, щоб я зробив?» вона сказала. «Справа в тому, що я ще не впевнений.

Але є ймовірність, що вашому татові, вашому біотатові, може знадобитися допомога, і це дуже скоро. Він самотній, болячий і в дуже поганому місці, і я помістив його туди ", - сказала Клер. «Це про той лист, про який я чув, як ви з татом розмовляли? Про те, про що він випадково почув нашу розмову?» сказала Бекка.

«Так, частково, я припускаю, що так», — сказала Клер. «Бекка, у цього чоловіка нікого немає, крім кількох друзів, з якими він працював. І один із його друзів сказав мені, що він у поганому стані. Ми, а особливо ми з вами, маємо допомогти йому, якщо він Дозволь нам. Ти розумієш, що я кажу? Ти ще молодий, але не такий молодий.

І зараз у тебе є водійське посвідчення, тож можеш без проблем їхати до нього". «Я розумію, мамо. Мені б хотілося, щоб він не почув мене того дня. Мені було ніяково, коли я почула, що він почув», — сказала вона.

«Так, я теж», — сказала вона. «У будь-якому випадку, Бекко, я збираюся попросити тебе про велику послугу, і я майже впевнений, що тільки ти можеш її зробити». "Мамо?" вона сказала. «Я збираюся попросити вас підійти до нього і подобріти з ним, трохи попестити його. Розумієте, що я маю на увазі?» вона сказала.

"Я! Ти теж будеш там, правда?" сказала Бекка. «Це не вперше, дорогий. Боюся, якби я пішов, він би мене вигнав, і я б не став його звинувачувати.

Але ти його дитина. Так, для тебе теж тато, як і ти справжній тато", - сказала Клер Поллард. «Я маю на увазі те, що він теж справжній тато. Я знаю, що це бентежить, але це теж правда». «Мамо, я розумію, я думаю.

Я думаю, я міг би відвідати його. Але я маю на увазі, що якщо він не хоче, щоб ти була там, ти все одно думаєш, що він теж хоче, щоб я була там?» У тоні дівчини була надія. Матері було зрозуміло, що дівчина не хоче йти, хоча, якби треба було, вона б пішла.

«Так, ваша ситуація інша. Я була одружена з цим чоловіком. Ми були закохані, а тепер, ну, ми не, не однаково, і він боляче через це та через мене», — сказала Клер . Дівчина кивнула.

«Добре, мамо, якщо мені доведеться піти, я піду. Просто мені не дуже комфортно з ним. Я маю на увазі, що він був нормальним хлопцем, коли був тут, але ми насправді не знаємо один одного, і він іноді поводиться якось дивно.

Я маю на увазі, що я знаю, що винен йому тим, що ми всі робимо». вона сказала. «Бекка, тобі потрібно з ним познайомитися.

Я думаю, він потребує, щоб ти була поруч з ним. Це моя провина в цій халепі, в якій ми опинилися. Але, на жаль, я не можу це виправити сам; він не буде дозволь.

Він може навіть ненавидіти мене. Я не думаю, що так, але може. Я знаю, що він озлоблений, Бекка. Він гіркий, загублений і самотній.

Ми, жінки, і особливо ви, повинні це розуміти і бути готовими допомогти чоловікові, цьому хорошому і сміливому чоловікові, потрапити туди, де він знову зможе бути щасливим", - сказала вона. Її дочка помітила, що мама почала плакати. «Мамо, не плач. Я піду до нього.

Я піду туди сьогодні, якщо ти хочеш: сьогодні школи не буде, — сказала Ребекка Поллард. — Але ти не думаєш, що він може. — Може? — сказала її мама. — сказала Бекка.

Її мама витерла сльози й подивилася на доньку; вона посміхнулася. — Ні, люба. Я не очікую, що він зробить щось подібне. Насправді з точністю до навпаки. Він може бути трохи збентежений тим, що ви просто з’явилися, але коли він заспокоїться, він буде дуже радий вас бачити; Я впевнена в цьому, — сказала Клер.

Ребекка кивнула. «Добре, мамо, я піду, як тільки щось з’їм і приберуся», — сказала вона. «Дякую тобі, дорогий, ми з твоїм татом вдячні тобі.

Ми знаємо, що для підлітка це дуже багато. І Бекка, Джеймс Клаузен, твій тато, хороший хлопець, просто трохи поранений", - сказала вона. "Гаразд, мамо", - сказала Ребекка. Стукіт у мої двері був несподіванкою.

Я знала, що це не Сем і не Генрі; вони працювали: був понеділок після обіду. Я пішов відповісти. «Ребекка!» — сказав я. Мене застали зненацька. «Привіт, тату, — сказала вона.

— Я. Я здивована, хіба ти не маєш бути в школі?" Я сказала, не знаючи, що ще сказати. Моя дочка усміхнулася. "Так, - сказала вона, - я бачу, що ти здивований .

Тату, ми можемо поговорити?». "Ну добре, заходь", - сказав я. «Я заскочив усередину на своїй дошці та повів її до маленької передньої кімнати мого маленького та невибагливого помешкання з однією спальнею. Мій комп’ютер, позичений мені церквою, стояв на маленькому універсальному столику навпроти дивана. ..

«Сідай», — сказав я, вказуючи на диван, на якому я рідко сідав. Вона це зробила. «Тату, як ти?» — сказала вона. Вона явно нервувала, але, до біса, я теж.

«Добре. Я в порядку, — сказав я. — Радий тебе бачити.

Але знову ж таки, хіба ти не повинен бути сьогодні в школі?" Я відчував, як трохи хвилююся. Побачивши її там, навіть якщо я знав, що вона думає про мене, я почувався добре, але емоційно. "Це добре теж тебе побачити, — сказала вона. — Ні про школу, у вчителів була нарада, тому я прийшла до тебе. Я боялася, що якщо я чекаю вихідних, то у вас може щось виникнути".

Ми обидва хвилювалися хвилину або дві. "Тату, я хотіла прийти і поговорити з тобою, - сказала вона. - Я знаю про лист, який ти написав мамі й татові. Я знаю, що зробив тобі боляче, я маю на увазі те, що ти випадково почув, як я сказав своїй подрузі, Джилл. Це були просто дурні розмови, тату, справді».

«Нічого страшного», — сказав я. зараз я в порядку. Усе добре." Вона кивнула. "Дякую за це", - сказала вона.

"То як ваші мама й тато?" Я сказав. Тепер я був на межі розриву. Що вона бачила когось іншого, як її тато вбив мене, але я робив усе можливе, щоб не бути надто очевидним у цьому, але, ймовірно, з тріском провалився. «Вони в порядку», - сказала Ребекка.

Вона помітила мій стан, але водночас намагалася не помічати цього; Я міг це чітко бачити. «Ну добре, — сказав я. — Тату, мама хоче, щоб ти відвідав нас.

Я маю на увазі, що я знаю про листа, як я вже сказала, але вам потрібно відвідати нас, — сказала вона. — Мені важко. У мене немає машини, — сказав я, — а таксі, ну, дороге. Вона кивнула. Вона знала, що я виправдовувався, але не викликала мене.

«Тату, тату, підвезу тебе. ; мама мені так сказала. Я маю на увазі, якщо вам знадобиться підвезти, - сказала вона. "Я не знаю, - сказала я, відчайдушно намагаючись уникнути суперечки з донькою.

- Я б не хотіла завдавати йому незручностей, розумієте?". "Це не буде незручністю, - сказала вона. - Я знаю це точно.

Мама дуже хоче бути твоїм другом. Я маю на увазі, що ви були одружені і все таке. Я знаю, що це трохи дивно, але багато розлучених людей після цього залишаються друзями, чи не так?» ображати мене.

Вона називала і мене, і іншого хлопця татом; для мене це було великою справою. Інший хлопець не заслуговував називатися її татом, але з практичної точки зору, я думаю, він був. Він платив за все рахунки, і він не знав, якщо вони мені не брехали, що вона була моєю дочкою, поки їй не виповнилося п'ять-шість років.

Зараз їй було майже сімнадцять, я знав, тож це була зовсім інша річ. також знав, що всі вони, можливо навіть моя донька, справді хотіли б викинути мене з поля зору. Я справді все зіпсував для них, рятуючи їм життя; але, чорт забирай, я зіпсував своє життя набагато гірше. Якби Я взяв Ребекку на її прохання, я б сказав про це своїй колишній найкращій подрузі.

Я міг би заважати їхньому миру та щастю, але вони б не мали жодного з них, якби я не мав ckck себе для них! Я заслуговував набагато більше, ніж отримував або отримував, і я не мав на увазі матеріальні речі. "Тато?" вона сказала. Вона бачила, що я замислився. «Так, я просто подумав», — сказав я.

"Ребекка, твій прихід сюди сьогодні був шоком. Я дійсно не думав, що побачу когось із вас знову. Але". «Але ви подумаєте про те, щоб відвідати нас?» вона сказала. Я кинув на неї погляд, який, як я знаю, викликав підозру.

Вона була майже повнолітньою, а не справжньою; щоб бути справжнім дорослим, треба було мати принаймні тридцять років, але я бачив, що вона розуміла мою стриманість. «Тату, мама дуже хоче, щоб ти прийшов, тато теж», — сказала вона. "Я не знаю. Чи можу я відповісти вам на це?" Я сказав. "Можливо, я просто не знаю.

Твоя мама і я". "Звичайно, я здогадуюся", - сказала вона. «Принаймні ти не сказав ні».

«Те, чого вона не сказала, навіть жодного разу, так це те, що «вона» особливо хотіла б, щоб я відвідав. Моя колишня дружина, так, але не її конкретно, і вона була моєю донькою. сумніваюся, що вона не вважала мене своїм батьком, а точніше, чимось більшим, ніж випадковим донором сперми.

Мені було цікаво, скільки вона знає про те, як вони двоє чинили мені, коли я був одружений з її матір’ю .. Я здогадався, що вона нічого не знає. Мені, мабуть, егоїстично, хотілося б, щоб вона знала; але я б не сказав їй; це єдина річ, яку я просто не міг виправдати, роблячи навіть шахраям Вона сказала, і це досить переконливо, що жінка хоче мати зі мною стосунки, якусь дружбу, дивну, як зазначила Ребекка, але все ж одну. Чи міг би я це зробити, знаючи що я знав про те, як вони зробили зі мною? Дуже сумнівно. Раніше я не міг, але тепер?.

«Тоді гаразд. Маєш час пообідати?» — запитав я. Вона подивилася на мене й усміхнулася.

«Добре, тату», — сказала вона. Я був упевнений, що вона відчуває, що намагається протистояти моїй ворожості до моєї колишньої дружини та багатьох із них загалом. Залишається побачити, чи вона мала рацію. З фільмів, дуже часто з фільмів, отримують визначення емоційних чи катастрофічних подій. Ідеальний шторм є одним із таких прикладів. Мій ідеальний шторм? Мене відвідала дочка, і я серйозно розглядав можливість прийняти оливкову гілку, яку Полларди подали мені. Потім мені зателефонував, наступного ранку, мій колишній найкращий друг і запропонував повечеряти в їхньому домі. І нарешті, коли він ще був на Я чув, як вона на задньому плані радила йому, як поводитися зі мною. Почувши так мою колишню дружину, я ще раз переконався, наскільки фальшивими, поблажливими та поверхневими були їхні пропозиції про зближення. "Змусьте його повірити вам заради Бога. Він може бути неприємним, але він наш неприємний", - сказала вона. Я міг сказати, що він прикрив трубку слухавки, щоб приглушити її зауваження, але я їх чув. Він повернувся до мене і запитав, чи прийнятна його пропозиція. Я просто сказав йому, що думаю про це, і що я повернуся до нього. Ми поговорили ще хвилину чи дві, а потім я поклав трубку. Я ніколи не почувався таким приниженим, ну, у всякому разі, останнім часом. «Біль у дупі був я». Ну, з її точки зору, мабуть, так і було. приємно! Кожного разу, коли я чув щось безпосередньо від колишньої, вона знищувала мене ще більше. Але це був останній раз. Я маю на увазі останній раз. Я дійшов до кінця лінії, до самого кінця. Я вирішив подбати про це публічно, але не надто публічно. Я повернувся на вулицю. На мене там нікому було наплювати, але в цьому була суть. Я хотів, щоб про моє тіло подбали, і місто могло зробити це безкоштовно будь-кому, кого я знаю. У мене насправді був рецепт, яким я не користувався, коли я був у лікарні останнього разу; пляшка була ще повна. Я б використовував їх сьогодні, усі вони, це повинно бути. Насправді я почувався добре. Мені було цікаво, чи це нормально для хлопців, які думають так само, як я, у той конкретний момент їхнього розумного існування. А тоді все було темно і було добре. А потім я прокинувся і знову став невдахою. А потім я був у приході для малозабезпечених Меморіалу Грейсона, але цього разу в мене не було відвідувачів. Поліція дійсно з’явилася та виявила відповідну кількість незацікавленості, але це було все. Вони повідомили мені про те, що спроба покінчити з собою є незаконною. Але плюсом, принаймні з їхньої точки зору, був той факт, що вони не будуть висувати звинувачення. Як до біса чудово. Мене навіть не могли засудити за злочин, у якому я був явно винний. Не було справедливості, а потім я спав. Я багато спав. А потім я ще трохи поспав. «Мамо, він пішов, а він залишив записку. Він збирається вбити себе! Може, він уже!» сказала Ребекка. Мати вихопила записку з її рук і прочитала, швидко прочитала. Він знову чув, як вона зневажала його. Вона не говорила так голосно, ні! Їй-богу, вона не мала! Але він знову почув її. блядь! «Я пішла туди просто подивитися, чи зможу я змусити його прийти на вечерю, як хотів тато, і я знайшла їх. Двері були відчинені, я зайшла і знайшла їх», — плакала вона. Вона насправді ридала. Ну, її мати теж. — Ми його знайдемо, — сказала мати. «Я знаю, що з ним все гаразд. З ним все гаразд! Будь він проклятий, що зробив це з нею. Це був кінець життя! Вона не заслуговувала на таке поводження. Її серце було чистим. т!". Вона спостерігала, як він поклав слухавку. «Він повернеться до нас, як тільки щось дізнається», — сказав Родні Поллард. «Він повинен знайти його, Роде. Це знову я винен. Ти був там. Ти знаєш, я не хотів його зневажати, і він — біль у сідниці, і я скажу йому це, коли побачу його. Я люблю цього хлопця за те, що він зробив для нас, бо плачу вголос! Люблю.". «Я знаю, я знаю, але його буде важче переконати, ніж мене. «Клер, ти, ми маємо бути готові», — сказав він. «Ні! Не йди туди, Роде. Навіть не думай про це!" - кричала вона. "Я просто кажу, - сказав він. - Я хвилююся. Він ніколи не переживав, що ти розлучилася з ним, щоб вийти за мене заміж. А потім після аварії.». «Я знаю. Але він не може бути мертвим. Я б ніколи собі не пробачив, Роде. Ніколи!" - сказала вона. "Клер, я знаю, що це абсолютно ні на чому не базується, але мої інтуїції підказують мені, що чоловік все ще живий. Як я кажу, це засновано на нада, але, як і ви, я не можу повірити, що він пішов. Я просто не можу, — сказав він. — Доне, слава Богу! Що ти дізнався?" - сказав Родні. "Він живий, і це було близько, але вони відкачали йому шлунок і, ну, врятували хлопця", - сказав приватний агент. "Він у Грейсоні, у психіатричній палаті для бідних. "Психологічна палата! Що?" сказав Родні. «Так, випадки самогубців туди часто відправляють, це протокол», — сказав він. «Мені потрібно зателефонувати Клер. Вона лазить по стінах два дні, відколи ми прочитали ту прокляту записку», — сказав він. Двоє чоловіків розлучилися, і Родні Поллард подзвонив своїй дружині. Принаймні це була хороша новина. Ну, хороші новини, враховуючи ситуацію". Вона знепритомніла, коли він був на лінії. Несподівано, але й не так вже й дивно. Зараз він сидів з нею на дивані й тримав її. Я справді, дуже, справді хочу вдарити його по обличчю, - сказала вона між риданнями. «Так, я теж, — сказав він. «Клер, я піду до нього сама. Люба, я знаю, що тобі це не сподобається, але це я за мене. Ти маєш залишитися тут, доки я тобі не подзвоню. Гаразд?» він сказав. Його тон не терпів виклику. Вона кивнула. — Але подзвони швидше, — сказала вона. "І переконайтеся, що він прив'язаний. Маленьке лайно цього разу не втече!" він кивнув і не засміявся. — Буду, — сказав він. Крізь непрозоре вікно секретної кімнати він дивився на руїни свого найкращого друга. Він подумав, що психіатрична палата має іншу особу, ніж інші відділи закладу. Він точно був худий. Мабуть, не їсть. Він міг дозволити собі їсти, він знав. Протягом останніх багатьох років він таємно перевіряв чоловіка, коли нагода зробити це мала сенс, навіть Клер не знала про ці зусилля з його боку. Сучий син отримав інвалідність із соціального забезпечення. У нього було кілька доларів, які він заробив, роблячи документи для SA. Він був у порядку. Фінансово він був у порядку, тільки не емоційно, і «Ось ми тут», — він нікому вголос не сказав. "Що ми з тобою, старий, будемо робити. Який хрен!". Він увійшов до кімнати, тримаючи в руках записку, яку Ребекка знайшла, коли йшла до нього в гості. Це, мабуть, було надзвичайно травмуючим для неї. Це його справді розлютило. Жоден чоловік не повинен піддавати дитину подібному навіть випадково. Вона була «його» дочкою, думав про себе Родні Поллард; інший хлопець був просто випадковим донором сперми. Як біо-тато, він теж мав певні обов’язки! Так, він зробив. Одним із них було захистити їхню дитину, а не знищити її емоційно. О так, він точно збирався поговорити з цим чоловіком. Він сів навпроти чоловіка. Він зітхнув. Він почув, як інший чоловік теж ворухнувся й зітхнув. Очі в'язня розплющилися. «Якого біса ти тут робиш», — сказав я? — мій відвідувач нахмурився. «І тобі теж привіт, мудаку», — сказав Родні Поллард. твоя старша шкільна дупа, і обидва з великим ентузіазмом.». «Звучить правильно, — сказав я, — про те, чого я очікував би від такої шахрайки, як вона». «Шахрайки, так, як і я; і обидва люблять тебе як сім'ю. А також поки я не забуду. Останні два дні наша донька ридає з очей. Це вона знайшла твою записку. Сподіваюся, ти пишаєшся собою", - сказав Родні. Я нахмурився. «Вона знайшла мою записку? Що вона робила в мене вдома?» Я сказав. «Вона хотіла, щоб ти прийшов на обід. Ти знаєш той, на який я тебе запросив, і ти, очевидно, забув про нього», — сказав він. «Якщо ти справді не розумієш; я не відповів на твоє запрошення, тому що не хотів приходити після того, як почув, як твоя дружина знову зневажає мене. Я маю на увазі, чому ти взагалі хочеш, щоб я був там? Тому що ти відчуваєш, ти мені винен? Забудь про це. Ти нічого не винен. Тепер ти можеш йти", - сказав я. «Вона насправді не зневажала вас. Вона просто висловлювалася. Їй набридло вибачатися перед вами будь-якими способами, а потім змушувати вас дорікати до вибачень. Ну, вона так бачить речі», — сказав він. «У певному сенсі жінка все ще відчуває до вас почуття. Це сексуальні почуття? Ні. Це справжні та емоційні почуття? Так. Спробуйте чітко вгадати ці важливі факти. Гаразд?». «Скажи їй: «Я» прошу вибачення. А тепер ти можеш йти. О, і я справді перепрошую за те, що Ребекка знайшла ту записку. Я не очікував, що це станеться. Я справді не очікував», — сказав я. «Було б на сто відсотків краще, якби ти вибачився особисто. Це може бути принизливим, але тобі це точно знадобиться», — сказав Родні. «І так, я знаю, що це звучить холодно з мого боку, враховуючи все, що ти зробив для цієї родини». «Ти думаєш, що мені потрібно більше принижень! Ти справді це мені сказав! Ні, ні, мені не потрібно більше ніколи бачити жодну з цих жінок. Я насправді радий, що ти прийшов до мене сьогодні. Я терпіти не міг їх бачити, не після цього, — сказав я. — Знаєш, бачити їхні фальшиві сльози! Вони не хочуть мене поруч. Я перешкоджаю їхньому і вашому щастю, якщо справа доходить до цього. Геть до біса з мого життя!" Я розлучався. «Слухай, Джиме, справа в тому, що ти нам потрібен. І під «ми» я маю на увазі мене, Клер і Ребекку. Будь ласка, прийми мої вибачення за те, що я не впораюся з роботою, щоб показати тобі, наскільки ми дбаємо про тебе як про людину. Чи завжди ми будемо робити це правильно? Ні, до біса. Але ми спробуємо. Чи можете ви чи хтось попросити більше, ніж це! Я так не думаю». Я довго дивився на чоловіка. Він витріщився у відповідь. «Я самотній, Родні, старий друже. У моєму житті немає нічого і нікого. Я не можу працювати на серйозній роботі. Жодна жінка ніколи не піклуватиметься про мене; біса, мені ясно, що Клер ніколи зробив. Отже, що залишилося?" Я сказав. «Мені боляче, що я не зміг покінчити з чимось, якщо ви хочете знати. І я не плаксив і не намагаюся змусити вас відчувати себе погано, емоційно чи будь-що інше. Просто у мене більше немає причин хвилюватися . Важко навіть прийняти душ або встати та подолати нерівності з моїм скіттербордом. Іншими словами: життя важке, і миритися з цим нема чого». «Джиммі, я не прикидаюся, що знаю, як тобі важко. Ніхто, до біса, не може цього знати, хто цього не пережив. Я впевнений, що той психолог, до якого ти ходив, розповів тобі про це», — сказав він. "Ти знаєш про це?" Я сказав. «Так, Семмі сказав мені», — сказав він. «Ну, для мене це було марною тратою часу. Інші хлопці, з якими це траплялося, були солдатами або мали багато допомоги, або сім’ї тощо. У мене нічого цього немає. Тож ні, ви не я не знаю і не можу знати, що це таке, і ти ніколи не дізнаєшся. Тож просто залишся на самоті, і я ніколи не буду турбувати тебе, не втручатися в правила Клер, не ускладнювати тобі справи, не коштуватиму тобі грошей і не буду заважати тобі її сідницю, нічого з цього. Просто залиш мене в спокої, Роде, будь ласка", - сказав я і почав плакати. І цей мудак підійшов і взяв мене, і я не відганяв його, не плював на нього чи щось таке, а я мав це зробити. Він тинявся, поки санітари не прогнали його; це було після 9:00 вечора. Він був зі мною шість годин. І що вийшло з його тривалого візиту? нічого Він сказав мені, що мене будуть відвідувати більше, і що, так, Клер, ймовірно, буде наступною. Мені було цікаво, що він сказав, що заборонив Клер піти з ним, тому що йому потрібно було спочатку очистити колоди, що б це не означало.

Подібні історії