Як наближається Сутінковий приплив

Історія кохання та втрат в останні дні Другої світової війни…

🕑 50 хвилин хвилин Історії кохання Історії

Йозеф прокинувся і незабаром зрозумів, що рано і що сьогодні він на службі. Через його вікно вже проникало яскраве сонячне світло. Він любив цей час доби; такий свіжий, такий повний можливостей та обіцянок.

Лежачи, він відчув слабкий запах лаванди, що доносився звідкись. "Це було після гоління?" - здивувався він. Можливо, один із офіцерів із сусідньої кімнати отримав подарунок від коханої від його родини. Це було можливо, хоча такі подарунки будуть дуже важкими в наступні дні.

Ах лаванда! Його розум повернувся до саду матері. Ароматний і гостинний, він завжди був оазисом спокою. Він пам’ятав, як влітку відбувалися вечері його матері на свіжому повітрі та смачний сміх дівчат, сусідських дочок, коли вони балакали з ним крізь літнє цвітіння.

О, як вони гралися в хованки серед дерев-дубів, оливкової, березової та лаврової. Він усміхнувся, коли подумав про лавр, бо саме за цим благородним, солодким ароматним деревом він відчув смак свого першого поцілунку і умовно знайшов предмети, що складають цю центральну і незбагненну таємницю жінки Всесвіту. Чи все це було мрією? Можливо, це ті далекі, напівзабуті дні його юності та ті безтурботні ночі. Він згадував зимові вечори біля багаття, його маленький брат читав etете матері.

Він намагався згадати улюблені рядки свого брата, і після деяких зусиль вони повернулися до нього, так само, як він колись відскакував своєму щасливому братику на коліні. Мир, у шепіті сутінків зітхання, стримує людські турботи, а на втомлені очі м’яко замикає браму дня. Глибоко падаючи вночі, зірка має священний сан із зіркою, панські промені та мерехтливі яскраві блиски поблизу і сяють здалеку, блиск, дзеркально відображений в озері, промінь у безхмарній ночі на висоті.

Несучи за собою спокій, Місяць у красі править небом. Тепер важкі години минули, радості та болі минули. Вдихніть нову віру, ваші хвороби прогнані; довіряйте перерві дня новонародженого. Так, пророчі слова ті.

Нова віра справді вигнала всі хвороби, і вся Батьківщина нарешті була розбуджена. Якраз тоді до нього повернулися наступні рядки, і він вимовив їх вголос: «Озеленіть долини та пагорби, демонструючи багатство тіні в мирний ранок, насіння, яке зараз видно у сріблястому хитанні, обіцяє зерно». І він прагнув миру, але коли революції коли -небудь були мирними? Так просто не буває. Виганяючи думки зі свого розуму, він відкинув ковдри і встав з ліжка.

Килимок під його ногами дивом став сценою. Стіни розтанули, щоб їх замінили глядачі. Простягнувши руку, він звернувся до захопленої аудиторії: "І все-таки, що це?" Я, напевно, був тут, у минулому тривожному році, з язиком і в неспокійному стані, я, як студент, сидів і довіряв мистецтву сіроборих, і взяв їх балакати так ближче до серця.

З брехливих книг у коледжі брехні вони говорили і називали це знанням, сумнів у собі був поширений! " Потиснувши кулаком глядачів, він додав: "Грабуючи їх і мене життя!" Глядачі шаленіли оплесками. Вони його любили, обожнювали, дівчата відкидали увагу своїх коханих, щоб аплодувати йому, матері сяяли захопленням і бажали, щоб він був їхнім сином, і навіть суворі старі міщани з гордістю роздули груди, що вони стали свідками такого піднесеного виступу. Вдоволений схваленням своєї публіки, він опустився на ліжко, сміючись.

Будильник несподівано задзвонив саме тоді, і він кинув на нього незадоволений погляд. Овації майже не згасли, і ця безглузда машина вирішує видати свій абсурдний шум, рухаючись збоку, як якийсь жахливий ракоподібний. Він підняв годинник і вимкнув будильник.

Було восьме ранку. Він підвів погляд на розклад поїздів на стіні. У нього було дві години до прибуття поїзда. Усі думки про etете та театр відступили, зникши у минулому разом із садом його матері. Дивно, думав він, як часто одне слово, звук чи аромат можуть викликати у свідомості цілу послідовність спогадів, думок та спогадів.

Платон вважав, що розум міститься глибоко в ньому, огорнута мудрістю, яку душа зібрала за попередні існування, і в певних випадкових випадках фрагменти цього знання випливуть на поверхню. Можливо, він жив і раніше; можливо, він був художником чи актором. Це була інтригуюча ідея.

Із цією думкою, що стає все більш химерною, Йозеф відкрив свій гардероб. Там висіла незаймана сіра форма. Він потягнувся до нього, а потім зупинився.

На комірі, прямо біля його чину, було волосся. Він обережно зняв його і уважно оглянув. Він був довжиною в тридцять і близько сантиметрів і славно блондин, без розколів на кінчику і настільки золотистим відтінком, що, здавалося, він вловлював сонячне світло, коли він наближався до вікна. Так, подумав він, справді скандинавське волосся. Але з якої світлої голови це вийшло? Він намагався думати, але не міг знайти ймовірного кандидата.

Йому просто доведеться поговорити з персоналом. Він поклав волосся на тумбочку і почав натягати штани та чоботи, коли в двері почувся боязкий стук. "Приходь". Двері повільно відчинилися, і він побачив, як там стоїть санітар із опущеними очима, несучи чайник, що париться.

"Доброго ранку, пане лікарю". - тихо сказав чоловік, клацаючи п'ятами. Йозеф колись бачив цю людину і тепер намагався згадати його ім'я.

- Кессель… чи не так? Чоловік скривився і з твердими очима на підлозі ніжно відповів: "Кассель, пане докторе". Йозеф подивився вниз, щоб побачити, на що може дивитися чоловік. Не бачачи нічого, він сказав: "Вибач мене, мій дорогий друже. Ти тут новий, правда?" - Так, пане докторе. Ми тут трохи більше тижня.

"Ах, дуже добре". Потім Йозеф потягнувся до своєї срібної гуртки для гоління і розмістив її в межах видимості Касселя. Кассель продовжував наповнювати його, наливаючи все більше і більше води, поки кухлю не загрожує перелив.

"Зупинись, зупинись, це достатньо". - сказав Джозеф, починаючи насолоджуватися нервовістю чоловіка. "Вибачте, сер… пане докторе. Чи можу я вам ще щось запропонувати, сер?" "Ні, спасибі, Кассель.

Хоча ти можеш повідомити мене, коли подадуть сніданок". Кассель швидко перевірив наручний годинник. - Е -е… я думаю, що ми були готові п’ятнадцять хвилин, сер. "Чудово.

Це все". Кассель знову клацнув п’ятами і вже збирався поспішно вирушати, коли Йозеф сказав: «О, Кассель, хвилинку». - Так, пане докторе. "Цікаво, чи не могли б ви сказати мені, хто натиснув на мою форму вчора вдень?" - Я вважаю, що це була Софія… е -е, шахрайка Кассель, моя дочка, лікар лікар. "У твоєї дочки світле волосся довжиною до плечей?" Зневірений погляд в очах чоловіка, який підвів погляд, змусив Йозефа знову внутрішньо посміхнутися.

"Щось не так з уніформою, пане докторе? Бо якщо є, я можу запевнити вас, що я докорю її". Йозеф пом'якшив тон, вирішивши, що чоловік достатньо постраждав. "Ні, нічого страшного. Мені було просто цікаво, це все". Кассель чутно видихнув і з видимим напруженням повторив своє попереднє запитання: "Чи можу я вам ще щось запропонувати, сер?" - Ні, дякую, ти можеш піти.

Кассель кивнув, не клацаючи п’ятами, і пішов, залишивши двері відкритими, а Йосифа залишивши з кухлем, наповненим гарячою водою. Він обережно підійшов до вікна, спритно відкрив його і вилив частину обпаленої води. Потім він поклав кухоль і вийшов у коридор, нюхаючи. Будь -які сліди лаванди, які могли бути там раніше, тепер зникли. Похитавши головою, він відійшов у кімнату, зачинив двері і почав голитися.

З усіх щоденних ритуалів саме цей він найбільше не любив. Тим не менш, стандарти слід дотримуватись. Закінчивши, він одягнув сорочку і застібнув туніку, наполовину сподіваючись знайти більш розкішні золотисті волоски з cn таємничої і, без сумніву, привабливої ​​Софі. Звичайно більше не було.

У нього була ця низка доказів, щоб підтвердити її існування. Він зітхнув і подумав: "Ну добре, вона, мабуть, якась старенька старенька, якщо її батько хотів би що -небудь пройти". Повернувшись до ліжка, він поплескав трохи одеколону, стежачи, щоб його не розлити.

Рідина мала парадоксальну якість пекучого і охолоджуючого його обличчя одночасно. Його запах був сильним і важким, дешевим, одним словом. Він вирішив, що йому доведеться щось тонше, можливо, з запахом цитрусових. Але ймовірність отримати щось на пів пристойних днів у кращому випадку мала. Одягнувши кепку і вийшовши в коридор, він попрямував до офіцерського столу.

Коридор був порожнім, але коли він наблизився до місця призначення, двері відчинилися і вийшов офіцер у формі, ідентичній його власній, але зі злегка зморщеними рукавами. Офіцер посміхнувся. "Доброго ранку Йосифе".

Потім він зіпсував обличчя: "Ура, що це таке, ти пахнеш бурдуаром повії, який я колись часто відвідував". "Руді, будь ласка, принаймні вияви спільну ввічливість звертатися до мене за моїм званням, коли ти мене ображаєш. Це, принаймні, мені належить". Руді клацнув п’ятами і демонстративно вклонився.

"Вибачте майора за вибачення. Чи буде майор вимагати від одного -двох лакеїв поцілувати його королівську спину сьогодні вранці?" Йозеф голосно засміявся, після чого Руді підняв руку, щоб замовкнути, і показав у коридор: «Тихо, інакше старий почує тебе. Очевидно, він щойно отримав лист від дружини, в якому повідомив, що вона піде від нього і втече з іншою жінкою.

Зайве говорити, що він скаче з розуму. "Йозеф наполегливо намагався стримати себе." Дякую, я матиму це на увазі. Ти збираєшся прийти до мене на сніданок? "" Ні, дякую.

Я щойно випив трохи, і мені потрібно розібрати партію будівельних матеріалів. Вони знову надіслали нам занадто мало деревини та сталі та неправильні кляпки. "" Ви здивовані? Матеріали важко добувати днями "." Я знаю, але не забувайте, нам постійно говорять про створення, розширення та підвищення ефективності на всіх рівнях. Але як, до біса, ми маємо це робити без матеріалів? "Йозеф кивнув. Він добре знав вимоги штабу.

Він збирався говорити, коли вони обидва почули далекий звук літакового двигуна. Обидва поглянули на стелю довга мить, поки звук не згас. "Один з наших?" - запропонував Руді з тоном насмішної надії в голосі, яку Йозеф не помітив.

"Я дуже сумніваюся в цьому". "Ну, принаймні ми" це ще не стратегічна ціль для більшовиків. "Руді повернувся, щоб піти, коли Йозеф запитав:" Руді, який притиснув твій мундир? "Руді подивився на свою туніку, не знайшов у цьому нічого поганого і сказав:" Тереза ​​завжди так робить, як добра дружина.

Чому? "" О, нічого. Просто старий найняв нових домашніх, і це все. "Очі Руді наказали, і він хитро посміхнувся Йозефу." До зустрічі пізніше. О, і не забудьте, у мене все ще є та пляшка «Токай».

Після цього він відійшов від безсилосного свисту. Йозеф кілька секунд дивився слідом за ним, а потім обернувся і відчинив двері касети. Усередині було чудово. Там був чудовий бар, з якого виходив заспокійливий, солодкий і різноманітний запах пива та інших напоїв, і в кімнаті було достатньо місця, щоб сидіти в тихому куточку чи спілкуватися.

Йозеф був щасливий побачити, що хтось зібрав квіти і поставив їх у вазу біля бару. Постачання напоїв дещо скоротилося за останні місяці, і Йозеф задумався, щоб знову поговорити з комендантом; який уже неодноразово запевняв його, що він надсилав чітко сформульовані запити на повторне постачання до відповідного офісу в Берліні. На їхню відповідь чекали з нетерпінням.

Він сів на своє звичне місце біля вікна і подивився на сад, не такий, як він завжди вважав, але приємно зелений. Озираючись кімнатою, він зауважив, що столи були накриті акуратно і правильно. Він взяв ніж і нахилив його до вікна, шукаючи плям води чи відбитків пальців. Не знайшовши жодного, подумав він, мені доведеться похвалити Касселя та його родину.

Вони, очевидно, професіонали своєї справи. Далі він взяв виделку, але цього разу виявив відбиток стрункого пальця на половині ручки. Він посміхнувся, коли на мить оглянув лабіринт з друкованих лабіринтів, а потім став свідомим і озирнувся.

Кімната була практично безлюдною, за винятком групи з п’яти чоловіків, усіх молодших офіцерів, яких він не знав за далеким столом, які були захоплені вивченням статистичних карт, а тато не помітив його присутності, а тим більше його огляду столових приладів. Які варвари, подумав він. Тільки неохайний мікс працює із задоволенням. І він привітав себе, що ніколи не обговорював за робочим столом питання, пов’язані з роботою, хоч би наскільки нагальними вони були. Намагаючись дратувати неввічливих мудреців, він почав свистіти.

Спочатку тихо, потім усе голосніше і голосніше він виконував бадінерію, цей чудовий завершальний рух з другої оркестрової сюїти Баха. Спочатку він свиснув оригінал, а потім представив свої тонкі варіації. Він був упевнений, що Бах схвалив би це. Один із філістерів на мить поглянув у його бік, перш ніж його увага зосередилася на особливо тривожному наборі фігур, на яких вказав один із його менш легко відволікаючих товаришів.

Залишившись з поважним Йоганом Себастьяном, Йозеф щойно розпочав відкриття третього Бранденбурзького концерту, коли помітив, що біля нього стоїть дівчина. Не звикши дивуватися, він підвів погляд на неї з натяком досади, що прокралася в очі. Щось із нею виглядало знайомим, тоді він помітив її волосся. Вона посміхнулася йому: "Доброго ранку, пане докторе.

Вибачте, що заважаю вам, але ви готові зробити замовлення?" Його обличчя прояснилося. "Так, я буду їсти овес з медом і абрикосами. Тост, три скибочки. Кава і тепле молоко". Дівчина посміхнулася і впевнено кивнула, записуючи замовлення у маленьку зошит.

"Чи хотіли б ви що -небудь помазати під час гастрольних тостів?" "Так, у нас є масло?" "Я думаю, що можу знайти для вас трохи, але я мушу вибачитися, пане докторе, у нас немає абрикосів. Ви хотіли б натомість чорнослив?" "Дуже добре." Цього разу вона поклонилася і повернулася до кухні. - Хвилинку, будь ласка. Дівчина обернулася.

"Так, сер." - Вас звуть Софія? Вона знову посміхнулася і відповіла: "Так, пане лікарю, Софія Кассель". Йозеф вивчив її обличчя. Вона була дуже привабливою, не мала макіяжу, але явно не потребувала цього, і вона встановлювала з ним зоровий контакт, показуючи, що у неї трохи більше хребта, ніж у її батька. Вона носила себе з гордістю і мала найкрасивіше світле волосся, яке він коли -небудь бачив.

Можливо, золоті локони Афродіти виглядали так, - подумав він. - Це все, сер…? - Так, Софія, дякую. Він спостерігав за нею, коли вона крокувала до кухні. У неї була гарна фігура, висока, як її батько, але зовсім інша у ставленні. Його роздуми несподівано перервав лютий шквал сміху з -поміж бюрократів, тих мізерних синів Голіафа, що сиділи в дальньому кінці кімнати, тому він відвів свою увагу до вікна.

Був прекрасний, ясний літній день, теплий і п’янкий. Він хотів би порибалити чи пікнікувати, або, якщо б у нього був велосипед, він би їздив і продовжував їхати до моря, де б він не лежав. Він брав із собою Софію, і вони збирали польові квіти на полях і слухали пронизливу пісню цикад, оригінальний голос літа, хіба це не фраза Платона? Тепер його розум повернув його до одного славного літа, коли він, у сімнадцятирічному віці, відвідав Афіни в липні. Усе місто кипіло від активності, живого музикою та ароматом розмарину, базиліка, чебрецю та печеної баранини. Але найбільше він пам’ятав, як сидів на пагорбі Агорайос у тіні колон Гефестіону і уявляв себе в епоху Перікла, слухаючи невтомний гул цикад.

Він зітхнув і подумав, що це все марно, щоб його застрягти тут з маленькими чоловіками, підлеглими, власниками гумових штампів та паперовими священиками. Він уже збирався відвернутися від вікна і ще раз похмуро подивитися на міньйонів на далекій відстані, коли його увагу привернув глухий стукіт. Очевидно, щось потрапило у вікно.

Він підвівся, поглянув на землю надворі і помітив ластівку. Маленька пташка була злегка ошелешена, але в іншому випадку виглядала неушкодженою. Він усміхнувся і прошепотів: "У тебе на деякий час буде боліти голова, мій прекрасний хоробрий хлопець". Він обернувся, коли Софія майстерно вийшла з кухні, несучи піднос, на якому, у розкішному наборі, був його сніданок.

Він вдячно їй усміхнувся і сів. - Ось ви, пане лікарю. - Дякую Софія. - Зовсім ні, пане.

Вона відклала піднос і збиралася знову вирушати, коли він запитав: "Софія, ти зробиш мені честь приєднатися до мене?" - Дякую, сер, але я вже їв. "Ну, а як бути з чашкою кави, оскільки ти, здається, зараз не дуже зайнятий?" Вона на мить невпевнено озирнулася, а потім сказала: "Добре, дякую." Він підвівся і висунув для неї стілець біля себе. Привітно сказав: "Будь ласка, сядьте." Потім він помітив, що є лише один Софія теж зрозуміла це і вже збиралася вставати, коли Йозеф підняв руку, змусивши її розслабитися і сісти. Потім він швидкими кроками пройшов до кухні, приголомшивши Касселя, який ворушив горщик гуляшу. Він посміхнувся чоловікові, нічого не сказавши, знайшов чашку та блюдце і вийшов.

"А тепер, як вам кава?" запитав він. - Білий, без цукру, будь ласка, сер. "Чудово". Він приготував каву, коли вона дивилася, і подав їй, і вона прийняла її трохи нестійкою рукою. Потім він налив собі чашку і сказав: "Ось вам на здоров'я".

- І до вашого сер. - Будь ласка, давайте обійдемось без пана. Мене звуть Йозеф. "Вибач". "Все в порядку.

Я можу зрозуміти, що ця форма може лякати". "Я мушу вибачитися… Йозеф, але ми тут нові і ще перебуваємо на випробуванні". "Я розумію. Я впевнений, що це лише формальність. Я зустрічався з вашим батьком раніше.

Звідки ви?" "Спочатку Магдебург. Ми деякий час жили в Берліні, поки нас не розмістили тут. Що з вами?" "О, я з Відня, але я також жив у Берліні кілька років".

- Ти австрійський… як фюрер. "Так, справді." Він збентежено кивнув, що ще сказати. Вона подивилася на нього з пасивним обличчям і зробила ковток кави.

"Як справи", - запитав він. "Добре, спасибі". Він зробив ковток, виявив, що він занадто гарячий, ковтнув незручно, а потім прилив занадто багато молока. Він підвів підсумок про себе.

Він нервував, запитав він себе? Чи його краса і чарівність лякали його? Напевно ні. - Ну, що ви думаєте про тут заклади? "О, у них все гаразд, хоча останній кухар вийшов з кухні досить заплутаним. Нам знадобився деякий час, щоб повернути його в порядок".

"Я впевнений, що ви і ваші батьки зробите чудову роботу". - Насправді це лише я і мій батько. "Ой, вибачте, я подумала…" Вона опустила очі і тихо сказала: "Все добре, ми втратили маму більше року тому під час авіарейсу. Це була одна з причин, чому ми хотіли виїхати з Берліна.

"Йозеф мовчки дивився на неї; він рідко відчував тривогу і рідко втрачав слова. Нарешті він сказав:" Вибач, Софі, це жахливо. Прийміть мої найщиріші співчуття. "" Все добре.

Ви дуже добрі, пане… Йосифе. "" У вас є брати і сестри? "" Ні, це лише я і тато. А ти? "" У мене є тільки мама. У мене був молодший брат, але він був убитий під Сталінградом.

"Вона нічого не сказала, але поглянула на нього з таким співчуттям, що це змусило його зітхнути. Обидва мовчки потягли каву, а Йосиф з'їв кілька ложок вівса. Паперова бригада відправилася і тепер вони мали цілу кімнату для себе. Помітивши приглушені ноти співу птахів, Йозеф кивнув у бік вікна і сказав: «На вулиці такий прекрасний день». «Так, звичайно.

Я люблю цю пору року, а ти? "Він кивнув, а потім, відводячи очі від її обличчя, помітив брошку, яку вона носила трохи нижче коміра." Це чудовий шматочок. "Вона підняла руку і торкнулася її. "О, дякую тобі. Це була справа моєї бабусі. "Вона відкріпила його так, ніби розглядала його ближче, але натомість вручила йому.

Ця демонстрація довіри здивувала його і порадувала, і він з цікавістю прийняв брошку. Це було красиво; овальний аметист, убраний у дрібнозернистий спіраль із золота. Але саме те, що було вирізано на аметисті, справило на нього найбільше враження. Там стародавній майстер -лапідарій вирізав чудове зображення оголеної дівчини, що тримає колосок пшениці в одній руці, а гранат в іншій.

Він подивився на неї, "Персефона". Вона здивовано озирнулася на нього і запитала: "Тобі це подобається?" Він усміхнувся і сказав: "Вибачте. Я сказав би, що в кінці століття до нашої ери або в перші століття нашої ери". - Дійсно, я поняття не мав. "О, обстановка сучасна, але камінь, безумовно, старовинний і прекрасний приклад.

На ньому зображена Персефона, богиня підземного світу, Королева мертвих". - Ви знавець, пане лікарю. "Ні, ні, але я трохи вивчився".

"Ти надто скромний Йозеф. Моя бабуся мала таке все своє життя. Вона подарувала мені це три роки тому на мій тридцятий день народження. Я готовий покластися на ставку, що вона не уявляла, скільки йому років". Він підвів погляд і побачив, що вона випиває чашку.

Він тихо сказав: "Ми одного віку", і потягнувся до кавоварки, наполовину очікуючи, що вона протестуватиме. Натомість вона посміхнулася, коли він налив їй ще одну чашку, а потім повернув брошку назад. Потім він сказав: "Вам дуже пощастило володіти чимось подібним", і знову поглянув на спокійну сцену зовні. Він здивувався, - чи пташиний спів став солодшим? "Як ви вважаєте, чи варто це великих грошей?" Бліда тінь роздратування прокралася в його свідомість; дівчина явно не зрозуміла суті. "Це, безперечно, так, але я мав на увазі, що оскільки це спадщина, вона може мати велику історію і мати щось невідоме, скільки власників.

Я маю на увазі, що кожен із людей, яким це належало, повертаючись у давнину, залишив тут вони є частиною себе. Так само, як це було частиною них, так само вони стали частиною цього ». Він подивився їй в очі, щоб натякнути, що вона зрозуміла, але знайшла набагато більше, за її милою посмішкою крився відблиск захоплення. Він сміливо взяв у неї брошку і пришпилив її назад до сорочки, переконавшись, що він використав існуючі отвори. Задоволено відзначивши, що він не зіткнувся з її опором, вона навіть не відкинулася і не відвела погляд.

"Ось це чудово". - Дякую, Йосифе. Вона збиралася зробити ще ковток кави, коли він запитав: "О котрій годині ти сьогодні закінчуєш роботу?" "У мене вихідний день.

Мій батько їде до міста за кількома свіжими запасами, але це нічого, з чим він не може впоратися. "" Чудово, чи не зробиш ти мені честь приїхати до мене на прогулянку? "Вона трохи завагалася, а потім незграбно сказала:" Я хотіла б, коли б… "і вона раптом підвела погляд. Мовчки ввійшов молодий офіцер, і він стояв поруч із Йозефом, який так уважно дивився на неї, що не помітив присутності молодого чоловіка. Молодий чоловік поглянув на ледве з'їдений сніданок, привітався і сказав: "Майор, вибачте, що заважаю вам, але транспорт має прибути за двадцять хвилин". молодий офіцер віддав салют і пішов, Йозеф вибачливо подивився на Софі, але тепер її посмішка зникла, замінивши її дивним виразом обличчя, і вона затамувала подих.

"Де я можу тебе знайти сьогодні по обіді?" "тихо відповіла вона. Він вагався, марно намагаючись прочитати її думки, а потім сказав:" Тоді о другій годині. "Тоді, з деяким полегшенням він додав: "Доброго ранку." Майже нечутно вона відповіла: "А ти". Її відповідь вплинула на прискорення його від'їзду.

Він пішов, не озираючись, більш впевнений, ніж будь -коли в житті, що її очі в цей момент були прикуті до нього. - Прокляті поїзди, - пробурмотів він, - завжди вчасно. Настав день, а з ним і легкий вітерець. Під час їзди безхмарне небо виглядало на Йозефа блакитнішим, ніж він коли -небудь пам’ятав. Коли їхній Daimler проходив повз, дерева, що вистилали проїжджу частину, здавалося, майже вклонилися їм, пропонуючи своє тінь і запрошуючи зупинитися.

Пагорби теж виглядали якимось привітнішим, тоді як цвітіння зростало ще сильніше, їхні кольори ставали яскравішими та різноманітнішими. Він здивувався, чи це змінився він? Софі теж уявляла, що вона наближається до якогось чарівного царства, про яке вона, можливо, читала в дитинстві, - країна миру і спокою, місце безмежних можливостей. Вони їхали далі, повз сонних хуторів, де росли гігантські горіхові дерева, повз мальовничі руїни, покриті колючими лозовими лозами, і по неглибоких, стрімко течучих струмках, камінчики яких могли бути дорогоцінними і рідкісними каменями, як аметист Софі.

Нарешті вони досягли вершини скелястого пагорба і подивились на спокійну долину, яка була невизначеним втіленням краси. Тут вони зупинилися, щоб зібрати мак - найніжніші та найменш швидкоплинні квіти, пелюстки яких, як багряні сніжинки, в’януть і падають при найменшій провокації. Високо над ними злетів орел. Його крила ніколи не рухалися, він просто нерухомо висів там, наче підвішений ниткою.

Вони сиділи на траві і довго спостерігали за нею, поки вона непомітно не зійшла. До цього часу сонце стало прохолоднішим, коли просувалося на захід. Отже, з пучками маку в руках, Софі знову сіла в машину.

Коли Йозеф сів біля неї і потягся до запалювача, він відчув легкий тиск на плече. Повернувшись, він помітив, що це її ніжна рука з довгими пальцями, така ж вишукана, як японська слонова кістка. Настільки акуратно, як вона поклала його, вона зараз забрала його, і він знову побачив сяючу посмішку.

"Сьогодні мені було чудово, Йосифе. Дякую". "Ні, дякую за вашу компанію", - відповів він, можливо, трохи занадто формально. Вони поїхали назад і через кілька годин побачили вдалині високий, тупий циліндричний стовп, схожий на жахливого сталагміта, за винятком шлейфу чорного диму, що виливався з його кінчика.

Він позначив їх пункт призначення. Софі довго дивилася на це. Це було холодне нагадування, що за ідилічними пагорбами ховалася зовсім інша і набагато менш відчутна реальність.

Або це було навпаки, - запитала вона себе, - чи вона покинула царство ілюзій, щоб знову увійти в справжню загрозу і страх? Подивившись на красеня Йосифа, вона побачила капельку поту і дістала хустку. Потягнувшись, вона обережно витерла його. Він усміхнувся, і вони поїхали далі. Цей день став першим з багатьох.

Вирушаючи на вулицю, навіть якщо загрожувала несприятлива погода, їхній час разом був щасливим, і після того першого дня Софі більше ніколи не дивилася на далекий димар, більше того, вона помітила, що Йосиф теж ніколи на це не дивився. Він просто вірив, що дорога поверне їх назад, незалежно від того, наскільки далеко вони потрапили в сільську місцевість. У наступні осінні місяці вони проводили все більше часу разом, у розмовах, на довгих прогулянках, слухали музику і займалися коханням.

Кохання, яке спочатку було непостійним і незручним, але, коли їхня пристрасть зростала, бажання переважало вагання, а незручність зникало. Вони чудово пристосувалися до потреб тіла один одного, і незабаром їхні спільні ночі стали для обох славною симфонією плоті. Ні ті, ні інші не могли уявити таке блаженство без одного, і кожен був меншою істотою, коли вони були окремо. Одного ранку в кімнаті Йозефа, коли холодне світло почало проникати крізь вікно, він прокинувся і годину прокинувся, дивлячись на Софі.

Її волосся було золотим океаном, міркував він, її шкіра - шовковою тканиною, м'якшою і тоншою, ніж та, що може сподіватися сплести будь -який ткацький верстат. Її закриті очі були схожі на два темні каліграфічні штрихи, рот - соковитий фрукт, один смак якого викликав більшу залежність, ніж найпідступніший наркотик. Він глибоко посміхнувся. Напевно, вона виглядала так ще в дитинстві, подумав він.

Він нахилився, вхопився обличчям у її волосся і глибоко вдихнув. У неї був чудовий корисний аромат, схожий на запах свіжоспеченого хліба. Так на відміну від свого, який він завжди вважав солоним і кислим.

Вона прокинулася і побачила, що він дивиться їй в очі. Вона посміхнулася і негайно відкотилася від нього. "Ой, не кажи мені, що мені пора йти.

Я впевнений, що сьогодні вранці тато впорається сам". - Тихо, вже майже світанок. "Хммм… Тоді поцілуй мене". Вона повернулася назад; вони ніжно поцілувалися і незабаром знову зайнялися коханням.

Проте в той ранок і протягом останніх кількох тижнів щось було інакше, бо обидва тепер усе частіше відчували таємне передчуття, жахливий страх перед долею, з яким вони не могли зізнатися. Тож вони займалися коханням з безмовною відмовою, і саме за ці короткі години разом, ці безкорисливі години, проведені в обіймах один одного, вони наблизилися до того, щоб забути своє невідоме, але сумнівне майбутнє. Любов була їх нірваною, царством одночасно прекрасним і порожнім, мертвим, але більш живим, ніж саме життя, місцем парадоксу, який був кращим за логіку. Вони лежали виснажені і деякий час подорожували у своїх уявах до екзотичних і химерно чуттєвих східних королівств, далеких від усього, що вони коли -небудь знали, де єдине знайоме, де вони самі. Після того як фантазія згасла і їхній сміх стих, Йозеф підвівся, підійшов до свого комода, відкрив один і почав шукати вміст.

Благородний образ його оголеного тіла нагадував Софі картини в книгах про скульптуру, які він їй показав. Перевернутий трикутник його спини, його ноги з чітко вираженою мускулатурою і компактний пакет його сідниць, які більш ніж натякають на енергію, яку вони містять. Хіба він не був схожий на Бельведерського Аполлона? Хіба він не повторив якийсь загублений шедевр рукою Полікліта, який був відомий серед греків свого часу і все ще був відомим, хоча час значною мірою віддав його твори забуттю? "Тільки його репутація гарантує його безсмертя", - сказав Йозеф одного дня, коли вона провела з ним кілька чудових годин, вивчаючи давньогрецьке мистецтво.

Він повернувся і повернувся до ліжка, несучи з собою щось маленьке. Вона погладила його тіло очима і одразу відчула знайоме поколювання у її стопах, а потім подорожувало по хребті, зрештою насичуючи все її тіло. Вона жорстоко відкинула чохли, викрутилася і повільно розставила ноги. Він прийняв її неймовірно красиву форму і зітхнув. Він сів поруч із нею, і вона відразу ж зрозуміла за виразом його обличчя, що він стурбований.

- Софі, кохана, я хочу, щоб ти мені щось пообіцяла. - Що завгодно, - поблажливо посміхнулася вона, таємно сподіваючись, що це якась гра. Але коли його погляд посилився, вона без сумніву зрозуміла, що він серйозний. "Що це за Йозеф?" "Я збираюся довірити це тобі." Він відкрив долоню, як чаклунчик, щоб показати їй маленьку латунну коробку. Вона виглядала важкою, і вона побачила, що у неї щільно прилягає кришка.

"Що це?" - невинно запитала вона. "Не зважай.

Я збираюся віддати це вам на зберігання. Ви повинні пообіцяти мені ніколи не втрачати його, а також присягатись ніколи не відкривати його, і якщо мені це коли -небудь знадобиться, де б я не був, ви зробите все можливе, щоб донести його до мене. Для мене це дуже важливо, Софі. "Вона якусь мить ошелешено дивилася на нього, потім глибоко вдихнула і сказала:" Дуже добре, Йосифе, я обіцяю… і клянусь. "" Добре, добре ".

Вона розгубилася і відчула трохи поранення через його загадкову манеру, але в той же час вона була улещена його демонстрацією довіри і впевненості в ній. Вона взяла коробку. Вона дійсно була важкою для свого розміру. Вона перевернула її, вона була без позначок і ні. Звук доносився зсередини.

Він узяв її голову руками. "Обіцяй мені ще раз, - прошепотів він. - Обіцяю", - відповіла вона майже в сльозах. Він посміхнувся і поцілував її. Вона відчула, що пройшла якесь важке випробування Вона була щаслива, але його пропозиція, що колись у майбутньому вони розлучаться, знову заполонила її розум страхом.

Він ліг біля неї, і вона обійняла його. Він знову був сп'янілий від її запаху але цього разу, ледь чутно, майже непомітно, у змішанні з її солодкістю був натяк на лаванду. Йозеф завжди був на е рампа рано.

Ніхто з охоронців ніколи не пам’ятав, як він пропустив зміну або запізнився, і сьогоднішній день не став винятком. Був холодний, ясний, тихий день, і охоронці привернули увагу, як тільки він з’явився. Він зайняв свою позицію у верхній частині пандуса і поглянув вниз на кожного з них. Він їм подобався, думав він, або принаймні не любив його. Вони завжди пам’ятали його день народження і посміхалися, перш ніж вітати його.

Більше того, він був молодим, а не суворим дисциплінаром, як деякі старші офіцери табору. Якби не його рівень освіти та бездоганне расове походження, їх позиції цілком можна було б змінити. Цього дня йому призначили нового чоловіка, рядового, який би охороняв його на вершині пандусу. Робоча сила мусить бути на першому плані, - подумав він, уважно вивчаючи зухвалої молоді, очі якої були прикуті до залізничних колій унизу.

"Яке ваше ім'я приватне?" - Пане Деммлере! "Ви були членом довгого Деммлера S.S.?" Він запитав це з натяком іронії, добре знаючи відповідь. "Е, ні, сер. Я приєднався минулого року. Це було або тут, або на російському фронті". Йозеф не відповів, і юнак невтішно пересунувся у чоботях.

Цієї миті потяг з’явився потяг, який обігнув велику груду дерев далеко ліворуч від них. "Будьте розумними щодо вас, Деммлер, і перш за все зберігайте спокій". "Так, сер!" "І не так голосно, я стою тут".

- Вибачте, пане. Увагу Йозефа знову привернув потяг. Це був перший транспорт за день. За ці роки він звик до погляду та звуку великих паровозів, але видовище сотень, які незабаром мали висадитися, - це завжди було унікальним. Внизу пандуса стояла група охоронців, які спостерігали за постійним наближенням поїзда.

Коли він підійшов поряд з пандусом, Йозеф викликав свій найсильніший голос і рішуче наказав: "Займайте свої пости!" Коли потяг парами зупиняв охоронців, піднявся до розсувних дверей кожного з семи вагонів. Йозеф бачив, як капітан Еберхардт перейшов на позицію в центрі сайдинга. Коли охоронці були на своїх місцях, Еберхардт наказав їм розблокувати та відкрутити двері, а потім відчинити їх.

На мить нічого не сталося, в результаті чого Деммлер поглянув на невгамовне обличчя Йозефа. Потім повільно сірі, пошарпані фігури почали жорстко вилазити з вагонів. Кожна постать спочатку оглядалася, а потім дивилася на сонце. Неможливо було сказати, звідки вони взялися, чи співвідношення чоловіків і жінок, або взагалі відрізнити якісь певні ознаки з відстані. З цієї точки зору, це завжди одна однорідна сіра маса, що видається з поїздів.

Коли маса почала наближатися, охоронці направили їх до дальнього кінця пандусу, одночасно формуючи здебільшого збиті фігури в одну лінію. Потім вони повільно і неухильно направили лінію вгору по пандусу до Йозефа. Він спокійно спостерігав за процесом. Він провів жорстку і дисципліновану зміну, не натискаючи, не кричачи, не маючи непристойності і, перш за все, спокійно.

Це були його накази, і його підлеглі знали їх. Це був шлях до ефективності. Він зробив розумну замітку, щоб поговорити з Деммлером після зміни, а не ризикувати цим сирим новобранцем, що порушує безперебійний процес висадки та відбору. Тепер лінія досягла точки на півдорозі вгору по пандусу, і йому пора було виконувати свою роботу.

Він ступив уперед, щоб зустріти групу з кількох жінок. Усі вони були худими, виснаженими та втомленими, але блиск не зникав повністю з їхніх очей. Двоє посміхнулися йому ніжно, інші висунули груди, а деякі підняли голови і влаштували волосся. Він раз у раз спостерігав за жестами і зазвичай ігнорував їх. Вся ця група виглядала середнього або молодшого віку і була достатньо придатною.

Він показав рукою і сказав: "Правильно". І вони пройшли повз праворуч. Далі йшла група з семи чоловіків, усі також здорові і досить молоді. "Правильно".

Потім жінка років двадцяти з чоловіком років шістдесяти, батько і дочка, судячи з подібності. "Правильно". І вони мовчки пройшли повз. Послідувала група з п’яти жінок, приблизно одного віку з ним, дві з них надзвичайно привабливі. Несподівано він відчув порив промовити: "Ви достатньо придатні для роботи, дами?" Вони відразу відповіли: "Так, так, звичайно, сер.

Ми всі можемо працювати, напевно, сер". "Дуже добре, будь ласка, ідіть праворуч". Їх прагнення викликало захоплення, і він збирався дозволити собі рідкісну посмішку, коли помітив молоду жінку з кількох метрів вниз по лінії, яка просувалася вперед, плакала і розгублена. Жінка пробилася до нього, проклинаючи своїх побратимів. Йозеф зробив крок назад, після чого Деммлер кинувся вперед і вдарив її прикладом рушниці в горло.

Вона впала, розмахуючи руками. Йозеф обернувся і люто глянув на прищаву молодь. "Рядовий!" Деммлер важко ковтнув і смикнувся. "Це було абсолютно безпідставно!" Киплячи, він боровся стримувати свій гнів.

Болісний і збентежений вираз тепер зупинився на невиразних рисах Деммлера: "Я… вибачте, сер, але я подумав…" "Ви не думали нічого приватного! А тепер допоможіть їй піднятися". Молодь незграбно допоміг жінці піднятися на ноги, кинувши при цьому рушницю. Коли жінка намагалася говорити, вона сильно брязнула по бетону. "А… А… Я був у вересні… відокремлений від чоловіка. Будь ласка, допоможіть мені".

Вона бурхливо покашляла, а тоді його найбільш доброзичливим тоном Йозеф сказав: "Не хвилюйся, будь ласка, іди праворуч. Я впевнений, що він буде десь тут. Де ви разом сіли на борт?" Жінка кивнула: "Ну тоді, будь ласка, ідіть праворуч".

Деммлер відпустив її, і вона похитнулася праворуч, де група жінок допомогла їй рухатися далі. Незабаром спокій повернувся, оскільки процедура відбору тривала до ранку. Йозеф звільнив Деммлера і замкнув його в казармі. Чоловік заробив собі переведення, похмуро подумав Йозеф; можливо, він був би більше корисний рейху на східному фронті.

Охоронець йому ні в якому разі не потрібен. в людях не залишилося ніякої боротьби. Їх дух був зламаний. Дивлячись унизу, він зауважив, що немає дітей, немає дуже літніх людей і менше середніх років.

«Війна і гетто, напевно, роблять мою роботу за мене», - подумав він. Прекрасний холодний, ясний ранок тривав і якраз перед полуднем, коли останні кілька сірих фігур пробігали повз, Йосиф побачив високого лисого чоловіка років п’ятдесяти, четвертий від кінця ряду, з опущеними очима. Щось у цій людині здавалося знайомим. Тепер чоловік стояв перед ним, і Йосиф посміхнувся, дивлячись у його пусті холодні блакитні очі, очі, які не посміхалися роками. Він м'яко запитав: "Ти можеш працювати?" Чоловік підвів погляд і нерішуче сказав: "Ні".

- Ти виглядаєш мені досить придатним. Чоловік похмуро озирнувся, а потім подивився на Йозефа. "Ні, сер, я хворий. Я не можу працювати". "Як вас звати?" - Клауберг, сер.

"Симеон Клауберг, актор?" "Так, сер." Йозеф пам’ятав, як кілька разів сидів і сміявся над витівками цього чоловіка у Відні, коли, будучи хлопчиком, мати провела його з молодшим братом у кіно. Йозеф оглянув його. Було очевидно, що він неодноразово намокав.

Не примітно, враховуючи довгі години, проведені на транспорті, але плями, що стікали по його штанях, були явно червоними, а на його куртці були сліди червоних пальців, навіть один на жовтій зірці, пришитій до нагрудної кишені. "Ви поранені?" - Ні, пане, це мої нирки. "Я бачу." - тихо сказав Йозеф. - Будь ласка, продовжуйте ліворуч, пане Клауберг.

Софі дивилась у довгий тьмяний коридор. Він був тихим і порожнім із запахом пилу, що нагадував їй цвілевий папір. Високий солдат, за яким вона йшла, стрімко йшов уперед, і вона все частіше відчувала бажання втекти і сховатися.

Але куди їй було йти? Потрапити сюди було дуже важко, вона збирається по -дитячому пропустити цей шанс? В цей момент солдат зупинився і повернувся. Його пронизливі блакитні очі дивилися на неї з ледь прихованою зневагою. Він голосно сказав: "Номер одинадцять ліворуч. У вас є двадцять хвилин, сестро.

Розумієте?" Вона знову глянула в коридор і повільно кивнула. Вона добре володіла англійською, але вона не могла змусити себе поговорити з чоловіками, представниками Г.І. або як би себе не назвали американці.

"Я прийду за тобою через двадцять хвилин." Вона знову кивнула, він обернувся і пішов. Поодинці вона боязко йшла вперед, її тапочки не видавали жодного звуку, коли вона просувалася вперед. По обидва боки від неї стояли порожні клітини, кожна, здавалося б, менша і темніша за попередню. Її розум згас, потім вона опинилася, думаючи про канарейку для домашніх тварин, якою вона колись володіла в дитинстві, і про важку залізну клітку, яку подарував їй дядько, щоб вона її тримала. Нарешті вона подзвонила одинадцятій, і на її очах потекли сльози.

Зазирнув. Там, на маленькому вм'ятому сталевому ліжку, лежав Йозеф. Він читав лист і був одягнений у стару пару сірих штанів, які виглядали для нього на кілька розмірів занадто великими, без пояса та сорочки, яка колись була білою, але тепер кольору старого, неякісного паперу. Він не голився місяцями, а його довге волосся було жирним і скуйовдженим. Він поглянув на саме зображення одного зі своїх стародавніх греків, - замилувалася вона; він міг бути троянським Гектором або Ахіллом, сином Пелея.

Тоді вона згадала, яка доля спіткала обох героїв, і швидко викинула їх з розуму. Натомість вона стояла, стискаючи сумочку, білі кісточки пальців, боліло горло. "Йосиф". Вона нарешті майже нечутно сказала. Він схопився, кинув лист і широко посміхнувся через бороду.

"О Софі, вони дозволили тобі прийти. Я не уявляв, чи моє повідомлення надійде до тебе". "О, Йосифе". Потім він помітив сльози на її очах, і його тон змінився: "Не хвилюйся, найдорожча Софі, я добре.

Вони доглядали за мною. Я не можу скаржитися на гостинність наших американських товаришів". Він знову посміхнувся і потягнувся до неї крізь ґрати, але вона стояла нерухомо, здавалося, не могла рухатися. "Йозефе, Йозефе, що вони з тобою зроблять?" "Я чув чутки, що мене відправлять до Нюрнберга, але я не знаю чому".

Вона почала ридати, а тепер повільно йшла вперед, кажучи: "О, іди сюди, мій любий, я так за тобою скучила". Вона притиснулася до прутів, і він зробив те саме. Вони ніжно поцілувалися і на мить забули непрохідний бар’єр, що стояв між ними.

Потім, трохи відірвавшись, сказав: "Ніхто не може сказати, що чекає майбутнє для кожного з нас, Софі, кохана моя". "Для бога, Йосифе, припини філософствувати і послухай мене!" Раніше він ніколи не чув, щоб вона підвищила голос, тому він стояв нерухомо і дивився на неї, як на заклятого школяра. Вона подивилася вниз по коридору і, переконавшись, що ніхто не йде тихим і терміновим голосом, сказала: "Послухай мене, Йосифе, вони знають все про те, що відбувалося у таборі. Вони все бачили. Але, послухай мені, ти повинен сказати їм мою любов; ти повинен сказати, що ти лише виконував накази, від Гіммлера, від Ейхмана, від усіх цих жалюгідних мерзотників.

Скажи їм, Йосиф, або я не знаю, що з нами буде ". Кілька секунд він мовчав, коли він збирався говорити, і помітив, що вона одягла тугу хустку. Простягнувши руку, він торкнувся її щоки: "Що сталося з твоїм волоссям?" Роздратована тим, що він змінив тему, вона різко відповіла: "Я виголив вошей".

Не переконавшись у її відповіді, він сказав: "Зніміть цей шарф, будь ласка". Вона зробила це повільно, виявивши свіжо поголену шкіру голови, усіяну струпами та подряпинами. Його обличчя впало.

"Хто тобі це зробив?" - вимагав він. "Все добре, це не важливо, і зі мною все добре. Ми повинні турбуватися про вас". Він відступив і, на її жаль, знову змінив тему. Пошепки він запитав її: "Ти принесла ту скриньку, яку я тобі подарував?" Вона збиралася знову нагадати йому про їхнє становище, але натомість потягнулася до кардигана, трохи помацала і витягла сірникову коробку.

Він привітав це побачення тривожним поглядом, якого вона не помітила. Вона вручила йому. На вигляд, це була звичайна сірникова коробка, але набагато важча, ніж будь -яка сірникова коробка.

Його вага миттєво полегшив його, і він злегка відкрив його, побачивши всередині затьмареного латунного контейнера, який він довірив їй місяцями раніше. З голосом, сповненим відчаю, вона благала: "Йосифе, будь ласка, вислухай мене". - Ти відкривав? - Ні Йозефе, ти змусив мене пообіцяти цього не робити, пам’ятаєш? Тон обурення в її голосі викликав у нього почуття провини. Підводячи це додому, вона додала: "Я така ж хороша, як і слово". "Я знаю, що ти дорогий, дякую".

"Я поклав його в цю сірникову коробку на випадок, якщо американці обшукають мене. Вони це зробили, але не дуже добре". Було очевидно, що вона говорила правду, і він проклинав себе за сумнів у ній. Він дістав з сірникової коробки латунний контейнер, сунувши його в кишеню. Він підійшов до брусків, утримуючи коробку, щоб вона її бачила.

Вона була заінтригована, незважаючи на зростаючі хвилювання в її свідомості. Він натиснув крихітну кнопку, і кришка коробки відкрилася. Там, на підкладці з фіолетового оксамиту, Софі побачила скручене пасмо золотистого волосся. Вона посміхнулася: "Йозефе, ти сентиментальний старий дурень".

Тепле почуття наповнило її, коли він повернув усмішку і сказав: "Я так само добре зберігав цю, як і всі інші зникли". Вона хотіла поцілувати його, але подзвонили більш термінові справи. - Йозефе, - похмуро сказала вона, - американці мають про вас досьє. Він закрив коробку і подивився їй у вічі: "Досьє?" "Так, моя любов. Перш ніж дозволити мені побачити тебе, вони показали це мені.

Він був повний фотографій жахливих, жахливих речей. Я знаю, що відбувалося у таборі, але ти… ти лише виконував накази… ти був лише… "" Ти віриш, що я зробив це з тими людьми на фотографіях? "Вона почала плакати: "Я… Я знаю, що ти хороша людина." Незважаючи на її сльози, він зараз холодно подивився на неї і сказав: "Я робив те, що Софі, і багато іншого, що ти собі уявити не можеш." "Ні, Ні, кохана, це не твоя провина. Ви виконували накази.

Ви повинні сказати їм це. "" Ви маєте рацію, я можу сказати їм це, і це буде правдою. "Її обличчя трохи прояснилося, перш ніж він додав:" Але є й інші Софі, які виконували мої накази, і я гарантую ви що зараз вони говорять своїм допитувачам саме це. Я шкодую про те, що зробив, але нічого, що я можу зараз сказати, не змінить цього. І я, звичайно, не збираюся нічого заперечувати.

"Вона знову почала плакати, і він погладив її по щоці." Але ви не бачите, ви були урядовцем. Те, що ви робили, було законним. Винна влада, а не ви. Ці експерименти та вбивства були повністю санкціоновані вашим начальством.

Я просто не можу зрозуміти вашого ставлення. "Він глибоко зітхнув і підняв примирливу руку, щоб витерти її сльози. Тихо сказав:" Катування, рабство і вбивство - це неправильно, Софі, незалежно від того, чи уряд робить їх законними "." Але я знай, що ти хороша і добра людина. "" Як приємно, що ти так думаєш, моя любов, але для всього світу я злочинець і чудовисько. "" О, Йосифе, проклятий ти.

Як ти можеш бути таким спокійним з цього приводу? "Він відступив і через мить м'яко відповів:" Наші добрі американці дали мені багато часу для роздумів. "Він сумно посміхнувся, але на це йому відповіли свіжі сльози. Потім притиснув проти решіток, і вони поцілувалися. При цьому теплі солоні сльози стікали з його носа в рот. Коли він почав насолоджуватися відчуттям, Софі відійшла і задиханим шепотом сказала: "Йосифе, я вагітна.

"Він був приголомшений, але доклав зусиль, щоб ніжно приховати її здивований лоб і прошепотів:" Це чудово. "Тепле відчуття почало переповнювати його, він почув, як вона вдихнула, ніби вона збиралася говорити, але вона задихалася. Високий, суворий очей GI наближався.

Терміново вони знову поцілувалися, відчайдушно стискаючи один одного через нар. Тепер солдат був на них. "Я приїду знову, як тільки вони мені дозволять. Я обіцяю. Вони повинні дозволити мені побачитися з тобою ще раз.

Я благатиму їх виявити вам милосердя, моя любов. Ви побачите, все буде добре" ! " Він відпустив її, його пальці вловили останнє швидкоплинне відчуття гладкої шкіри. Солдат узяв її за плече і стрімко повів назад по похмурому коридору. Йозеф з усіх сил намагався в останній раз побачити погляд і побачив, що вона теж озирається назад. Потім її не стало.

Через мить він почув стукіт важких залізних дверей, і коли його луна затихла, він відступив від грат. Зробивши це, він зрозумів, що міцно стискає латунну коробку правою рукою. Він кинув його в одну з кишень, де він вдарив щось металевою нотою. Досліджуючи, він знайшов, окрім порожньої сірникової коробки, п’ятдесят монет рейхспфеніґу.

Він уважно оглянув це; 1935 рік, рік, коли він приєднався до S.S. Одинадцять років тому. Він пам’ятав, як потиснув липку, кістляву руку Гіммлера, вперше одягнув його розумну сіру форму з чорними вкрапленнями та повагу, яку вона заслужила до нього, і страх, який він викликав у людей.

Як змінився його світ з тих пір! Він відвернувся від ґратів і побачив лист на підлозі. На ній був власний сірий слід. Він підняв її і безрезультатно стер з неї пил, нечітко згадуючи, як одного разу прочитав, що в Індії вважати дуже невдалою класти на підлогу письмо чи книгу, а ще гірше поставити на неї ногу. Він поклав листа на ліжко, сів біля нього і дивився крізь ґрати. За його оцінками, він був неспаний дві години, тому його охоронці незабаром принесуть сніданок.

Він не мав багато часу. Раптом у його пам’яті з’явився образ. Це був він сам і дитина, маленький хлопчик дивився на нього яскравими благальними очима. Це могло бути обличчя тисячі дітей, обличчя, яке він звик бачити на пандусі, безіменне і безлюдне обличчя, поза тугою, над стражданнями, поза страхом, поза надією. Обличчя, яке він надіслав ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч, завжди і назавжди залишив у забутті.

Але він якось знав обличчя цієї дитини. Це було обличчя Софі та його обличчя - обличчя їхнього сина. Потім вираз обличчя маленького хлопчика змінився - від прохання до погляду гіркого звинувачення. Він здригнувся і дістав з кишені латунну коробку.

Він відкрив її і подивився на маленьку котушку волосся Софі. Він усміхнувся і обережно дістав його, поклавши на лист. Далі і з деякими труднощами він вирвав з коробки фіолетову підкладку. Під ним, міцно тримаючись на місці, були дві крихітні скляні трубки з чорного кольору. Нігтем вказівного пальця він обережно вирвав їх і поклав у долоню.

Потім він замінив рваний оксамит і котушку волосся Софі і поклав коробку назад у кишеню. Він розкрив долоню. Маленькі скляні циліндри були не товщі свинцю художнього олівця, і, дивлячись на їх чорний блиск, він відчув дивну втіху. За мить він почув звідкись глухий гуркіт важких залізних дверей.

Це був звичайний звук у цьому місці, але цього разу він пролунав як попередження. Він поклав обидві трубочки в рот, ніби вони були аспірином. Його рот почав наповнюватися слиною, а потім вагання охопило його. Його розум згас. Що він мав робити? Потім він почув далекий голос дитини, яка кликала тата.

І він сильно відкусив обидва циліндра. Скло легко розбилося, але він нічого не відчув, потім проковтнув. Величезне печіння миттєво охопило його почуття. Його інтенсивність була настільки великою, що він впав назад, вдарившись головою об стіну за ліжком.

Коли приплив болю в його горлі та грудях швидко наростав, він спробував відкрити рот, але йому вдалося лише прикусити язик, або так здавалося. Тоді йому здалося, що він відчуває тремтіння рук і колін і велику слабкість у ногах, за якою слідує дивне тепло. Далі він відчув, як його суглоби рухаються самостійно, а потім напружуються, як лещата. За цим слідували спотворені обличчя чоловіків із блакитними очима, одягненими в темно -зелений колір. Чоловіки, він не міг сказати, скільки їх було, тепер кричали на нього незрозумілими словами, тягнучи за одяг і трясучи плечима.

Нарешті він спробував сказати їм, щоб вони залишили його в спокої, але вони пішли, зникли так само раптово, як і з'явилися, і разом з ними також згасло велике печіння. Тепер похмуро, наче перші промені світанку, він побачив дерево і впізнав його. За ним пішов інший, інший, але також знайомий. Потім з’явилися слабкі обриси саду.

Він розгубився, але потім це прийшло, спочатку м’яко, але швидко стало багатшим - запах лаванди, а з цим і розуміння. Рядовий Грант і рядовий Джонс поглянули вниз на скручене тіло свого в'язня. За двадцять хвилин до цього вони принесли йому сніданок, але виявили, що він трясеться, судомиться і кровоточить з рота. Не маючи ніякої медичної освіти, вони спочатку запідозрили епілепсію, але перевіривши пульс чоловіка і виявивши його дуже слабким, вони це виключили. Тепер він був мертвий.

Вони відірвали йому рот, але не побачили нічого від виводку від важкої рани на мові. Потім вони подумали обшукати тіло і, виявивши латунну коробку, доля їхнього обвинувачення стала зрозумілою. "Чорт, проклятий сучий син щось узяв", - сказав Грант, перебираючи пальцями рваний оксамит всередині коробки і змушуючи єдиний інший вміст непомітно падати на підлогу. "Так, це пекло, напевно, так". "Що ми скажемо майору? Дерьмо вдарить по фанату, коли він дізнається про це".

- Звідки, до біса, я повинен знати, що ми йому скажемо? "Але звідки він його взяв? Його ретельно обшукали, коли вони привезли його кілька тижнів тому". "Зачекайте хвилинку. Мабуть, це було так широко. Так, його дівчина, вона була тут трохи раніше.

Я її привів". - Хіба її не обшукували біля воріт? - Так, але вони, напевно, це пропустили. "Хто сьогодні там чергує?" "Робінзон і Ловенстін".

"Ну, нехай за це візьмуть реп". Вони мовчки дивились на напіввідкриті очі, на плями крові, що вкрапляли стару сорочку, мов опалі пелюстки маку. Джонс знову шукав пульс, потім обидва намагалися випрямити зігнуті кінцівки. Не вдавшись, вони відступили.

- Він поламав штани? "Ні, я тільки розлютив їх. Я чув, що це трапляється. Це побічний ефект ціаніду або чого б там вони не використовували" "Ну, можна поспорити, що якби російські зловили його, він був би смажений давно. Ви бачили його файл? " "Так".

Потім Джонс взяв монету, коротко оглянув її і кинув у кишеню. Тим часом Грант косився на лист, провівши очима слабку павукову руку, в якій воно було написане. "Що він говорить?" "Mein geliebter sohn…" запропонував Грант.

"Що, до біса, це означає?" - Це Краут. "Я знаю, що це Чорт, до біса, але що це означає?" "Мій улюблений сину, я думаю, що це лист від його матері". Джонс похитав головою, потім плюнув на підлогу: "Навіть цей проклятий нацистський мудак був сином якоїсь старої жінки".

- Забудь. Давайте приберемо його, перш ніж майор сюди прийде. Грант кинув листа на запилену підлогу, де він опинився на крихітній золотій котушці. Піке, 10 квітня.

Подібні історії