Кращі друзі назавжди - частина п'ята з тринадцяти

Дійсно, найтемніше перед світанком.…

🕑 50 хвилин хвилин Обман Історії

РОЗДІЛ 9: Коли я дивився на свого колишнього найкращого друга через кімнату, він подивився вниз, ні, розчарований. Якби все йшло так, як я сподівався, залежно від мого власного імпровізованого плану, я б суттєво змінив його образ. О так, так, я б. Я бачив, як вона увійшла.

Вона була низькою, кремезною, просто виглядала, і вона була моєю. «Гаразд, Джиммі, до чого це все? Чому такий тон голосу, нагальність», — сказала вона. «Ти пам’ятаєш, як я розповідав тобі про свою дружину та колишнього найкращого друга?» Я сказав. "Так, що з цього.

Ви залишили все це позаду, чи так ви сказали", - сказала вона. «Так, я зробив, і я зробив, але вони ні», — сказав я. "Що? Про що ти говориш", - сказала вона. — Він тут, — сказав я. "ВООЗ?".

— Мій колишній найкращий друг, — сказав я. "Що?". Я випадково перевів погляд на Родні Поллард, який сидів і попивав пиво. Було зрозуміло, що він там, щоб побачити мене.

Хтось, мабуть, підказав йому, що я працював у Shadows. Це була стара новина, я тут працював, але не така вже й стара. І я все одно відвідував це місце. — Так це він? вона сказала.

«Красива лайка». Я нахмурився. «Ой, не піднімай свої трусики, — сказала вона.

«У будь-якому разі, який план?». — Я вас познайомлю, — сказав я. Вона глянула на мене, потім широко посміхнулася, а потім тихо захихотіла.

— О, я розумію, — сказала вона. — Так, справді, — сказав я. Я взяв її за руку і повів до чоловічого столу.

Ми підійшли більш-менш позаду нього. У мене це спрацювало. Ми просто стояли й спостерігали за ним, можливо, на два фути позаду його лівого плеча. Здавалося, він щось відчув.

Він обернувся, і його очі розплющилися. «Джиммі!». «Так, містере Поллард. Надін Спенс, це Родні Поллард, викрадач дружин», — сказав я. «О, і, мабуть, викрадач дочок теж, але щодо цього я не впевнений, чи це був більше він, чи жінка», — сказав я.

Я не був добрим і не збирався бути таким. — Джиммі, що ти? — почав Родні Поллард. «Питання в тому, що ти тут робиш? Я зійшов з твоєї дороги та покинув місто. Я зробив це, щоб залишитися наодинці.

Ти не зрозумів цю роль?» Я сказав. «Джіммі, ми з тобою повинні поговорити», — сказав він. «О, і приємно познайомитися, міс Спенс».

Надін кивнула. «Чому? Чому ми повинні говорити? Ми все це зробили, і жінка ясно дала зрозуміти, що я збираюся буксирувати її мотузку або мене не чекають у вашому домі. Є про що поговорити, - сказав я.

«Вона розповіла мені про той, ну, останній раз, коли ти приходив. Їй було погано через те, як вона знову звернулася до тебе», — сказав він. «Справді? Для мене це звучало майже як відрепетирована позиція в камені», — сказав я. «Я не буду жартувати з тобою, Джиме, вона трохи хвилювалася, що ти можеш, ну, зробити хвилі вниз по лінії. Вона намагалася застрахуватися від цього.

Але це не мало на меті викреслити тебе з життя Ребекки. це також правда", - сказав він. «Тож чого ти хочеш, Роде, старий друже? Чому ти тут?» Я сказав.

«Хіба це не очевидно? Я, ми, хочемо, щоб ти повернувся і знову був у нашому житті, частиною сім’ї, і все це», — сказав він. Він кинув повний надії погляд у бік Надін. Вона сиділа навпроти нього з кам’яним обличчям і нічого не додавала до розмови. «Але я все одно буду містером Джиммі. Це теж правда?» Я сказав.

«Ні. Клер після того, як сталося, зрозуміла, що вимагати від вас цього було занадто багато. Тоді вона не думала, що це така велика справа, і вона хвилювалася, що називати вас тим, ким ви є насправді, може заплутати дитину, але вона відійшла від цього мислення. Ти теж станеш татом, якщо хочеш, так само, як я", - сказав він. "Так як ти?" Я сказав.

Я подивився на свою жінку. «Що ти думаєш, Надін? Гадаю, мені варто ще раз ризикнути?» Я сказав. «Ну, тобі вирішувати, люба. Найгірше, що вони могли б зробити, — це знову зрадити тебе; тоді, звісно, ​​не було б жодних сумнівів щодо їхніх намірів. І, якщо це справді в плані, ну, ти» чи зможу знову бути поруч із своєю дочкою.

Скільки їй зараз років?" вона сказала. — Їй дев’ять, — сказав Родні. Надін кивнула.

«Любий, — сказала вона, дивлячись на мене, — враховуючи вік дівчини, можливо, було б непогано ризикнути. Вона ще достатньо молода, щоб навчитися бачити в тобі свого тата». Те, що Надін згадувала Ребекку як «мою» доньку, а мене як її тата, здавалося, не бентежила мою колишню найкращу подругу. Я піймав себе на тому, що ствердно киваю.

«Чи знає Клер, що ти сьогодні тут?» Я сказав. «Так, але вона в готелі на цій вулиці. Вона не думала, що нам справді пощастить знайти вас сьогодні ввечері; вона відпочиває. Я повинен вам сказати, що ми найняли приватного працівника, щоб знайти вас.

Він сказав, що ви іноді приїжджав сюди у вихідні вечорами. Ми планували нанести вам мішок з піском і поговорити з вами, якщо нам знадобиться місяць, щоб підключитися. Це вже шоста ніч поспіль, як я приходжу сюди.

І ви мене здивували; я вас не помітив входячи", - сказав він. «Так, я зрозумів це, я маю на увазі, що я здивував вас. Але ж ви мене здивували в минулому, чи не так», — сказав я. «Тож, можливо, я отримаю пропуск цього разу».

Мій сарказм не залишився без уваги; він подивився вниз. Я поглянув на Надін. Вона ледь помітно кивнула. «Гаразд, Родні, повернися до своєї жінки і скажи їй, що твоя місія вдалася, що давно зниклого тата нашої дитини, її та моєї, знайшли здоровим і він хоче побачити те, що ми побачимо», — сказав я. «Добре, добре, о, чорт забирай, добре», — сказав він.

«Джиме, ти не пошкодуєш про це. Надін, я дуже радий тебе бачити. Джиму потрібен друг, я радий, що він тебе знайшов». — Я теж рада познайомитись, — сказала вона.

«О, і Родні, я йду, і Надін піде зі мною. З цим немає проблем, правда?» Я сказав. «Ні, жодних проблем», — сказав він. Я кивнув.

Ми сказали один одному ще кілька речей щодо того, коли і як ми збираємося спуститися, а потім чоловік пішов. Звичайно, Надін не зустрічала Клер, і це не добре, але й не погано. Однак цей маленький факт мав призвести до певних труднощів, зовсім непередбачуваних на той момент, але неминучих з огляду на загальну ситуацію, яка відбуватиметься з часом.

Ми призначили час, щоб я знову відвідав резиденцію Полларда в Долині. Я виконував накази Надін. Я не довіряв Поллардам, але Надін, здається, довіряв; ну вона їх не знала, а я.

Вибраний час і день були наступної неділі в обідню пору. Ми залишилися б на цілий день, а також пообідали б у розкопках Поллардів. Я хвилювався і хвилювався. Хоча у мене було майже насильницьке бажання побачити свою дитину, я не збирався дозволяти їй, оскільки вона була моєю колишньою дружиною, диктувати, що я можу, а що не можу робити, тобто заважати мені впливати на виховання моєї дитини і виріс у жіноче та доросле життя.

Ні, якби мене відрізали або контролювали Клер; Я б пішов. У всіх було б набагато менше душевного болю, якби це виявилося рішенням, яке я повинен був прийняти. Автомобілем Надін був десятирічний Hyundai.

Він працював добре, але пробіг понад сто тисяч миль, і вона купила його новим! Іншими словами, Надін багато водила. До Літлтона було кілька годин їзди на південний схід від Долини. У Літлтоні проживало, можливо, десять тисяч душ. Це підходило нам з Надін. Ми зупинилися перед резиденцією Поллардів на десять хвилин раніше.

Гарний час, якщо я так скажу. Ну, я був і фактично залишаюся водієм. Я знав, як приблизно оцінити ETA.

Вона їхала, як зазвичай. Ну, це була її машина. Я накопичував, щоб отримати вживаний пікап.

Пікап потрібен кожній родині як другий транспортний засіб. І ні, ми з Надін ще не були сім’єю, але я все частіше думав про те, щоб дозволити їй одружитися. Але нас обох дуже сильно ранили в минулому. Ніхто з нас ні в що не стрибав. Паркуючись, вона глянула на мене.

«Ну, ось і все. Джим, або все йде добре, або ні. Ми просто будемо грати в неї день за днем, до біса, годину за раз. Якщо вона буде робити все добре, добре, тоді добре.

Якщо ні, то буде те, що буде", - сказала вона. Я кивнув. — Саме так, — сказав я.

Чоловік зустрів нас біля дверей будівлі, щойно ми перетнули круглу під’їзну дорогу, яка огинала будівлю у формі «U» з паркувальними спорудами як на північ, так і на південь від комплексу, і припаркувався. «Джимі, так приємно бачити тебе і тебе теж, Надін. Ходімо вгору. Клер чекає на нас, і Ребекка теж», — сказав Родні.

Він звучав щиро у своєму привітанні. Дорога була короткою. — Дякую, — сказав я.

Ми вдвох пішли за ним у простору квартиру. Моя колишня дружина чекала на відстані якихось двадцяти футів від кімнати; вона посміхалася, як щиро можна було сперечатися. Збоку і праворуч від неї була моя дочка.

Ребекка йшла, не йшла, а йшла до нас. «Привіт, тату», — сказала вона, дивлячись прямо на мене. Гаразд, вона мене налякала. Здавалося, що я збираюся отримати всю судову пресу; вони напевно забили своїми початковими гамбітами.

Я дійсно відчув, як сльози починають збиватися в кутиках моїх очей. — Ну, і тобі теж привіт, — сказав я. Вона підійшла до мене і обняла. Те, що її тренували, було настільки очевидним, що це було комічно.

Але, тим не менш, я був вдячний за дисплей. Виглядало так, ніби мій перший брандмауер було зламано. У цей момент на картині Клер підійшла до мене, зупинилася, знову підійшла вперед, зменшивши відстань між нами, і обійняла мене.

Вона відступила, розвернулася й подала Надін руку, дещо з меншим ентузіазмом, ніж могло бути, як я подумав. Але, можливо, я був надто підозрілим. Гадаю, ми побачимось. «Послухай, Роде, я не проти, щоб Джим був поруч з нею.

Він тут не так багато, і йому не дадуть його нової адреси, роботи й усього іншого. І вона називає його татом, після того, як ми з тобою обговорили це, це теж нормально. Думаю, він точно заслуговує на таке визнання.

Але вона, його нова подруга? Вона може справді ускладнити ситуацію. Що, якщо вони вирішать, що в якийсь момент хочуть розділити фізичну опіку. Вони не отримають повної опіки, я знаю це. Але вони можуть піти на літо або за іншою складною формулою, коли Бекка залишиться з ними.

Це може вплинути на наші плани щодо Ребекки. Цього не повинно статися. Коли він жив у рядку та всередині пляшки, там не було проблем, але зараз я просто не знаю».

"Що ти кажеш, Клер! Ти хочеш, щоб він був п'яний і отримував соціальну допомогу? Це те, що ти насправді кажеш? Я здивований тобою! Чоловік є батьком дитини, її біологічним і справжнім батьком. Я її справжній батько теж, і він це розуміє». «Так, але якщо він одружиться з Надін, у нього з’являться нові стосунки», — сказала вона.

«Ну і що! Ми розберемося з ними. Це називається життям, Клер. Заспокойся, гаразд. Перестань турбуватися про проблеми, які навіть не є проблемами. І якщо настане час, коли виникнуть ускладнення, як ти кажеш, тоді ми тоді також розберіться з ними.

І крапка, — сказав він, — Добре! Вона кивнула. Коли її чоловік поставив ногу, ну, він поставив ногу, і для цього не було нічого, крім як зробити, як він сказав. У Родні Полларда вона захоплювалася одним — його силою характеру. Це також було однією з речей, які зводили її з розуму.

Якби її Джиммі був наполовину таким чоловіком, яким був її Родні, можливо, у її житті не було б Родні, ні в якомусь значущому сенсі. — Гаразд, — сказала вона. «Я зроблю все, що зможу.

Я просто хвилююся, і це все. Джиммі не відреагував нормально на те, що я розлучилася з ним і вийшла заміж за тебе, і з тих пір це дуже тисне на мене. Гаразд? Мабуть, я просто тривожний.». «Добре, любий, але не хвилюйся.

Дозволь мені потурбуватися за нас, а також за Джима та Надін. Я можу уявити, що вони мають свої проблеми. Що б не трапилося, ми просто розберемося з цим». Подивіться, я запрошую їх залишитися. Ми можемо взяти їх завтра на сніданок, а може й на обід.

У мене завтра є будівля, яку я маю намір інвестувати. Я зроблю це після сніданку й повернусь завчасно до обіду. Це та багатоповерхівка в центрі міста, яку будує компанія Marcort Industries. Я думав про те, щоб купити його та продати це місце, щоб заробити великі гроші.

Моя команда виконала першочергову роботу щодо можливої ​​покупки, а після того, як я подивлюсь, побачу прогрес у будівництві та багато іншого; ну, можливо, він стане нашим до кінця кварталу, — сказав він. — Ну, гаразд, а як щодо наших гостей, поки ви не оцінюєте, звідки прийде наш наступний мільярд? Я маю на увазі лише себе, — сказала вона. Він задумливо виглянув.

— Хм, так. Ну, вони могли б піти зі мною, ми. Я міг би навіть запропонувати Джиму отримати маленький шматочок пирога.

Я маю на увазі, що ми з вами довго думали про безліч способів повернути хлопцеві частину того, що ми в нього забрали. Хоча він завжди казав нам піти в похід, тепер, з Надін у суміші, це може бути піти. Я маю на увазі, що він, можливо, захоче мислити трохи раціональніше, — сказав Родні. — Ви знаєте, що це дуже хороша ідея. Якби він прийняв частину угоди, можливо, він був би достатньо для нас, щоб бути податливим, коли нам потрібно, щоб він був податливим щодо Ребекки», — сказала вона.

Вона справді посміхалася з якоюсь радістю. Ми навіть могли б трактувати це поняття як інвестицію, яку він міг би зробити в її, Ребеккине, майбутнє, можливо, її освіту чи щось інше». «Слухай, нехай він сам думає. Якщо ти почнеш шуміти про те, як він повинен щось робити, ми обоє знаємо цього хлопця. Він миттєво відмовив би нам, тому що не хоче, щоб усе, що він робить, було чужою ідеєю, крім його власної.

Зрозумів!" - сказав він. "Хм, так, ти маєш рацію. Ти завжди правий, дорогий.

Це те, що я люблю в тобі. Ну, це і твій пеніс, — сказала вона та засміялася. «Сніданок був дуже добрим, Клер, — сказав я. «Так, мамо, це було чудово!» — вигукнула Ребекка.

«Так, було, — повторила Надін. дякую всім вам. «Джіме, Родні говорив з тобою про сьогоднішній день?» сказала Клер.

«Так, ми випили кави на палубі перед тим, як ви всі зійшли. Гадаю, ми побачимо, як великий чоловік робить свої справи, у всякому разі, деякі з них», — сказав я. — Звучить захоплююче, — сказала Надін. Клер слабко посміхнулася на коментар Надін.

«Це може бути. Він точно зайнятий», - сказала Клер. «Так, женуся за великими грошима», — сказав я.

«Так, добре, це те, що він робить, — сказала Клер. — Ти теж могла б, якби захотіла. Я знаю, що Род давно хотів, щоб ти брав участь у бізнесі», — швидко додала вона, усвідомлюючи, що її слова могли мати трактувалися дуже по-різному.

«Не треба бути такою образливою, Клер, — сказав я, — більше ні, минуле тепер у минулому». «Добре, і дякую тобі за це», — сказала вона. — І Клер, — сказав я. "Так?" вона сказала. «Я дуже вдячний за вчорашнє привітання Ребекки, і я знаю, що ти розумієш, що я маю на увазі», — сказав я.

— Здається, — сказала вона. «Раніше я був неправий. Я не знаю, про що я тоді думав.

У будь-якому випадку, це вже давня історія. Тепер ми починаємо нове і більш розумно». Щось у тому, як вона сказала це востаннє, викликало кілька маленьких червоних прапорців, але я відкинув це через свою завжди неминучу параною.

— Напевно, — сказав я. Величезний чоловік увійшов саме тоді, коли ми вже пили другу чашку кави. "Всі готові до невеликої екскурсії?" він сказав. «Я дуже пишаюся тим, що ви побачите».

Усі сміялися, вигукували та бризкали кавою, погоджуючись із його пропозицією. — Гаразд, тоді вирушаймо в дорогу, — сказав Родні. Поїздка містом на його Escalade була гладкою та швидкою.

Я хотів би володіти одним із них, подумав я. Але це було далеко поза нашим ціновим діапазоном, моїм і Надін. Ми зупинилися перед будівлею, яка мала зробити мого багатого колишнього друга, який почав знову ставати моїм другом, ще багатшим. Здається, я зітхнув, але, можливо, ахнув був би точнішим терміном.

Це був справді вишуканий витвір мистецтва архітектора. Мабуть, це було двадцять поверхів, і його обхват заповнював два суцільні квартали в обидва боки. Паркінг, як ми виявили, був підземним, і було три рівні. Це була не та будівля, в якій збиралися орендувати приміщення бідняки та компанії-початківці. Ні, справді, ця будівля була для великих хлопчиків і дівчаток.

Будівля виглядала готовою на три чверті; Ну, це була моя дуже необізнана думка. Ми витратили кращу частину години на екскурсію. Це було цікаво і дуже виснажливо, я б мав сказати. — Що ж, нам краще йти, — сказав він. «Я маю ще багато чого показати вам, перш ніж ми вирушимо в дорогу».

Ми були в гаражі і виходили з будівлі двома групами. Полларди вели, а ми з Надін відставали, можливо, на десяток ярдів. «Кохана, — сказала Надін, — ти щось помітила в тому, як Клер дивилася на мене?».

"Га? Ні, я так не думаю", - сказав я. «Я маю на увазі, що вона тебе не знає, і я точно знаю, що ти був більш ніж здивований, коли вона про тебе дізналася», — усміхнувся я. — Хм, можливо, — сказала вона. «Вона, мабуть, заздрить твоїй чудовій зовнішності та молодості», — сказав я. «Я знаю, що я».

— Розумник, — сказала вона. «Вона набагато гарніша за мене та за більшість інших жінок, якщо на те пішло». Ми щойно розчистили в’їзд до гаража. Я щось почув, ні, відчув. І тоді я це побачив.

Риштування з середини будівлі опускалися вниз, швидко, дуже швидко. Полларди, включаючи Ребекку, були прямо під ним, тримаючись за руки. Я бігав до біса, щоб шкіра врізалася в них і протаранила їх убік того, що, як я дізнався пізніше, було півтонною сталевою конструкцією, щойно вона врізалася в цементний під’їзд.

Вони втрьох розвалилися на трав’яному фасаді навпроти нас. Я почув жахливий крик або крики, не знаю які. Тоді все було чорним, тихим і спіральним. У кімнаті було темно. Я не спав і мені було тепло, дуже тепло.

Я думав, що в цих місцях завжди працює кондиціонер на повну потужність. О, і це була лікарняна палата; в цьому не було сумнівів. Я надивився їх достатньо за ці роки.

Табличка над деяким обладнанням, вишикованим біля стіни, сповіщала, що я резидент меморіальної лікарні Грейсона. Я ніколи тут не був. Це виглядало справді висококласним. І ще одне: я був у приватній кімнаті. Я до біса сподівався, що хтось інший заплатить за це.

Я знав дещо про лікарняні витрати, і ця кімната була далеко поза моїм ціновим діапазоном, і Надін також, до біса, точно. Я був запаморочений, але був достатньо пильним, щоб зрозуміти оточення. Я побачив маленьку медсестру, що телефонувала. Я клацнув його двічі.

Мене майже одразу оточили дві жінки та один медсестра чи санітар. Це було недобре. Така велика увага завжди була поганою ознакою.

"Містер Клаузен. Ми дуже раді, що ви знову з нами", - сказав найстарший із трьох відвідувачів. «Так, мабуть», — сказав я. "У чому справа? Як довго я не був?" Я знав, що був на вулиці деякий час: я відчував задубіння, голод і спрагу.

Так, я був на вулиці деякий час, мабуть, одну ніч або, можливо, навіть дві ночі. Раптом я занепокоївся. Висока медсестра мала збентежений вигляд.

— Ви пробули п’ять днів, сер, — сказала вона. "Га? П'ять днів? Га?" Я сказав. «Лікар незабаром прийде до вас. Її викликали. Ми подзвонили їй щойно, як тільки зрозуміли, що ви прокинулися», — сказала вона.

Санітар, адже саме таким я його вважав постфактум, вішав мішок на внутрішньовенне дерево, до якого була приєднана моя рука. Запасна медсестра обмотувала мою руку поясом для тиску. Протягом наступних п’ятнадцяти хвилин мені зробили кілька вимірювань, здається, саме так, а потім увійшла вона: доктор Мілдред Монтроуз із декларованим значком.

Вона подивилася на якісь папери в дошці, що звисала з поруччя біля ліжка, на якому я лежав. Вона підсунула стілець. — Містере Клаузен, — сказала вона. Вона зупинилась і фактично подивилася вниз, перш ніж підняти погляд і дивитися мені в очі.

У мене було справді жахливе відчуття. — Так погано, — сказав я. Я відчував якусь гарячку, тепло. Я справді хвилювався.

«Містер Клаузен. Ви врятували життя трьох людей. Без вашого втручання вони точно були б убиті», — сказала вона.

Я розслабився. Вона збиралася сказати мені промову героя. Мені справді було наплювати на це.

Я хотів знати про мене. Я був у довбаній лікарні. І досі мені ніхто нічого не розповідав. І окрім того, що він був дуже біса гарячим; Я почувався добре, не чудово, але добре.

"Добре, добре, докторе, а як щодо мене. Мені так тепло. Щось зі мною відбувається, правда?" Я сказав.

— Так, — сказала вона. «Містере Клаузен, нам довелося ампутувати вам ноги. Ми намагалися врятувати ліву, але це було марно.

Ви постраждали від прямого удару балкою, або риштуванням, або чим би там не було. Це надто сильно розтрощило ваші ноги, щоб вас врятувати. " Я витріщився на неї.

— Мої ноги? Я сказав. "Обидва.". «Так, сер, боюся, що так», — сказала вона. Вона перестала говорити.

Довго запанувала мертва тиша. «Можна залишити мене на деякий час одного», — сказав я. «Мені потрібно трохи побути одному». «Звичайно. Просто зв’яжіться з медсестрою, якщо вам щось знадобиться, будь-що.

Містере Клаузен, мені дуже шкода за ваші травми, сер», — сказала вона. «Так, дякую, — сказав я, — але, будь ласка, трохи побути наодинці». Вона кивнула й залишила мене. щось.".

Вона зачинила за собою двері, і це було добре. Що ж, якби не моє нещастя, я, мабуть, не мав би нічого. Надін покинула б мене зараз, у цьому не було сумнівів. Всі вони знали ситуацію, я був у цьому впевнений.

Вони хотіли б відвідати мене і розповісти, як це жахливо, як вони мене люблять і як вони збираються мені допомогти, і що мені нема про що хвилюватися. блядь! Я нічого цього не хотів. Я не хотіла бачити нікого з них, навіть свою дитину. Можливо, навіть особливо її. Що ж, Клер була б щаслива, щоб тепер ніхто не заважав її планам.

Ні, це було нечесно. Їй, напевно, було б сумно за мене. Зробіть особливий час для мене та Ребекки, якщо я хочу. Але Бекка не хотіла б зараз бути поруч із таким невдахою, як я. У мене була думка.

Напевно, я б отримав трохи грошей від страхової компанії будівельника. Так, це був квиток. Ось як я міг би зробити для своєї дитини. Я б отримав гроші й поклав їх у траст для неї.

Налаштуйте її на те, коли вона закінчить коледж. Інший хлопець міг заплатити за це, за її кар'єру в коледжі. Мені було цікаво, ким вона хотіла б стати, коли виросте. Мої думки викликали інше: мої сльози, мої розпачливі сльози.

Моє життя скінчилося, всі надії, які я коли-небудь мав, закінчилися. Вони прийшли зараз, зробили сльози, і вони мені були потрібні; Будь проклятий, якщо мені не потрібні були мої сльози. Вони мені були дуже потрібні! Я спав і спав ще трохи.

Наступного дня після моєї першої зустрічі з лікарем вона мене відвідала вдруге. «Як ви почуваєтеся сьогодні вдень, містере Клаузен», — сказала вона. Я ніби знизав плечима. «Погано.

Я маю на увазі добре, можете собі уявити», — сказав я, не будучи саркастичним. «Містер Клаузен, багато людей чекали тут по змінах, щоб побачити вас. Як ви думаєте, чи могли б ви розгледіти свій шлях, щоб ненадовго впустити їх? Я маю на увазі, я знаю, що ви хотіли трохи усамітнитися.

Але. ". "Хто вони?' — сказав я. Звичайно, я знав, що Полларди будуть серед натовпу, але хто ще був для мене менш зрозумілим. «Ну, містер і місіс Полларди, звичайно, тут.

Хлопець з Армії порятунку, який каже, що знає, що ви тут, або був, я думаю, він пішов трохи тому, він проводив службу чи щось таке, не знаю, — сказала вона. — І пара хлопців, які кажуть, що вони або були вашими колегами". Ну всі, крім Надін. Я не думав, що вона принаймні не попрощалася, але, мабуть, я помилявся щодо неї.

Напевно, добре, що я не одружився з нею, якщо вона Ні, це було несправедливо. Вона була молодою і мала жити своїм життям, а не бути з інвалідом, який висуватиме величезні вимоги до її часу та догляду. Ну, у будь-якому випадку, це було те, що було. "Добре, але не всі відразу, можливо, по двоє одночасно. Я просто надто виснажений, щоб мати справу з натовпом.

Гаразд?» — сказав я. «Звичайно, і все одно ми не будемо пускати більше одного чи двох за раз, сер, такі правила», — сказала вона. Я кивнув. Ну, тепер бригади співчуття будуть робити свою справу і потім повертався додому і жив їхнім життям, і я знову залишався сам і робив імітацію життя, яке нікому б не дало щура в дупу. Я вважав це справедливим; мене теж на це не байдуже.

РОЗДІЛ 10: двоє з них прийшли разом. Просто хотів на мене напасти, я був впевнений. «Ну, привіт, мудаку, просто треба було зіграти героя, не так, — сказав Семмі. Ти будеш багатим, тоді як ми, лохи, все ще будемо потіти кров’ю заради хліба насущного». Я знав, що цей чоловік намагався змусити мене почуватися краще, але в той момент мені це було не до цього.

«Так, це те, що є, — сказав я. — У будь-якому випадку, дякую, що завітали, хлопці. Це багато значить. Генрі стримувався; ну він був старший за нас.

— З тобою все гаразд, Джіме, — сказав він нарешті. Я знизав плечима. «Так, більш-менш», — сказав я.

"Ви знаєте, як це. Іноді невдача переважує добро. Зрештою, все одно.

Я маю на увазі, я думаю, що все вирівнюється, знаєте?". «Так, так. Важка перерва, Джиме. Найважча, особливо для такого хлопця, як ти. Ти заслуговуєш на кращий концерт», — сказав Генрі.

«Я не знаю про це. Але те, що ти сказав, Семмі», — сказав я, дивлячись на нього. «Я з’ясую свої права щодо тієї балки, що впала, або що там було.

Я маю на увазі ту частину будівельних лісів, яка ледь не вбила мене та інших. Можливо, я зможу зробити це принаймні для своєї дитини, якщо там є якась страховка. якщо у будівельників є якась страховка. Вони повинні її мати, правда?". «Будь впевнений», — сказав Семмі.

«Хочеш, я перевірю це?». «Ні, я найму для цього юридичного орла. Гадаю, він зробить це відразу, якщо ви розумієте, що я маю на увазі», — сказав я. Двоє відвідувачів кивнули. Ми деякий час розмовляли, а потім їм довелося піти.

Після того, як Семмі та Генрі пішли, мене відвідали дещо незвичайні. Капітан Трейнор прийшов, і його супроводжувала його дружина Дора Трейнор. Мені спало на думку, що я бачився з цим хлопцем останні кілька років, але ніколи не чув його імені. Нічого роду, але з якоїсь причини чи ні, це мене турбує. «Привіт Джиме», — сказав капітан.

«Привіт капітане. Доро. Приємно, що ви завітали», — сказав я. «Останніми днями ми кілька разів намагалися, — сказала Дора, — але ти був недосконалим.

Ми щойно повернулися з центру: вивчення Біблії у вівторок». Вона помітила, що я постійно озираюся на двері. "Ваша сім'я дозволяє всім іншим провести свій момент", - сказала вона. «Я вірю, що вони будуть і залишаться до кінця періоду відвідин після того, як ми підемо».

Я знову впала в простирадло. До мене дійшло, що я навіть своїх пеньків не бачив. Я не пробував. Я зрозумів, що відверто боявся їх побачити. Я знав, що з часом доведеться, але не поспішав.

Ні справді. Ми з Капітаном і Дорою розмовляли досить довго. Вони розповіли мені про деякі програми церкви, які могли б мені допомогти в подальшому, включно з наданням мені роботи на неповний робочий день, якщо я вирішу, що це може мені підійти. Я знав, що мені, можливо, доведеться розглянути саме це.

Мені не так багато місць, де я міг би знайти роботу без ніг. І все-таки були інші речі, про які я мав подбати в першу чергу. Однією з таких речей було звикнути до користування інвалідним візком і бути в ньому практично щохвилини.

Мені потрібно було б навчитися приймати душ і готувати їжу сидячи та як керувати автомобілем із елементами керування на кермі, якщо я коли-небудь потраплю в таке місце, де знову зможу дозволити собі машину. Так, потрібно було багато чого зробити, і я не міг покластися на допомогу; все було б на мені. О, я знав, що отримаю пропозицію від динамічного дуету, але чи міг би я витримати перебування в їхньому домі, знаючи, що він збирався трахнути її прямо на сходах? Я просто не був впевнений, що зможу це зробити. Особливо усвідомлюючи, що я, мабуть, ніколи не матиму іншого шматка дупи, поки живу.

І сльози знову навернулися, саме тоді, коли Трейнори йшли. Не думаю, що вони помітили. Я припустив, що за це треба бути вдячним. Минуло небагато часу, перш ніж з’явилися Полларди. Вони виглядали сумно.

Мені здається, мені було їх трохи шкода. Я теж їх боявся. Найбільше я боявся, що мені доведеться залежати від них навіть у короткостроковій перспективі.

Боже, як я цього боявся, і крім того, щоб дозволити собі померти з голоду, у мене не було іншого вибору. Але, в біса, можливо, вони навіть не запропонують. Хах, у всьому справді є «потенційна» перевага. «О мій Джиммі», — схлипнула Клер. "О боже! Мені так біса шкода, сер, так біса шкода!" Вона підійшла до мене й обійняла моє мокре від поту тіло.

Ну, мені було тепло, дуже тепло. Вона відступила, а її чоловік підійшов і буквально став на коліна біля мого ліжка. Як не дивно, він нічого не сказав, крім сліз. Що ж, в біса, найближчим часом я сам би скинув їх набагато більше, і це було чортово дано! «Джиммі, — сказала Клер, підходячи до іншого боку ліжка, — ти не можеш залишатися у своєму домі, в її домі.

Вона.». — Я знаю, — сказав я, закінчуючи речення за неї. «Так, тобі потрібно залишитися з нами принаймні до тих пір, поки ти не зрозумієш, що ти хочеш робити. Добре?» вона сказала.

Мені здалося дивним, що вона обмежила моє перебування з ними. Можливо, я все ще був просто параноїком, чи циніком, чи щось подібне, але це було відчуття, наче вона мені казала: я міг би побути з ними деякий час, я знав це. Вони, безсумнівно, відчували, що винні мені, о так.

Але вони відмовилися від чогось суттєвого, щоб зробити моє життя кращим, не збиралися бути в картках, і це було до біса точно; ну, це була моя думка. Але в короткостроковій перспективі вони мені знадобляться, і тут було не обійтися. Але як тільки я зможу, я втечу звідти й полишу їх щасливим життям, що також є дуже впевненим. «Не хвилюйся, Клер, я не буду турбувати тебе.

Я незабаром знайду місце. Я можу залишитися з Семмі до того часу», — сказав я. Семмі запропонував мені кімнату на його місці, доки я не встану на ноги, так, і це були його точні слова, і я сказав йому, що дам йому знати. Проблема з Семом полягала в тому, що він нарешті заговорив про одруження з міс Вотсон, і я точно не хотів бути на заваді молодятам. Але, можливо, на короткий термін.

— Якого біса! — сказав Родні, заговоривши вперше. «Звичайно, ти залишишся з нами. Ніхто не обмежує твого перебування з нами. Ти можеш залишитися назавжди, якщо хочеш. Усе, що казала Клер…» Вона підняла руку, щоб зупинити чоловіка від розмови.

Вона взяла верх. «Все, що я мав на увазі, містере, це те, що вас завжди було так важко тримати поруч, тому я не хотів, щоб здалося, що я змушую вас робити щось, чого ви не хочете робити. Я знаю, як ви думаєте, Джиммі.

Тож просто припини цю мученицьку мученицьку справу прямо зараз, — почала вона. — Ну, до біса, Клер, колишня дружина, шахрайка, правила! Просто до біса! Геть звідси до біса! Зараз же!" - кричав я. "Мені не потрібна твоя довбана благодійність!".

"Джиммі! Зупини це. Я знаю, що роблю речі неправильно, кажу речі неправильно, так, навіть думаю, що щось неправильно; але тепер ти робиш це неправильно. Будь ласка, пробач цю повію колишньої дружини. Мені це потрібно Джиммі.

Мені потрібне твоє прощення. Мені це дуже потрібно! Гаразд!" Її ридання справді розбили мені серце, лічи собі. Було ясно, що гіркота, яку я відчував, і яка дозволила йому закипіти, була більш ніж очевидною для них обох.

"Так, ти дуже сильно поранився, Джим. І ти постраждав, рятуючи моє життя, життя мого чоловіка і нашої дитини, твоє і моє. Ой, блядь, гаразд!" - сказала вона. Я кивнув. Настала ще одна з тих довгих хвилин тиші.

Навіть Родні, чиї сльози поливали підлогу навколо нього, не говорив. "Гаразд, мабуть", - сказав я. почувався трохи покараним її словами.

Насправді вони, ці слова, справді мали певний сенс. На дев’ятий день мого перебування в Грейсоні вона нарешті показала Надін. Вона увійшла, дивлячись у підлогу». Мені дуже шкода, Джиммі.

Я мав бути тут раніше. Я знаю, що ти думаєш про цю дівчину, але, — сказала вона. — Надін, я зроблю це якомога легшим для «мене».

Добре?. "Я знаю, що ти відчуваєш, і таке інше. Я справді розумію. Гарного життя і знай, що я завжди буду вдячний за те, що ти зробив для мене, коли я був розбитий. Я хотів, щоб це вийшло, але ти Ти ще молодий, і тобі потрібен чоловік, який зможе бути для тебе чоловіком, а не інвалідом, який буде лише тягарем.

Все добре. Ходи сюди. Поцілуй мене", - сказав я. Вона підійшла до мене ближче, ніби я була якоюсь токсичною істотою.

Мені насправді було її шкода. Вона підійшла до мене й поцілувала мене в губи. "До побачення, Надін. Гарного життя.

Вона торкнулася моєї щоки, повернулася і пішла з мого життя. Я ніколи більше не побачу Надін Спенс. До біса, мені було сумно.

Я дивився на те, що, можливо, буду сумним назавжди. Блін! Мене виписали з лікарні на десятий день мого ув’язнення. І, незважаючи на протилежні протести Клер, я все ще боявся йти до них, щоб зупинитися.

Це було, чесно кажучи, останнє місце на землі, де я хотів залишитися. Тож поки ми їхали, я докладав усіх зусиль, щоб подумати, як би я міг скоротити своє перебування там. «Я мав віддати належне Клер за вдумливість в одному. Вона пішла до нас, до Надін, після нашої зустрічі в лікарні, і взяла всі мої речі. Їх було небагато.

Надін, очевидно, був там і допоміг їй усе зібрати. Крім того, що вона отримала мої речі, вона переодягнула мені штани, щоб у мене більше не було ніг. Я навіть не думав про це, поки ми не йшли у лікарню, і вона дала мені пару моїх перероблених докерів, щоб я їх одягнув. І так, вона була там, щоб побачити, як я це роблю. Мабуть, вона не вірила, що я не втечу.

Я глянув на неї, коли я побачив скорочену версію цього елемента свого гардеробу. «Я зробив це. Не сердься, але я міряв тебе, поки ти спав. Це потрібно було зробити, тож я це зробила", - сказала вона. "Дякую, - сказала я, - це було мило з вашого боку".

Я знаю, що мій погляд мав бути дуже сумним; вона не прокоментувала. Було пізно вдень, коли ми приїхали до дому. Ребекка привітала мене, начебто офіційно, що було мило, але, мабуть, за наказом господині. І це була дев’ятирічна Ребекка, яка повідомила мені, що мою кімнату ще трохи підготують для мене. Здавалося, покоївка, яку найняли Полларди, робила останні домовленості.

О, і вона повідомила мені, що мої речі вже всередині. Я подякував їй, і вона мене обійняла в моєму новому, блискучому та електричному інвалідному візку. Пізніше я дізнався, що його зробив на замовлення мій колишній найкращий друг. Я був радий, що мої речі були в моїй кімнаті. Був предмет, який я дуже хотів отримати.

Ну, я зробив і не зробив. Це був мій міні-магнітофон. Я купив його для Надін, щоб вести голосовий запис її обов’язків на роботі, але вона ніколи ним не користувалася, тож він потрапив мені на коліна. Це було б у нагоді зараз.

Невдовзі я дізнався б, чи дійсно мене чекають у Поллардів. У мене було відчуття, що Родні було б добре, коли б я був там, але Клер, не дуже; що незважаючи на її слова в лікарні. Ну, не треба було поспішати. Я б провів наступні кілька днів, будуючи плани.

Я хотів трохи поговорити зі своєю дитиною, мені потрібно було зв’язатися з адвокатом, і я хотів мати можливість встановити свій пристрій для підслуховування для найкращого ефекту. Проблема полягала в тому, що конкретним місцем була їхня спальня. І їхня спальня була нагорі. Але я б щось придумав; мав бути спосіб.

Моя можливість дізнатися, що таке те, що з’явилася через три дні мого перебування з ними. До речі, період, який був більш-менш без подій. На третій день вони вдвох мали поїхати на діловий захід Родні. Наступні кілька годин вони були на вулиці, а Ребекка була з подругою вдома в іншого, на вечірці з нагоди дня народження чи іншого.

Я підкотився до сходів і руками підштовхнув мене зі стільця. Я сів задом на нижню сходинку і, використовуючи руки, піднімався сходинкою за сходинкою, їх було п’ятнадцять, аж до верху. Я використовував модифікований метод, підводячись і проскакуючи на фут-два за раз до їхньої кімнати.

Це була гарна кімната, і дуже велика. Я озирнувся навкруги, сидячи на підлозі, тримаючи дупу трохи грубішою після того, як трохи піднявся сходами. Тоді я побачив ідеальне місце, її марнославство. Я розмістив записуючий пристрій під місцем, де мав стояти стілець, аж до спинки та прямо за краєм задньої частини туалетного столика.

Я б налаштував його на голосову активацію. Ймовірно, пройде кілька днів, перш ніж я зможу його отримати, але це були перерви. Щось ще привернуло мою увагу перед тим, як я почав виходити: фотографії обох із них, усі милі, сім’я та все інше; У деяких з них була Ребекка. Мені спало на думку, що в мене немає фотографій моєї дитини, жодних, ані нас із Клер, коли ми були одружені.

Я змінив свою стратегію, щоб повернутися на перший поверх і чекав. Минули години, перш ніж вони повернулися додому, але я був добре. Все було добре. Я знав, що в неділю їм до церкви ходити: вони були католиками з шерсті, за винятком випадків, звісно, ​​розлучення; але новий папа, схоже, не мав таких проблем, як папи минулого. У всякому разі, тоді я зміг би зібрати докази, якщо б вони були.

— Отже, ти йдеш до церкви? Я сказав. — Так, — сказала Клер. «Ви можете піти з собою, якщо маєте намір».

«Ні, ні, не сьогодні. У мене все ще не дуже добре. Сьогодні вранці мені було складно входити у ванну та виходити з неї.

Мені потрібно навчитися робити для себе краще, ніж досі», — сказав я. Вона кивнула, але її погляд кричав, що вона хотіла щось сказати, те, що вона, очевидно, переживала, що мені може не сподобатися. Я подзвонив їй. "Клер? Щось хочеш сказати?" Я сказав.

«Джиме, якщо тобі потрібна допомога в будь-якому з таких речей». — почала вона. «Клер, будь ласка.

Останнє, що мені потрібно, — це ти допомогла мені голому зайти в душ. Гаразд!» Я сказав. «Добре, добре, я нічого не мав на увазі. Я просто мав на увазі, ну, ти знаєш».

вона сказала. «Гаразд, без шкоди, без фолу», — сказав я. Мені здається, їй було ніяково. До біса, я міг би сказати, мені теж було соромно. Вони пішли на месу о 9:00.

З ними була дитина. Це був мій час. Щойно їхня машина виїхала з під’їзду, я повторив свою тактику підйому по сходах, яку використовував кілька днів тому. Мені теж це вдавалося трохи краще.

Я зробив це за менший час і з меншими турботами. І я отримав те, що мені було потрібно, і спустився та одягнув навушники ще до того, як вони повернулися з церкви. Дивлячись на зчитування на пристрої, я був здивований, побачивши, що у мене майже п’ять годин записів. У мене були ввімкнені телефони. Я підключив їх до диктофона.

Але я зробив паузу. Чи справді я хотів знати дрібниці. Коротка відповідь була ні. Але основною відповіддю було те, що я повинен був.

Зі мною було зроблено занадто багато поганих речей, як я бачив речі, щоб не знати про це. Що в народі кажуть: попереджений — озброєний чи щось в цьому роді. Більшу частину першої години вона полягала лише в тому, щоб возитися в спальні. Можливо, відкладає речі чи щось інше та розмовляє сама з собою чи співає. Вона була сама, і нічого важливого не було сказано.

Я швидко перемотав на другу годину стрічки. Вони були разом у кімнаті. "Як робота", - сказала вона. Після цього привітання мені довелося слухати майже двадцять хвилин буденної розмови про його день, її день, день Ребекки.

Здавалося, у Ребекку є подруга, яка приїде наступної суботи. Дивно, що я так заздрив їм, коли вони чули про свій сімейний час і все це, що це здавалося гіршим, ніж вони говорили про мене, чого вони ще не робили. Почувши все це, я зрозумів, що просто не можу жити з ними; Я просто не міг. Але потім вони лягли спати. А потім стало дуже цікаво, погано цікаво.

— Ти добре виглядаєш у своєму костюмі, — сказала вона. — Мій костюм? він сказав: «Я голий». — Так, твій костюм на день народження, — сказала вона.

— Розумні штани, — сказав він. Вона захихікала. Настала довга хвилина мовчання.

— Цікаво, про що він думає там, у своїй кімнаті, — сказала вона нарешті. «Не зациклюйтесь на цьому», — сказав він. «Так, він знає, що ми це робимо тут. Він, напевно, хотів би, щоб це був він, але він повинен змиритися з цим і сподіватися, що в якийсь момент він зможе знайти собі жінку, яка зможе впоратися з його інвалідністю. Це просто спосіб це так.

Він пожертвував собою заради нас, і для цього він отримає стільки допомоги, скільки ми можемо йому надати, щоб пробитися, і я маю на увазі, навіть якщо він не хоче допомоги. Я купив йому той інвалідний візок, дев’ять тисячі доларів, до речі, і він нічого про це не сказав. І я не хочу, щоб він це робив. Я не хочу, щоб він повернув їх мені, і він би повернув. "Він сказав мені вчора, що він звернеться до адвоката, щоб подати до суду на Маркорта за його травми.

Я запропонував познайомити його з Ларабі, але він хоче займатися своїми справами. Але про всяк випадок я дав Ларабі підказку, — сказав він. «Хм, так, і зараз це починається, — сказала вона. «Тепер це починається?» — сказав він. «Роду, я розумію, що ми зобов’язані хлопцеві .

І я більш ніж готовий зробити для нього все, що можу. Але я не хочу, щоб нам довелося змінити те, хто ми є і що ми робимо, і бігати за ним, прибирати за ним і вирішувати всі його потреби за нього. Я б краще дав йому грошей, багато грошей, і нехай він піклується про себе. Він все одно хоче зробити це по-своєму, — сказала вона.

— Він врятував нам життя, Клер, буквально! Ми повинні перед хлопцем у боргу, який ніколи не зможемо сплатити. Гроші? Дати йому грошей? Він ніколи цього не прийме; Я знаю чоловіка. До біса, це було б легко відпустити нас. Ми маємо, можливо, один цілі два мільярди, коли всі наші ресурси додамо разом. Я міг би дати йому половину, і він усе ще був би в синьому фанку, можливо, був би більшим, ніж він зараз! «Ви кажете, що насправді запропонували допомогти його викупати? Ви хоч уявляєте, наскільки це мало бути загрозою для такого чоловіка, як він, знаючи, наскільки збудженим він, безсумнівно, збирався бути з вами, роблячи щось подібне для нього; і, він не в змозі нічого з цим зробити! Повір мені, те, що ти йому сказав, було за межами блідого.

Ніколи більше не роби цього, Клер, я це серйозно, — сказав Родні, — якщо ти це зробиш, ти міг би вбити його. Було б добріше». «Почекай, почекай, номер один, я не пропонував його купати, просто допоможи йому сісти у ванну. Він сказав, що у нього були проблеми з входом, і все. «І, будь ласка, я не хочу, щоб ти думав, що я невдячний цій людині.

Я є. Як я міг не бути? Але є межі, Роде. Будуть незручні часи, коли він тут. Ви самі це сказали. Він знає, що ми, ймовірно, будемо робити сьогодні ввечері, і він також хотів би, щоб у нього була жінка, з якою він міг би це зробити.

І не сумнівайтеся, я дуже хвилююся через цю маленьку проблему. І це Наша проблема настільки ж наша, як і його, поки він там, у тій кімнаті в цьому будинку, б’є собі м’ясо, намагаючись отримати трохи полегшення», – сказала вона. «Так, мабуть», — сказав він.

"Але є ще одна проблема: справа з Ребеккою. Вона запитала мене сьогодні, чому її інший тато завжди такий сумний. Вона знає про його інвалідність, але вона вважає, що він повинен бути щасливим, тому що він може залишитися тут з усіма нашими гарні меблі, машини та інше. Це проблема, Роде. Його ставлення до своїх травм може викликати серйозні труднощі в подальшому, якщо він прийде до думки, що Бекці не подобається, як він є", - сказала вона.

«Хм, так, це варто розглянути», — сказав він. «Але в будь-якому випадку, я думаю, що час відкласти все це до завтра», — сказала вона. «Мені потрібно, щоб ти приніс це оголене тіло сюди і зробив те, що ти з ним робиш найкраще. Те, що інший хлопець ніколи не міг робити, навіть коли був цілим чоловіком».

«Клер, він цілісний чоловік. Так, його тіло, можливо, не ціле, але важлива частина, його душа, — це людина, велика людина. Я хотів би бути рівним йому», — сказав Родні.

«Ти правий, я беру це назад», — сказала вона. «Так, у будь-якому випадку, давай подивимося, скільки часу мені знадобиться, щоб змусити тебе закричати. ​​Е-е, тільки не надто голосно, — сказав він, — не варто терти йому носа». Вона, мабуть, теж була гола, тому що далі, що я почув, були звуки хлюпання, змішані зі стогонами та задухою, і так, якісь тихі крики.

Вони, вона, насправді, здавалося, намагалися звести до мінімуму ймовірність того, що я можу її почути. Гарно, подумав я, справді гарно ні! Завтра я б прослухав останні дві години запису. «Гей, сонна голово», — сказала Клер, дивлячись прямо на мене, коли я виїхав із задньої кімнати на кухню. «Так, мабуть, я трохи проспав сьогодні вранці, чи не так?» Я сказав. «Нічого страшного, у вас точно є причина бути виснаженим», — сказала вона.

— Де Род, він уже на роботу? Я сказав. «Так, він зазвичай не звідси: М. «Він сказав мені, що запропонував позичити тобі нашого адвоката, щоб допомогти з твоєю справою проти Маркорта», — сказала вона. «Так, але мені потрібно робити такі речі самостійно.

Я не хочу виганяти вас більше, ніж це необхідно. Я пам’ятаю те, що сказав Бенджамін Франклін, — сказав я. «Бенджамін Франклін?» — сказала вона.

«Так, «риба й відвідувачі пахнуть через три дні». Вона посміхнулася. «Так, загалом, це може бути правдою, але не ти.

Ти особливий випадок, Джиме, ніколи в цьому не сумнівайся, — сказала вона. Вона звучала майже переконливо, ну, якби я не почув, що вона сказала своєму чоловікові напередодні ввечері. «Хм, можливо,» я сказав. «У будь-якому випадку, так, мені потрібно зробити деякі речі, і одна з цих речей — поговорити з адвокатом.

У мене є ідеї щодо того, що робити з грошима, якщо я їх отримаю». «О?» — сказала вона. «Так, я створю трастовий фонд для Ребекки. Мені потрібно зробити для неї свою частину.

Я знаю, що у вас, хлопці, багато грошей, але навіть так; Я маю зробити свою частину. Сподіваюся, ти мене підтримаєш, — сказав я. Моя колишня дружина побачила розчарований погляд на мою коротку промову. — Джиме, твоє серце таке велике, як ніколи.

Але ти не думаєш, що порятунок її життя був чимось більшим, ніж те, що ти збираєшся зробити з будь-якими грошима, які отримуєш від Маркорта?» — сказала вона. «Я так бачу речі, — сказав я. Я ще нічого не отримав, тож хвилюватися про це нічого не означає на даний момент».

«Здається, — сказала вона. — Питання, де Бекка? Уже майже 11:00, — сказав я. — Вона надворі грається з сусідським хлопчиком, — сказала Клер.

Я кивнув. Без іншого чоловіка в присутності ця сцена, коли я розмовляю з нею, наче з дружиною, про нашу дитину, виглядала якось добре. Я знав, що це відчуття було ілюзорним, але в цей момент воно було для мене реальністю. Ми більше розмовляли про її день, про те, що вона планує робити, вона та Ребекка; і я, якби мені було цікаво.

Його звали Кевін Доннеллі: він закінчив Школу права Каліфорнійського університету в Девісі. Він був готовий взяти мою справу на випадок. Шістдесят років, і зараз він незалежний, але він став розрекламованим судовим адвокатом у Courtney and Drummond Associates. Він став незалежним після розбіжностей із вищим керівництвом CDA.

Він ледь не потирав руки від радості, коли побачив мене й почув мою історію. "Тож чого ми шукаємо в ідеалі", - сказав він. "Не знаю?" Я сказав. «Що зазвичай буває в таких ситуаціях?». «Це залежить від того.

Можливо, ми могли б отримати мільйони. Але, щоб отримати такі гроші, вам, швидше за все, доведеться чекати значний період часу і пройти через багато досить неприємних речей, що призвели до цього, мільйони . Ми б виграли, але не швидко, і просто не отримали б особливого задоволення від отримання", - сказав він. "Неможливо отримати це раніше, знаєте, скоротити час очікування?" Я сказав. «Звичайно, просіть менше, скажімо, півмільйона.

Я майже впевнений, що зможу отримати це в той же день, коли ми про це попросили. Вам просто потрібно вирішити, чи варте того, щоб швидке повернення втрачалося на справді велику зарплату, " він сказав. Я кивнув. — Мені треба подумати, — сказав я. «Чи можу я зателефонувати або повернутися пізніше?».

«Звичайно, просто дайте нам знати, що ви вирішили», — сказав він. «І Джиме, яким би шляхом ти нарешті не вирішив піти, я буду поруч з тобою». «Дякую, сер. Якщо це має значення, я мав це почути», — сказав я.

Він посміхнувся і ми розійшлися. Вийшовши з кабінету чоловіка, я почувався добре. Я був упевнений, що цей чоловік впорається зі своїми справами так швидко, як тільки зможе. Мені просто потрібно було дати йому цільову суму, з якою він мав справу, а потім подивимося.

Мене таксі, справді, таксі, яке було фургоном для людей з обмеженими можливостями, доставило мене до перехрестя. Я багато міркував у C. Мені потрібен був напій, щоб заспокоїтися і, до речі, прийняти рішення. — Роде, ти бачиш те, що бачив я? сказала Клер.

— Як ти маєш на увазі? він сказав. «Останні кілька днів цей чоловік поводився якось дивно. Нічого явного, але нібито, ну, не той Джиммі, якого я знаю. Я маю на увазі, я збожеволів?».

«Чоловіку Клер ампутували обидві ноги. Він отримав серйозну травму. Звичайно, він не той хлопець, якого ми знали.

Ніхто не був би в його ситуації», — сказав Род. «Звичайно, ви маєте рацію. Ви абсолютно праві.

Мабуть, у мене просто параноїк», — сказала вона. «Я скажу, що я смертельно боюся за цього чоловіка. Я маю на увазі, що він майже не сподівається знову мати жінку.

Якби він був старим хлопцем, можливо, це було б не так погано, але такий чоловік, як він, у йому за тридцять, знати, що він ніколи не зможе мати жінку, яка буде поруч з ним; ну, це буде дуже погано для нього до кінця його життя", - сказав Род. Клер набула серйозно стурбованого вигляду. "Я розумію, що ви маєте на увазі. Так, це буде дуже погано для нього, і все тому, що він врятував мене, вас і нашу дитину", - сказала вона.

«Я мушу сказати, що скільки ти боїшся за нього, я боюся його. Я боюся, що він може завдати собі шкоди», — сказала Клер. «Навіть не ходи туди, Клер. Ми не можемо цього допустити.

Ми не можемо. Ми просто повинні придумати щось, що допоможе зробити життя нашого Джиммі вартим життя; ми просто повинні!» він сказав. «Ну, я відкрита до пропозицій», — сказала вона.

— Справді, — сказав він. Я провів принаймні пару годин у кабінці на Перехресті, намагаючись прийняти рішення, і нарешті це зробив. Я зателефонував і сказав містеру Доннеллі, з яким я говорив безпосередньо, що я хочу, щоб він пішов за півмільйона.

Мені сказали, що я повинен увійти, як я раніше сказав йому, щоб підписати документи. Зробивши це, він запевнив мене, що щонайбільше через день-два я повідомлю про перші результати його презентації моїх вимог компанії Marcort Industries. Хороші новини, я думаю, це були хороші новини, він повернувся до мене пізно наступного дня.

А ще є сьогодні, післявчора, сьогодні. Кажуть, що як тільки тіло досягає дна, у нього є лише один шлях – вгору. Що ж, якщо хтось і мав докази того, що він досяг дна, то це мав бути я. І, ніби на підтвердження цього правила, дзвінок, який я щойно отримав від мого службового собаки, другий за два дні, зробив саме це. Маркорт прийняв мою пропозицію.

Я мав отримати півмільйона за мої травми та будь-які медичні витрати, пов’язані з ними, без дати вбивства. Мене довічно покривали всі медичні витрати, безпосередньо пов’язані з нещасною пригодою втрати ніг під час обвалу будівельних риштувань. Фактична компенсація, окрім медичних речей, склала 00 000 доларів США. Але 200 000 доларів пішли моєму адвокату; це здавалося мені справедливим. Мого відрізу вистачило, я задоволена..

Подібні історії