Найкращі друзі назавжди - частина сьома з тринадцятої

Болото плутанини.…

🕑 42 хвилин хвилин Дружина закоханих Історії

РОЗДІЛ 13: «Ну, чи смію я сподіватися, що найгірше позаду?» сказала Клер. «Зовсім не дуже. Він шукатиме докази того, що все, що ми пропонували, було фальсифікацією, але в майбутньому, можливо, все вийде», — сказав він.

«І він ще не просив залучити адвоката, але він все ще може, тому це невелике занепокоєння». «Так, все, що ми можемо зробити, — це сподіватися, — сказала вона. «Це таксі, мікроавтобус, якими він завжди користується для пересування, — це, мабуть, дуже клопіт для нього. Є автомобілі, які мають обладнання, щоб люди з обмеженими можливостями, як він, могли їздити та пересуватися», — сказав він.

«Вони надзвичайно дорогі. Він не міг собі дозволити один, але ми могли. Змусити його прийняти щось таке велике, велике для нього було б проблемою».

«Так, я чув про такі машини. Але ви маєте рацію, навіть запропонувавши йому щось подібне, він міг би подумати, що ми намагаємося підкупити його. Ні, це має бути його ідея. І якщо "Якщо він питає нас про це, ми не маємо виглядати надто щасливими, що погоджуємося з ним.

Чоловіче, цей мій колишній, незважаючи ні на що, інколи буває неприємним", - сказала Клер. — Мабуть, — сказав він. «Ви знаєте, що це одна з областей, де ми могли б переконати Семмі допомогти нам.

Варто поговорити з ним про це, хоча б косо». Вона подивилася на нього. «Ви знаєте, так, я думаю, що це може бути правильним шляхом. І, як ви сказали, косо. Здається, ми не можемо тиснути на нього», — сказала Клер.

«Хороша новина полягає в тому, що Ребекка може стати каталізатором для вирішення всіх наших проблем, його і наших», — сказав він. — Здається, так, — сказала вона. «Але інший великий біга все ще там і чекає, щоб вкусити нас за дупу».

«Так, жінка. Чорт, я б купив йому одну, якби він ніколи про це не дізнався і зрештою ненавидів би нас більше, ніж зараз», — сказав він. — Смішно, — сказала вона.

«Ви не можете купити кохання, Родні, і рабство все ще є незаконним. І, якщо вам цікаво, ви не купили мене». «Я знаю. Ти один із небагатьох непідкупних, хто справді одружується з любові, а не з грошей. Мені там пощастило, — сказав він.

— І мені теж пощастило, я маю на увазі. Це одна річ, про яку я шкодую, коли вийшла заміж за Джима. Ми були молоді і думали, що у нас все разом.

Але потім ти з’явився, і я зрозумів, глибоко в собі я зрозумів, що зробив помилку. Не тому, що Джим не був хорошим чоловіком; він був хорошим чоловіком і хорошою людиною. Я просто не любила його настільки, щоб бути самотньою жінкою, а не для нього. Говоріть про хренові рішення, — сказала вона.

— Так, уся вода під мостом. У якийсь момент ми повинні сподіватися, що він знайде когось, якусь жінку, яка покохає його так, як він того заслуговує. У будь-якому випадку це надія, — сказав він. — Знаєш, я візьму справу в свої руки й поговорю із Семмі про машину та про те, як це полегшить життя Джима та Ребекки.

Я справді думаю, що це одна річ, яка повинна статися. Чоловік повинен вміти пересуватися. Цього разу він змушений прийняти нашу допомогу. Я думаю, якщо ми будемо досить делікатними щодо цього, ми зможемо зрушити з місця.

Ми навіть можемо попросити його повернути нам гроші. Він відплачує нам, він повинен нам, може бути переможцем. Не знаю; як ти думаєш?" Вона сказала. "Так, я думаю, що це гарна ідея, як я вже сказала.

Не зашкодить, — сказав він. Вона побачила чоловіка в барі; він був сам. Вона підійшла до нього. «Семмі, приємно зустріти тебе тут», — сказала Клер Поллард.

«Як справи з тобою та твоєю родиною сьогодні?". Він подивився на неї і теж посміхнувся. "Добре, і дякую, що запитав", - сказав він.

"Ну добре. Ім'я вашої дружини? Коллін, чи не так?" - сказала вона. "Так, це так", - сказав він. "Тож ти сьогодні тут сам, без Джиммі чи Генрі?" - сказала вона.

"Так, моя дружина працює неподалік. Вона приєднається до мене, але не до хлопців, не сьогодні ввечері. У Генрі йде гра в покер, а Джим виснажений, — сказав він. «Втомлений!» — сказала вона, виявляючи занепокоєння. «Так, саме це він сказав, коли я йому подзвонив сьогодні.

Ми з Колін збираємося повечеряти, і запросили його піти, але він відмовився, сказавши, що все ще отруйний газами, — сказав він. Чому?" - сказала вона. "Мені здається, він повів свою доньку в зоопарк минулих вихідних, і це його дуже зачепило. Мені здається, він не такий сильний, як думав. Але, за його словами, це був найкращий час, який він проводив у віці енота, — сказав Семмі.

— Зоопарк! Це було півтора тижні тому, а не минулих вихідних, — сказала вона. — Він виглядав добре, коли вони повернулися з поїздки. Але ви кажете, що він все ще загазований?". "Ось що він сказав.

Він не шкодує надмірної втоми. Він просто сказав, що в майбутньому плануватиме трохи краще прогулянки зі своєю дитиною", - сказала Семмі. Вона кивнула. Їй довелося подумати.

Це правда, що вони не чули про нього дев'ять днів. Бекка отримала кілька телефонних дзвінків, вона знала, вона розповіла їй про це, але жодних візитів чи прохань про них. Що викликає занепокоєння? Вона буде говорити зі своїм чоловіком. "Семмі, ми, мій чоловік і я стурбований ним.

Мабуть, у нього проблеми з пересуванням і все таке. Ти все ще доглядаєш за ним? - сказала вона. - Скільки можу. Він начебто незалежний лайка, але ви знаєте, що я впевнений, — сказав він. — О, так, я знаю це напевно.

Якби він дозволив нам, ми б допомогли йому набагато більше, але, як ви сказали, він надто чортово незалежний і гордий, щоб дозволити щось велике від нас. «Я б хотіла придбати йому одну з тих машин, які створені для людей з обмеженими можливостями, але я знаю, що він закрив би мене, якби я навіть запропонувала таку щедрість. Ну, ви розумієте, що я маю на увазі», — сказала Клер. «Так, я вважаю, що це правильно», — сказав Сем. — Отже, ви розмовляли з цим чоловіком, — сказав Родні.

«Так, я теж думаю, що все пройшло добре. Я згадав про автомобіль для інвалідів. Але я не просив його говорити про це Джиму. Якщо він це зробить, усе буде залежати від нього, а не від тебе чи мене, - сказала Клер.

"Хм, добре, я думаю", - сказав Родні. "Де Ребекка?" - сказала Клер. "Вона вдома у своєї подруги, у Глорії, " сказав він. Вона кивнула.

У підлітків дійсно бувають моменти, подумала вона. "То як ти провів час у Глорії?" - сказала Клер. "Весело", - сказала Ребекка. "Її мама водила нас у кіно". "Ну що ж.

добре, — сказала Клер. — Мамо, як це тато не прийшов? — сказала Ребекка. — Е, я не знаю, люба. Але він дзвонив правильно? - сказала Клер. - Так, чотири рази, відколи ми були в зоопарку.

Але це було два тижні тому!" - сказала вона. "Я попросила його прийти. Він сказав, що зробить це». «Добре, тоді я впевнена, що він скоро це зробить», — сказала Клер. Її донька кивнула.

«Вона насправді стурбована тим, що він не був поруч. Чи не зателефонувати нам і запросити його? - сказала вона. - Так, мабуть. Я не хотів тиснути на нього, але минуло небагато часу. Я маю на увазі, що я б подумав, що він подзвонить тобі чи мені або прийде.

Я маю на увазі після того, як ми дали йому карт-бланш, як ми зробили, - сказав він. - Хм, так. Ну, я йому подзвоню.

У мене є його номер. Він дав його мені після того, як вони повернулися із зоопарку того дня", - сказала вона. Вони двоє повернулися до телефону, прикріпленого до стіни кухні, де вони стояли. Задзвеніло, наче на знак.

Вона пішла відповісти. «Так», — сказала вона тому, хто був на іншому кінці. Протягом наступних двох хвилин вона уважно слухала того, хто стояв на іншому кінці, лише бурчачи, розуміючи, що, мабуть, було відповідним моментом. — Це був Семмі, — сказала вона.

— Джиммі в лікарні! вона опустилася на стілець біля столу. «Боже мій, невже той чоловік не може відпочити!». Її чоловік похитав головою. — Яка лікарня? він сказав.

— Меморіал Грейсона, — сказала вона. "Я йду. Я йду зараз". "Сьома ранку.

До нього ще не пускають. Може, через пару годин", - сказав він. Вона кивнула.

«Я все одно піду. Я хочу бути там, коли вони дозволять відвідувачам. Мені потрібно сказати, що ми досить дбали, щоб спробувати», — сказала вона. — Розумію, що ви маєте на увазі, — сказав він.

"Добре, мені потрібно в офіс. Зателефонуй мені, коли приїдеш. Я приїду, як тільки зможу. Добре?".

«Так, це спрацює», — сказала вона. «Цікаво, в чому справа? Я маю на увазі, в чому справа?». «Так, справді», — сказав він. «Семмі не сказав?».

— Ні, — сказала вона. "Він чомусь поспішав, але знав, що ми захочемо знати. Він, безсумнівно, дуже хороший друг цієї людини. Якщо йому колись щось знадобиться самому". «Звичайно, ми будемо поруч з ним.

Я згоден», — сказав він. — Так, — сказала вона. «Як щодо того, щоб взяти з собою Ребекку? Це може полегшити його самопочуття», — сказав він.

«Це навчальний день, але добре», — сказала вона. "Так, я буду.". «Так, докторе, я його колишня дружина, і я все ще маю стосунки з цим чоловіком. У нас разом є маленька дівчинка, ця маленька дівчинка», — сказала Клер, вказуючи на тринадцятирічну Ребекку. «Ну, гаразд, місіс Поллард, у вашого колишнього чоловіка інфекція.

Це було дуже погано, але ми змогли взяти це під контроль. Міс Поллард, чоловік не дбав про свої ноги так, як йому потрібно Якщо ви зможете змусити його бути трохи скрупульознішим у цьому відношенні, тоді він буде в порядку, але". — сказала доктор Мілдред Монтроуз. «Я розумію, докторе.

Я подбаю про цю дрібницю, обіцяю», — сказала Клер. Добрий лікар кивнув і глянув на підлітка, який сидів навпроти. "І так, ви можете зайти на кілька хвилин. Він прокинувся, але, можливо, все ще трохи дезорієнтований, ліки, тому, будь ласка, не хвилюйте його", - сказала вона.

— Ми не будемо, — сказала Клер. Дві жінки увійшли до темної кімнати. Вона помітила, що дихання чоловіка поверхневе. — Джиммі, що ми будемо з вами робити, сер? вона сказала. Її тон був ласкавим, але її слова були докірливими.

"Клер? Ребекка?" — сказав я, ледве вимовляючи слова. Я був щиро здивований. Мабуть, Семмі сказав їм. Я не хотів, щоб вони знали.

Я втомився від фальшивого співчуття. Вони мене не хотіли і не потребували. Я просто заважав.

Так, вони були раді, що я був там того дня, але більше раділи, що це не вони були знищені тими риштуваннями. «Так, ми чули про вашу інфекцію. Нещодавно я розмовляв із доктором Монтроузом. Джиммі, якщо ти не можеш принаймні подбати про себе, нам доведеться зв’язати тебе і зробити це за тебе, — сказала вона, усміхаючись, але це була усмішка, наповнена псевдоспівчуттям.

«Ні, ні, я зроблю краще, — сказав я. — Я в порядку. Як справи, Ребекка?".

"Я в порядку, тату. Мені б хотілося, щоб ти був більше вдома, чи у своєму будинку, чи щось інше, — сказала вона. Очевидно, її тренували; ну, мені так здавалося.

— Лікар Монтроуз сказав, що якщо все піде так, як вона думає, ти будеш звідси ще кілька днів. Джиммі, ти маєш приїхати та залишитися з нами, поки тобі справді не стане краще. Я мав це на увазі. Род на роботі, але він спускається, як тільки зможе відірватися. Гаразд?" сказала вона.

"Він наполягає, щоб ти залишився з нами, я теж". "Я теж, тату", - сказала Ребекка. Я збиралася сказати жінці, що я не буду залишатися в її домі. Але Слова Бекки зупинили мене: «Добре, але поки я не зможу повернутися до свого.

до нормального", - сказав я. Вона вловила мою помилкову словесність. "Так, добре", - сказала вона. "Родні буде задоволений, як і я". "Гаразд, добре", - сказав я.

Ми поговорили через деякий час. Я дізнався дещо про те, що моя дитина робила протягом останніх двох тижнів, а потім вони пішли. Чоловік дійсно з’явився приблизно через дві години після того, як жінки пішли. Він був набагато менш співчутливим, ніж вона.

«Джиме, ти справді дурний. Я маю на увазі інфекцію! Справді?" сказав він. "Більше цього не буде. Я впевнений, що Клер сказала тобі те саме.

Більше нічого, окей!». «Так, звичайно, будь-що», — сказав я. Справа в тому, що я не знехтував собою навмисно.

Але в мене закінчився лосьйон, ліки, будь-що, що я мав нанести на кукси, і мені не продовжили рецепт. Я б зараз. Але моя дурість, як із задоволенням згадувала моя колишня найкраща подруга, не повториться. Він подивився в той бік кімнати навпроти мене, де стояло моє лікарняне крісло. "Як стілець працює?" він сказав.

І він сказав це якимось дивним тоном. — Добре, — сказав я. «Вони дали це мені.

Якась благодійна організація жертвує речі, які я думаю». Він кивнув. «Так, я чув, що вони роблять такі речі. Отже, це хороша машина?» він сказав. Я знизав плечима.

«З ним не можна займатися сексом, але з ним набагато легше пересуватися, ніж з неелектричним», — сказав я. Він кивнув і змінив тему. — Клер сказала мені, що ти погодився залишитися з нами на деякий час, — сказав він.

«Так, мабуть, так. Бекка попросила мене про це. Важко їй відмовити, так», — сказав я. — Так, добре, — сказав він.

«Мені приємно, що хтось у цій родині має певний вплив на тебе. І під сім’єю, Джиме, я маю на увазі нас чотирьох. Гаразд?».

Я похитав головою. «Родні, я хочу сказати тобі прямо. Я не член сім’ї з чотирьох осіб.

Я член сім’ї з двох осіб. Я знаю, що це не те, що ти хочеш почути, але ти і моя дружина, моя колишня дружина, ніколи більше не буде частиною мене. Так, ми всі розділяємо життя моєї доньки, так, Клер і моє, добре. Це те, що я повинен прийняти. Але будьте сім’єю з двома людей, які зрадили мене і зробили з мене рогоносця, і що весь час, коли я був одружений на цій жінці? Одне тільки приниження ніколи не дозволить мені бути так близько з вами двома знову", - сказав я.

«Джиммі, будь ласка. Ти повинен». він почав. «Родні, — сказав я, перебиваючи його, — гаряча до білого ненависть, яку я так довго відчувала до тебе, зникла.

Але реальність того, що ти зробив зі мною, і реальність того, як ти навіть говорив про мене за моєю спиною після того, як вона позбулася мене: ну, я не зможу це зробити в жодному світі, який я можу уявити. Справа в тому, Роде, старий друже, я впевнений, що ти все ще зневажаєш мене за моєю спиною. Я відчуваю запах це кожного разу, коли вона приходить і відкриває рота. Вона зневажає мене.

І так, я знаю, що в цьому є моя провина, тому що я такий слабак, коли справа доходить до неї. Але, Родні, я не заслуговую цього Я не хочу, - сказав я. «Джиммі, ти дуже помиляєшся.

Так, ми з нею говорили кілька несумлінних речей у минулому. Я визнаю це. Але, оскільки ти спіймав нас того разу, ми ніколи, я маю на увазі, ніколи не зневажали тебе. Я клянуся," він сказав. "Так, правильно", - сказав я.

«Просто нехай буде так, Роде. Зараз я можу впоратися з цим. Раніше я не міг.

Але відколи я познайомився зі своєю дитиною, все дещо по-іншому. Можливо, у мене більше ніколи не буде жінки ; Я знаю це. Я ніщо інше, як не реаліст. Але мати доньку, яка, я вірю, піклується про мене, майже так само добре, не те саме, але все одно добре.

Вона поважає мене, це важливо для мене. Хлопчик це.". Чоловік почав плакати.

Він боровся з цим, але плакав. Ну, що, привіт, я наробив цього достатньо. Ми поговорили ще кілька хвилин. Він попрощався й пішов із останнім залпом, поклявшись довести мені, наскільки я помилявся щодо них двох. Я просто відмахнувся від нього.

"Чоловіче-о-чоловіко, цьому хлопцеві так боляче, що я майже не витримаю, не кажучи вже про нього!" сказав Родні. — Ми погані люди, Роде? вона сказала. «Ні, я так не думаю.

Ви могли б переконати мене в тому, що ми дурні люди. Це я міг би купити, о так», — сказав він. Вона хихикнула. "Так, насправді, я думаю, що це, мабуть, даність", - сказала вона. "Він буде тут післязавтра.

Ми не будемо, я маю на увазі, не тиснути на нього. Ми надамо йому весь простір, який він потребує або хоче. І ми навіть не думатимемо про те, щоб зневажити хлопця навіть уві сні. І велике. «Він отримує стільки часу, скільки хоче, з Беккою.

Це буде ключем до повернення до будь-чого, навіть віддалено схожого на нормальне", - сказав він. "Я згоден. Так, жодних зневажливих речей, а час для нього та Ребекки", - сказала вона. "Взявши сторінку з вашої книги, ми будемо уважно спостерігати за ним, щоб побачити, що догляд за його ногами стане звичкою", - сказав він.

"Я просто не можу повірити, що він був таким необережним. Але це, принаймні, пояснює, чому він так безтурботно прийшов побачити Бекку, — сказав він. — Так, я зітхнув із полегшенням, якщо хочете знати, коли дізнався, що він так довго пролежав у лікарні. — І ви кажете, що він думає, що лікарня чи якась благодійна організація купили йому той дорогий інвалідний візок? вона сказала.

«Він зовсім інший, ніж той, який він покинув тут минулого разу, так». «Так, менший і набагато складніший, насправді технологічне диво: коштує 20 000 доларів. Він навіть не згадував мені про це, поки я був там. Я згадав про це, але він ні.

Я просто запитав його, як це працює . Він просто сказав, що це добре, працює нормально. Він навіть не підозрює, що ми за це заплатили. Найкраще, щоб ми залишили це.

У мене погане відчуття, що якби він знав, він повернув би це нам і заплатив нам орендувати його на додачу. Це хто він.". «Так, і ти маєш рацію. Немає жодних переваг, щоб сказати йому. — То ми заберемо його з лікарні? Вона сказала.

«Так, я зміг змусити його дозволити це. Тож так. Я позичу пікап Ела. Так буде простіше вставляти та витягувати крісло», — сказав він. «Гарна думка, — сказала вона, — ця річ, менша чи ні, все одно громіздка».

Оскільки моє крісло електричне, і оскільки я можу досить легко пересуватися навіть у своєму ослабленому стані, я чекав на нього у вестибюлі, коли він прибув, щоб забрати мене через чотири дні після нашої невеликої розмови. Як не дивно, я почувався трохи погано, покладаючи на нього свої почуття. Все, що я йому сказав, звичайно, було правдою, але він намагався мені допомогти.

І це не його провина, що нещасний випадок забрав мої ноги, і, по суті, будь-яке майбутнє, яке я коли-небудь сподіваюся мати як чоловік. Але вся його запропонована допомога блідла в порівнянні з тим, що він зробив зі мною, коли вкрав мою дружину й зайняв перше місце з моєю дочкою, і він дійсно мав перше місце з нею; Я цілком усвідомлював цю маленьку реальність. Але тато, навіть тато по-друге, відчував до своїх дітей те, що було незаперечним і неможливо ігнорувати. «Пікап був гарною ідеєю», — сказав я, коли ми їхали до його замку в небі.

"Я думав придбати його, коли потраплю в місце, де я зможу дозволити собі автомобіль. Вони роблять їх, щоб такі хлопці, як я, могли легко їздити та завантажувати крісло, знаєте. Це дорого, але вони роблять" ем.". «Так, я теж це чув. Насправді не бачив жодного з них, про якого ви говорите, але я знаю, що їх можна отримати.

«Ви знаєте, якби ви дозволили мені, я б вас дістав». один. Я винен тобі набагато більше, ніж ціна довбаної машини, — сказав він. — Ні, ні, я повинен зробити це сам.

Я зможу отримати один днями. Але, Роде, — почав я. — Що? він сказав.

«Ну, днями мені було досить холодно розмовляти з тобою. Перепрошую», — сказав я. Він кинув на мене погляд, який кричав недовірою. Він не штовхнув це. «Вибачення прийнято.

Але, чесно кажучи, я заслужив це. Я зробив тобі погано, Джиме. Я знаю це.

Ви маєте право злитися і все. На мій «слабкий» захист, я не міг допомогти собі більше, ніж ви могли б зробити в моїй ситуації. Вона занадто велика жінка, щоб будь-який чоловік протистояв їй.

Я теж прошу вибачення, — сказав він. Я знаю, що він чекав, поки я скажу, що вибачення прийнято. Я цього не сказав, і він також не наполягав на цьому. «Джіммі, далі днів, нам потрібно порозумітися. Я маю на увазі бути знову майже друзями.

З тобою це буде добре?" - сказав він. "Так, мабуть, - сказав я. - Не хвилюйся, я не буду таким сумним і проблемним.

Мені потрібні хороші стосунки з дитиною. Якщо те, що ви сказали, виявиться правдою, я маю на увазі з точки зору моїх прав на мою дитину. Ну, тоді ми зможемо порозумітися хоча б із практичних міркувань». «Так, і я сподіваюся, що з часом ми досягнемо успіху не тільки з практичних міркувань», — сказав він. Я не відповісти на це будь-яке.

Ми заїхали в будівлю та припаркувалися. Він опустив моє крісло для мене та розкотив його так, щоб я міг буквально впасти в нього з сидіння вантажівки. Я навчився цьому трюку, коли керував ним. Я був насправді стаєш непоганим у речах.

Що ж, пристосовуйся, коли треба. Поїздка в «Отісі» була короткою, і ми швидко дісталися до пентхаусу. Він впустив нас, і запах із кухні справді спокусливий .

Лікарняна їжа була не найкращою, і я був дуже голодний. Я збирався отримати свою справедливу частку того, що готувалося, навіть якщо це готувала вона. Вона вийшла й виглядала неймовірно сліпучою: темне волосся й хвилясте волосся, фіолетова сукня-міді зі скромним декольте, низькі підбори, ідеальний макіяж і запах її поневолення; і о так, високий. Проблема полягала в тому, що він повинен бути її рабом, а не я.

Здається, я справді нахмурився, але я не впевнений. «Сьогодні ти виглядаєш дуже гарно», — сказав я, наче це був виняток, який підтверджував правило, яким воно не було. «Що ж, дякую вам, сер. Ви теж виглядаєте гарно, і тепер набагато краще, коли ваше здоров’я повернулося. «Джіммі, ласкаво просимо, гаразд? Я взяла на себе сміливість приготувати для вас домашній обід, — сказала вона.

Я кивнув. Я не казав очевидного, що це не мій дім і ніколи ним не буде. «Так, і я вдячний за їжу; я трохи голодний», — сказав я. Я усміхнувся, мабуть, найфальшивішою усмішкою всіх часів.

Саме тоді Ребекка приєдналася до нас із задньої кімнати. «Привіт, тату», — сказала вона. «Ти сьогодні добре виглядаєш».

Я посміхнувся. Очевидно, її тренували, але я вирішив не турбувати це чи щось інше протягом тих днів, коли я буду з ними. Лікар відпустив мене за умови, що я захочу пройти лікування принаймні два-три тижні. Я погодився. Я сказав собі, що пару тижнів буде не так вже й погано.

Мені все ще було некомфортно бути поруч із цією жінкою, але, з іншого боку, я також був би поруч із своєю донькою. Я вважав, що дві суперечливі реальності були б промивкою. РОЗДІЛ 14: Їжа, тушкована яловичина, була справді смачною, і я їв більше, ніж будь-хто інший.

Ну, я справді був голодний, до біса майже голодував. Жінка, здається, була щаслива, що мені сподобалася її їжа. Правда, я навіть не знав, що вона вміє так готувати. Вона ніколи не мала, поки ми були одружені. Я маю на увазі, що вона готувала не так, як сьогодні.

— Отже, їжа тоді була добра? вона сказала. «Так, насправді дуже добре, — сказав я, — дякую». "Вам дуже добре. Я практикувалася. Насправді це стало свого роду хобі", - сказала вона.

«Ну, здається, ти дуже добре розбираєшся у своєму новому хобі», — сказав я. «Тату, ти хочеш трохи піти зі мною на вулицю?» — сказала моя майже п’ятнадцятирічна дочка. Я глянув на неї. «Звичайно, мабуть», — сказав я.

Я був трохи здивований, що вона попросила мене піти з нею на вулицю. Я знав, що за Тауерами є невеликий парк, і, я був упевнений, було б приємно погуляти в ньому. Crown Towers був десятиповерховим комплексом із вигнутим під’їздом із паркувальними зонами на східній і західній сторонах будівлі.

Фронт був, по суті, садом, відділеним від головного входу в будівлю вигнутою під’їзною дорогою, що веде до паркувальних зон. Але позаду будівлі був справжній культурний парк, який, як я дізнався пізніше, складався з двох гектарів звивистих доріжок і маленьких лісків, повних бетонних столів і лавок для пікніків мешканців. Це було дуже гарне місце.

Я не був там, у парку, жодного разу, коли бував у них, але бачив це крізь вітрину кожного разу, коли відвідував. Нам знадобилося майже три хвилини, щоб спуститися вниз і вийти в паркову зону. Це точно було красиво; Мені довелося віддати належне тому, що чоловік вибрав місце для проживання. — Ти добре зробив, тату, — сказала вона. Я скоса глянув на неї.

Ми повільно рухалися по території. Вимощена стежка петляла між зеленню та високими деревами. "Я зробив добре?" — сказав я, не розуміючи, що вона має на увазі.

«Так, сказати мамі, що тобі сподобалася їжа. Вона витратила багато часу, намагаючись приготувати її саме для тебе. Я знаю, тому що я їй допомогла», — сказала Ребекка. «Ну, вона заслуговує на компліменти, вона чи ви обидва, я думаю, зробили дуже добре», — сказав я. «Минув деякий час, відколи я їв їжу, яка мені так само сподобалася, добре».

— Ну, дякую, — сказала вона. Деякий час ми гастролювали по території, розмовляючи про суто буденні речі. Я дізнався, що місяць тому вона щойно пішла в десятий клас. Я дізнався, що вона студентка A/B.

Я дізнався, що в неї немає стабільного хлопця, але вона була на кількох побаченнях. Її школа була приватно-світською справою, Morningside High, з відносно високими стандартами. Вони з мамою були близькі. Чого вона не запропонувала, так це того, наскільки близька вона з цим чоловіком: я вважав це дуже важливим.

Ймовірно, також навчався щодо цього предмету. Вона, ймовірно, відповість на будь-яке моє запитання, але не запропонує нічого, інакше прочитає, вона б не втерла мені носа. О так, її тренували.

Я залишаю все на місці. «Тату», — сказала вона, коли ми поверталися назад і наближалися до вестибюлю та ліфтів. "Так?" Я сказав. «Тату, мій інший тато справді погано почувається через усе.

Я чую, як вони з мамою іноді розмовляють. Я маю на увазі вас і все інше. Сподіваюся, ви сподобаєтесь одне одному, — сказала моя донька. — Все для вас, дороге серце, я люблю вас, — сказала я. — Ми з твоїм іншим татом порозуміємось.

Але незважаючи ні на що, я не дозволю, щоб щось стало між тобою і мною; Я маю на увазі, якщо у мене є вибір у цьому питанні. Гаразд?". Я міг сказати, що вона зрозуміла нюанси того, що я говорив, і що їй це не дуже сподобалося, але вона погодилася б на цей момент; ну, таке відчуття я отримав від її вигляду. Це хлопче, мій хлопче, мабуть, він був надзвичайно розумнішим за мене.

Напевно, читав багато книжок. Залишок дня був для мене часом відпочинку. Я вийшов близько 16:00 і почув розмову Бекки та її мами.

Чоловік «Мамо, сьогодні неділя, і я зовсім не розважалася цими вихідними, — сказала Бекка. — Джеральд запитав, чи можу я піти з ним у кіно. Будь ласка, мамо!" - вигукнула вона. "Бекка, твій тато, сказав тобі ні. Ви повинні бути тут для нашого відвідувача найближчим часом.

Йому потрібні ви і ми. Гаразд?" - сказала вона. Отже, він був її татом, а я був гостем, і дитину закрили, тому що мене потрібно було пестити. Я вирішила негайно покласти край цій шараді. Я зайшла в кімнату.

Я d здивував їх. «Нехай вона йде в кіно. Я маю на увазі, якщо ви знаєте молодого чоловіка.

Цей «відвідувач» не хоче заважати вашому нормальному життю. Гаразд, — сказав я. — Її «тато» сказав мені, що я маю право голосу в цих речах. То я чи ні?". "Джиммі, я.

Звичайно, ти маєш. «Тоді гаразд, Бекко, оскільки твій тато каже добре, ти можеш піти в кіно з Джеральдом», — сказала моя колишня дружина. Бекка була здивована і, я думаю, відчувала себе трохи збентеженою цією сценою. Це означає, що вона не була такою проблемою, як я. Я обернувся й пішов до своєї кімнати.

Жінка більше нічого не стежила і не говорила. Вона перегрупувалася й придумувала, як впоратися з тим, що я випадково почув. — Ой боже, — сказав він.

«То він ще щось сказав?». "Ні, але він пробув у своїй кімнаті цілий день. Я нічого не мав на увазі тим, що сказав.

Просто так вийшло. Але я впевнений, враховуючи все, що він приписує всілякі змови та неправильні мотиви їм, мої слова, незважаючи на це", - сказала Клер. «Так, я впевнений, що він є. Господи, я так сподівався, що ми зможемо зробити крок до припинення цієї неоголошеної громадянської війни, яка у нас тут», — сказав Родні Поллард. «Я знаю, я теж», — сказала вона.

"Род, це просто вислизнуло. Я просто не звикла, щоб він був поруч і мусив турбуватися про все, що я говорю, про те, як я одягаюся, і про все. Я не знаю, чи зможу я це зробити.

Те, як він дивився на мене коли ви, хлопці, прийшли додому. Так, я вдягнувся для нього, але не для того, щоб запалити чи дражнити його, справді! Я зробив це, щоб вшанувати його". «Ти і я також маємо це зрозуміти. Можливо, нам навіть потрібно залучити його до нашого з’ясування.

Йому набагато важче, ніж нам, Клер. У будь-якому разі, Бекка пішла з дитиною. ?" він сказав. «Так, їй було погано через Джиммі і вона не хотіла йти після факту.

Йому, очевидно, було боляче, і вона це точно підхопила. Але врешті-решт вона таки пішла. Але, Роде, це інша річ. Він теж буде ускладнювати її.

Він не буде цього робити навмисне, але він буде так само, як він зробив сьогодні, спіймавши нас на такій розмові про нього", - сказала вона. — Бля, — сказав він. "Тільки перший день, а у нас конфлікт.

Блін!". Вона залишила мене самого на цілий день, і я дійсно цінував це. Я не хотів з ними в це лізти. Мені довелося затриматися ще на два тижні, і це було підсумком.

Я знав, що вона покличе мене на обід або він. Але до того часу я збирався просто не заважати. Справа в тому, що я просто не знав, як поводитися з речами. Мені довелося допустити, що, можливо, й вона цього не зробила.

Я не думав, що вона мала намір принизити мене, назвавши «відвідувачем», але вона так і знала, що це боляче. Я також знав, що вона насправді мене не поважає. Вона була вдячна мені за те, що я врятував багато з них, але я був для неї нікчемою порівняно з її нинішнім коханцем і чоловіком. Я впевнений, що вона фактично завжди порівнювала нас двох.

Вона могла, як вона сказала, так і він сказав, дозволити мені велику свободу у спілкуванні з Ребеккою, але справа була не в цьому: вона дозволяла, а не мені. Насправді я мав мало або взагалі не мав справжнього значення, коли йшлося про будь-що. Так, вона мені заборгувала. Так, вона почувалася винною за те, що зрадила мене.

Так, вона хотіла, щоб я знайшов іншу жінку, яка б поговорила про нездійсненну мрію. Але справа в тому, що я був майже нічим, коли справа стосувалася їхнього життя, і здебільшого просто заважав. Я був упевнений, що їй би просто сподобалося, якби я з’являвся лише на великі свята й залишав це на тому. Бля, чудово! Що ж, вона мала виконати своє бажання приблизно через два тижні.

Тоді це було через тиждень. Була субота, і одна з подруг Бекки, Джилл щось таке, ночувала. Так сталося, що кожна з чотирьох спалень у квартирі мала невеликі балкони. Шахраї мали свої нагорі, у західному крилі.

Інші три кімнати були внизу, у східному крилі. Мій був поруч із Беккою. Я думаю, що вони зробили це, розподіл кімнат таким чином, щоб максимізувати мою взаємодію з моєю донькою, ще одна крихта, кинута мені на шляху, є такою, як я це бачив.

З огляду на все вищесказане розподіл номерів виявився випадковим. Я відпочивав на своєму внутрішньому дворику, а двоє підлітків – на своєму. Я це все чув.

«Ні, Джилл, я повинен бути поруч із ним. Ну, він мій біологічний тато. І він мені подобається. Я маю на увазі, скільки татусів насправді рятують життя своїй дитині? Він врятував і мене, і маму з татом. Тому ні, я не можу виходити весь час, навіть якщо він мені скаже.

Мені потрібно бути поруч із ним, — сказала Бекка. «Я розумію, — сказала її подруга. «Ну, дякую за це, — сказала Бекка.

ніж стілець у вашій обідній зоні. Я сама б хотіла мати один із них, - сказала Джил, сміючись і змінюючи тему. "Так, тато отримав це для нього.

Він теж цього не знає. Тато боїться, що якби він знав, то віддав би його й отримав би одну з тих дешевок. Тато відтягнув мене вбік, щоб переконатися, що я не можу нічого про це говорити, — сказала моя дочка. — Ця річ коштувала майже двадцять тисяч доларів.

Я був з татом, коли він купив його для нього. Що ж, моя донька мала рацію в одному, або чоловік був правий, хоч як. Я б повернув йому стильне танцювальне крісло. Я ніяк не міг визначити вартість речі; і чесно кажучи, я хотів би мати.

Це дійсно полегшило пересування, ніж зараз. У мене була велика сума в банку, свого роду резервний фонд на випадок, якщо мені знадобиться трохи готівки на чорний день. Що ж, на мою думку, зараз був дощовий день. Звичайно, мені довелося мовчати про це, поки я не зможу піти. Мої плани піти, хоча я нічого не сказав про це шахраям, були призначені на понеділок вранці наступного тижня, через два тижні й один день, відколи я вперше прийшов до них додому.

Відтоді, як одного разу я підслухав двох дівчат, усе йшло відносно гладко. Я провів трохи часу з Ребеккою протягом двох тижнів. Двоє шахраїв, здавалося, зробили все можливе, щоб полегшити мені справу. Я був радий тому.

Може пройти багато часу, перш ніж я знову зможу побачити свою дитину. Я б не повернувся до їхнього дому ні за що, ніколи знову. Ні, якби мені знову довелося бути поруч із донькою, це було б у мене чи в іншому місці, але ніколи в Поллардів.

У мене був мій дешевий телефон. Це було добре для здійснення дзвінків і текстових повідомлень, але це все. Я використав це, щоб зателефонувати Семмі та змусити його забрати мене після того, як чоловік піде на роботу. Я також надіслав йому чек на вісімсот доларів за новий стілець, ну, він був не новий; був у вживанні, але нібито був у хорошому стані. У всякому разі, це те, що сказав продавець на eBay.

Семмі зробив усе замовлення та забрав для мене. У нього була вантажівка, і він приїде вранці після того, як Клер піде, щоб здійснити звичайну поїздку по магазинах у понеділок. Я б залишив їм записку з подякою, прикріплену до сидіння шикарного танцювального крісла, яке вони потихеньку придбали, щоб я користувався. Я сидів у своїй маленькій спальні, коли вона зайшла до мене. — Привіт, — сказала вона.

Мене здивував її невпевнений тон. "О, привіт", - сказав я. "Ви на вечірку?" сказала Клер. "Вечірка?" Я сказав. «Так, невелике барбекю.

Ваші друзі Семмі та Генрі приїдуть у суботу. Ви не мали нагоди побачити їх останніми тижнями. У мене була ідея, я провів її вдвох, і вони на борту. Я маю на увазі, добре?" вона сказала. Вона справді мене здивувала, і було ясно, що вона це знала.

«Звісно, ​​я здогадуюся», — сказав я. За два дні до того, як я збирався в країну, ми мали влаштувати вечірку. Ну, це дасть мені можливість поговорити з Семмі та подбати про будь-які дрібниці щодо моїх планів, які можуть виникнути.

Насправді ми добре проводили час. Ну чому б ні. Пиво було імпортоване, хот-доги були яловичими та чудовими, а музика для настрою — це моє. Це був би останній раз, коли ми мали б щось подібне; о так, це був смертний факт! Я дійшла до того, що не могла терпіти оточення шахраїв, а моя дочка була на тонкому льоду.

Цікавим був той факт, що Клер проводила так багато часу, спілкуючись із Семмі та Коллін. Я маю на увазі, що вони знали один одного; ми всі знали один одного, але ні Генрі, ні я не проводили з нею багато часу для спілкування, іноді, але дуже мало. Родні, з іншого боку, докладав усіх зусиль, щоб переконатися, що я не самотня.

Вони з Генрі майже не відходили від мене цілий клятий день. Якби я не знав краще, я б подумав про те, що мене обманули. Як, я не міг уявити, але схоже, що щось відбувається, я вирішив запитати про це свого колишнього найкращого друга. «Хочеш ще один із них?» — сказав Генрі, звертаючи увагу на стан моєї пивної пляшки.

"Так, звичайно", - сказав я. — Я теж, — сказав Родні, якщо ви не заперечуєте. "Я на цьому", - сказав він. Його не було б на хвилину чи дві.

— Отже, старий Родні, що відбувається з Клер і кланом Гілкрістів? Я сказав. Він кинув на мене якийсь здивований погляд. Потім він трохи опустився на ноги. «Насправді нічого», — сказав він.

«Але, оскільки ви запитали, ми з Клер, ну, ми як би змовляємось із Семмі та Генрі, щоб допомогти вам повернути себе докупи. Нічого негідного, справді, ми просто добре думаємо, що вам потрібно якось дати старт своєму знову життя». «Справді, скажи, почни моє життя.

Як ти думаєш, що зможеш виконати це практично неможливе завдання?» Я сказав. "Там оперативний термін - "віртуально", - сказав він. "Я знаю, що це можна зробити. Але щоб це сталося, ви повинні бути готові трохи допомогти нам у вашому кінці".

"Я тобі допоможу?" Я сказав. «Ви маєте на увазі, ніби ви допомогли мені, забравши мою дружину? О, і мої стосунки з моєю дочкою теж?». «Джиме, ми не намагалися і ніколи не намагалися відірвати тебе від твоєї доньки.

Чи ми зробили все правильно і згідно з Гойлом? Ні. І я вибачився, і Клер вибачилася сім разів до неділі за це. Ви повинні віддати нам належне принаймні в цьому", - сказав він.

"Я згоден?" Я сказав. «Так, — сказав він, — маєш». Я помітив, що Генрі зупинився, щоб перекинутися кількома словами з Семмі, Коллін і Клер, повертаючись із схованки пива. «Хм, я гадаю, ми це подивимося. Але, оскільки ми вже говорили про цю тему.

Ви хочете сказати, що більше не приховуєте від мене речі? Ви стверджуєте, що не намагаєтесь законодавчо врегулювати, як я маю справу з моя донька? Ти кажеш, що відтепер не буде жодних ударів у спину з твоєї чи з боку Клер чи приховування від мене речей?» Я сказав. «Так, сер, це саме те, що я кажу», — сказав він. Мені довелося вручити людині; він справді звучав переконливо.

Він брехав крізь зуби, з добрими намірами чи ні, але брехав. Я точно знав, що довіра ніколи не буде терміном, який я міг би асоціювати з ними двома, ні ніколи. Вона пішла в похід по магазинах, але минуло п’ятнадцять хвилин, і Родні був на роботі.

Семмі зупинився ближче до дверей і підняв мій новий «дешевий» інвалідний візок на майданчик. Я вийшов саме тоді, коли він його поставив. Я мчав уздовж, просто використовуючи руки, щоб дістатися до нижньої сходинки. «Сем, просто поклади його назад у вантажівку, гаразд. Я зможу піднятися до дверей.

Можливо, тобі доведеться трохи допомогти мені, щоб увійти, але, крім цього, я в порядку», — сказав я. «Добре, чувак, я не був впевнений, як ми збираємося це зробити. Але добре», — сказав він. Йому довелося допомогти мені встати та сісти на сидіння.

А потім ми були звідти. Я залишив шахраям лист і чек. Чек стосувався їжі та напоїв, які я спожив у них за два тижні, що я там був. Я нічого від них не брав, більше ніколи.

Мені було достатньо, хлопче, я ніколи не мав. Семмі повернув мене до моїх копанок. Він навіть зробив для мене невеликі покупки. Я мав їжу та напої в холодильнику. Я був вдячний за це.

А потім я чекав. Я знав, що мені подзвонять або, можливо, навіть візитують мене. Я сподівався, що вдасться відбити останнього листом, який я залишив для них, але я припустив, що вони намагатимуться приїхати, щоб виправити ситуацію, на п’ятдесят на п’ятдесят. У мене б не було, і я б навіть не відкрив двері, щоб визнати їх, якби вони були.

Я сподівався, що мені не доведеться мати справу з таким рівнем переслідувань. — Звідки, в біса, він про це дізнався! — сказав Родні, тримаючи листа в руці й дивлячись просто в очі своїй дружині. «Ну, до біса, не від мене!» сказала Клер. — Чого ти так на мене дивишся! Він сів на сидіння біля їдальні. — Ну, він якось дізнався, — сказав він.

Він подивився на неї. Вона притулилася до одвірка дверей, що вели на кухню. «Єдина інша людина, яка знала, — це Ребекка.

Але я поклявся зберігати таємницю в той день, коли ми його купили. Я просто не можу повірити, що вона так проти мене», — сказав він. «Ні, вона б нічого йому не сказала. Я в цьому впевнена», — сказала Клер. «І ще є цей чек на 2316 доларів: відшкодування за їжу, спожиту, поки він був тут останні два тижні!» Сума буквально кричить, що це всі гроші, які залишилися у нього на банківському рахунку", - сказав він.

«Ми повинні піти до нього і спробувати все виправити. Якось ми повинні все виправити», — сказала Клер. "У листі сказано не намагатися цього.

Він звучить досить непохитно", - сказав він. «Я не хочу робити речі гіршими, ніж вони є. Я маю на увазі, що ми повинні все виправити, але будь я проклятий, якщо я зможу знайти спосіб це зробити».

— Я також, — сказала вона. — Почекай, у мене є ідея, — сказав він. "Добре?" вона сказала.

«Що, якщо ми змусимо того хлопця з Армії порятунку втручатися замість нас?» він сказав. «Добре, це може бути одним із шляхів. Але хлопець захоче знати, у чому проблеми», — сказала Клер. "Так, він буде", - сказав він. «Роде, я знаю, що жоден із нас не вірить, що вона зробила чи сказала щось погане, але я думаю, що нам все одно потрібно запитати Бекку про дещо.

У мене просто неприємне відчуття щодо всього цього: стілець, чек, особливо стілець, але все це». «Так, я думаю, ми повинні охопити всі наші бази», — сказав він. Вона кивнула. «Ні, мамо, я ніколи не говорила татові жодного слова про стілець.

Я не дурна. Я знаю, як думає мій інший тато», — сказала шістнадцятирічна Ребекка. «Дитинко, ти сказав комусь ще, хто міг сказати йому чи комусь, кого знав?» — сказав Родні Поллард. «Ну що ж, — сказала Ребекка.

«Ребекка?» — сказала Клер. «Я сказала Джилл, але я знаю, що вона ніколи нічого нікому не скаже?» — сказала Ребекка. «Коли ти сказав їй?» — сказала Клер.

«Позаминулої суботи, — сказала вона. — Тиждень тому в суботу? І це через тиждень після того, як він почув усі ті речі між тобою та Беккою, які його так засмутили. Ісусе! Погані речі просто навалюються на нас! «Але мила, ти сказав, що він провів цілий день у своїй кімнаті, так?» він сказав. — Так, — сказала Клер. Кумедний погляд охопив обличчя підлітка.

«Мамо, ми були в моїй кімнаті, коли я сказала Джилл. Насправді ми були на моєму внутрішньому дворику, коли це виникло. Джилл казала, який гарний стілець. Звичайно, вона бачила, як він ним користувався.

Джилл просто зазначила, що сама була б не проти мати такий. Вона пожартувала, і я сказав їй, що так, це добре і скільки це коштує. Я сказала їй, що знала це, тому що була з твоїм татом, коли ти його купив, — сказала Бекка. «О Боже мій!» — сказала Клер. «Якщо він був на своєму внутрішньому дворику, коли ти їй сказала, то він, безперечно, почув вашу розмову, дівчата.

Мабуть, це все!". Чоловік похитав головою. "О Боже!" - сказав він.

"Тату, вибач", - сказала Бекка. "Я не розуміла". "Все гаразд, крихітко .

Це могло трапитися з ким завгодно, — сказав він. — Це трапилося з кимось іншим, Роде, це сталося зі мною та Беккою тиждень тому, як ти зазначив, — сказала Клер. Він кивнув. «Ну, принаймні ми знаємо, що цей чоловік не вміє читати думки», — сказав він. «Я почав дивуватися».

«Я думаю, що нам потрібно зробити те, що ви пропонували раніше», — сказала Клер. «Так, це не може зашкодити, і це може дати певні результати. До біса, я сам почну регулярно ходити до церкви, якщо ця ідея спрацює, тому що це буде доказом того, що Бог є», — сказав він.

«Можливо, ми всі можемо піти побачитися з цим чоловіком. Присутність Ребекки буде свідченням ступеня важливості нашого візиту та нашого зобов’язання допомогти хлопцеві на всіх фронтах», — сказала Клер. «Так, так, я думаю, ти маєш рацію в цьому питанні», — сказав Родні. — Тату? сказала Ребекка.

— Цієї неділі ми всі підемо до церкви, — сказав Родні. — Справді тато? вона сказала. «Так, справді. Ваш інший тато іноді ходить до певної церкви, і тамтешній пастор трохи допоміг йому з тієї чи іншої нагоди», — сказав Родні.

Дівчина скоса подивилася на тата, але більше не запитувала. Це було 11:00; Полларди зайняли свої місця в мініатюрній каплиці. Вони поговорять із цим чоловіком, капітаном Трейнором, щойно служба закінчиться й розпочнеться невелике зібрання стипендіатів. Клер озирнулася на невелику громаду, оскільки служба мала завершитися, можливо, сорок душ, переважно людей похилого віку та безпритульних, подумала вона. Вона побачила, як один із хлопців у куртці Армії порятунку виніс прохолодні напої та поставив їх на сервірувальний стіл ліворуч від каплиці.

Вона штовхнула чоловіка й кивнула в бік столу. Він посміхнувся і кивнув. Вони збирали б пончик або два, щоб закрити капітана. "Тату? Ми візьмемо пончик?" — сказала Ребекка, схоже, що їй справді знадобиться один. "Так, мила, ми", - сказав він..

Подібні історії